「涸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない．

我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典

私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！

我的技术哪儿比得上他！ - 白水社 中国語辞典

彼はアマチュアだが，レベルはプロの俳優並みだ．

他是个业余爱好，可是水平可与专业演员比肩。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と比べるとずっと劣っている．

我跟他比起来可差远了。 - 白水社 中国語辞典

彼は比喩を通して問題を説明するのが好きだ．

他喜欢通过比喻说明问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は固く唇を閉ざし，一言も口をきかない．

他紧闭嘴巴，一言不发。 - 白水社 中国語辞典

彼は息を詰めて病院に入って行った．

他闭住气走进病房去。 - 白水社 中国語辞典

大雨をついて彼に会いに行ったのに，会えなかった．

冒着大雨去找他，却吃了闭门羹。 - 白水社 中国語辞典

彼は息を詰めて母の後ろに歩み寄った．

他闭住气走近妈的后面。 - 白水社 中国語辞典

彼は約束を守る人だから，来ると言ったらきっと来る．

他是个守信用的人，说来必来。 - 白水社 中国語辞典

彼は澄んだ青い目をしている．

他长着一双碧蓝碧蓝的大眼睛。 - 白水社 中国語辞典

最後になって，彼はついにどういうことかわかった．

最后，他毕竟明白过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は任務執行中に命を落とした．

他在执行任务时毕命。 - 白水社 中国語辞典

しばらく身をかわすよう彼に勧める．

劝他暂时避一避风头。 - 白水社 中国語辞典

彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている．

她和他之间壁立着一道无形的墙。 - 白水社 中国語辞典

彼らはでたらめな話をでっち上げた．

他们编了一套谎话。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼がでっち上げたことだ．

这事儿是他编出来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近現代劇を演出した．

他最近编导了一部话剧。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民教育社の‘副编审’に評定された．

他被评为人民教育社的副编审。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれらのうその話をでっち上げた．

他们编造这些谎言。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど公開授業の計画を練っている．

他们正在编制观摩教学方案。 - 白水社 中国語辞典

彼は若者に精進するよう鞭撻する．

他鞭策年轻人努力进步。 - 白水社 中国語辞典

彼はむち打たれて全身傷だらけであった．

他被鞭挞得遍体鳞伤。 - 白水社 中国語辞典

これは彼らに対する情け容赦のない攻撃である．

这是对他们的无情鞭挞。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺境の小さな町に生まれた．

他出生于一个边远小镇。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に私のことを見くびっている．

他真把我看扁了。 - 白水社 中国語辞典

彼は貶斥を被って，永州の司馬に落とされた．

他受到了贬斥，被贬为永州司马。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても彼を言い負かせない．

我怎么也辩不过他。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分のために幾らか言い訳をする．

他给自己辩几分理。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼には落ち度がないと弁解した．

大家替他辩白，都说他没错儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした．

他把对方辩驳得无话可说。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見はとっくに反駁を受けた．

他的意见已遭辩驳。 - 白水社 中国語辞典

彼には自分のために弁護する権利がある．

他有为自己辩护的权利。 - 白水社 中国語辞典

君は彼の誤りのために弁護してはいけない．

你不要为他的错误进行辩护。 - 白水社 中国語辞典

彼は法廷に出て被告人のために弁護する．

他走上法庭替被告人辩护。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうどある問題について議論していた．

他们正在辩论一个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼の物の見方は弁証法的である．

他看问题很辩证。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に顔色を変えて怒ったことがない．

他没跟我变过脸。 - 白水社 中国語辞典

彼は家財を金に換えて，旅費に充てた．

他变卖家产，充做路费。 - 白水社 中国語辞典

彼が心変わりするなんて思ってもみなかった．

我没想到他会变了心了。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の抱き込み誘惑の下で変質した．

他在敌人的拉拢引诱下变质了。 - 白水社 中国語辞典

彼はすべての山村を駆け巡った．

他跑遍了所有的山村。 - 白水社 中国語辞典

彼は中学時代にはもう革命に参加していた．

他中学时代便参加了革命。 - 白水社 中国語辞典

彼は空が白むや否や畑に行った．

天一亮他便下地去了。 - 白水社 中国語辞典

会議が終わるや否や，彼らは飛び出して来た．

刚开完会，他们便跑了出来。 - 白水社 中国語辞典

皆が静かになってから，彼は報告を始めた．

等大家安静下来以后，他便开始作报告。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はほかならぬこの露地の中にある．

他家便在这胡同里头。 - 白水社 中国語辞典

彼は将校の軍服を着ないで，平服を着ている．

他没穿军官制服，穿着便服。 - 白水社 中国語辞典

厳粛な場合彼は昔の中国服を着ることもある．

在庄重场合他也穿便服。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない．

他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。 - 白水社 中国語辞典