「淫虐だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日あなたにキーホルダーを送ったよ。

今天给你送了钥匙圈哦。 - 中国語会話例文集

子どもを育てるのにはお金がかかります。

培养孩子是很耗钱的。 - 中国語会話例文集

誰かからの置き土産を受け取る。

收到某个人的临别纪念品。 - 中国語会話例文集

新しい表紙の写真は誰ですか？

新封面的照片是谁？ - 中国語会話例文集

期待で彼に負担をかけないで下さい。

请不要用期待给他增加负担。 - 中国語会話例文集

彼は調査の鍵となる要素を引き出した。

他找出了调查的关键要素。 - 中国語会話例文集

食べ終わった食器は、こちらに分けて置いて下さい。

吃完的碗筷请分开放在这里。 - 中国語会話例文集

階段を上ったあと動悸はありますか。

上了台阶之后有心悸吗？ - 中国語会話例文集

文章の無断転載も禁止とする。

文章的擅自转载也是禁止的。 - 中国語会話例文集

あなたが普段何を考えているのか知りたい。

我想知道你平时在想什么。 - 中国語会話例文集

修正したいデータの行を選択します。

选择想改正的数据那行。 - 中国語会話例文集

紹介して頂きありがとうございます。

感谢您的介绍。 - 中国語会話例文集

大好評のため再び延長することになった。

因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集

修正したい行のセルを選択します。

选择想改正的那一行。 - 中国語会話例文集

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？

您能判断这个复杂的事情吗？ - 中国語会話例文集

会社の不満を言い出したらきりがない。

只要一开始抱怨公司就没完没了。 - 中国語会話例文集

その問題の解答を聞いても解らなかった。

就算听了那个问题的解答也不明白。 - 中国語会話例文集

今年度、このクラスの担任になりました、山田です。

我是今年担任这个班班主任的山田。 - 中国語会話例文集

私たちは三人仲良し兄弟です。

我们三人是非常要好的兄弟。 - 中国語会話例文集

なにか手伝えることはありませんか？

没有什么要帮忙的吗？ - 中国語会話例文集

カーペットの上は靴で歩くのはダメ。

不可以在地毯上穿着鞋走。 - 中国語会話例文集

出でくるお茶は熱いので気をつけて下さい。

出来的茶很烫，请小心。 - 中国語会話例文集

高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。

恭喜高中毕业并考上了医科大学。 - 中国語会話例文集

大学を卒業したら、教員になるつもりですか？

大学毕业之后打算当教师吗？ - 中国語会話例文集

今後の送金は、これを使って下さい。

今后的汇款请使用这个。 - 中国語会話例文集

左の写真のようにシリアルラベルが異なります。

像左边的照片这样，系列号标签会不一样。 - 中国語会話例文集

今まで通り、書類はスキャンして下さい。

请像往常一样扫描文件。 - 中国語会話例文集

収益を出し続けるのは非常に困難である。

持续产生收益是非常难的。 - 中国語会話例文集

銀行口座番号を教えて下さい。

请告诉我银行账户号码。 - 中国語会話例文集

突き当たりの本堂から先にご覧下さい。

请先从最里面的正殿开始看。 - 中国語会話例文集

もう少し納期を早めて頂けますか？

能再早一点交货吗？ - 中国語会話例文集

題名で内容が理解できるので期待が高まる。

看题目就能理解，所以期待上升。 - 中国語会話例文集

印鑑はどの印鑑でも問題ございません。

哪种印章都没问题。 - 中国語会話例文集

函館と同じく神戸の夜景も綺麗ですね。

和函馆一样，神户的夜景也很美啊。 - 中国語会話例文集

あなたの家庭では晩御飯は誰が作っていますか。

你家里是谁做晚饭？ - 中国語会話例文集

彼は死体の手足を切断して海に捨てた。

他把尸体的手脚切断扔到了海里。 - 中国語会話例文集

彼女はサンルームで肌を焼いた。

她在人造日光浴室里晒黑了。 - 中国語会話例文集

しなやかで体の線をいかしたセクシーなドレス

因富有弹性而能展现身体曲线的性感的裙子 - 中国語会話例文集

大食いのかきあげそばを３杯頼みます。

点3大碗炸什锦荞麦面。 - 中国語会話例文集

今から言う果物をタッチしてね。

摸我现在开始说的水果。 - 中国語会話例文集

サラリーマンなので、接待第一なんです。

因为是上班族，接待是第一。 - 中国語会話例文集

納期は分かり次第ご連絡致します。

知道交货期以马上和您联络。 - 中国語会話例文集

キャンセルの場合は10％の手数料を頂きます。

取消需要花费10%的手续费。 - 中国語会話例文集

英語が間違っていたら、指摘して下さい。

如果我英语错了的话，请指出来。 - 中国語会話例文集

本能寺は1582年に織田信長が討たれた場所です。

本能寺是1582年织田信长被讨伐的地方。 - 中国語会話例文集

この時期の天候は、油断ならない。

不能小看了这个时期的气候。 - 中国語会話例文集

あなたのアルバイトでの経験を教えて下さい。

请把你打工的经验告诉我。 - 中国語会話例文集

今はあなたと冗談を言っている気分ではない。

现在不是和你开玩笑的心情。 - 中国語会話例文集

使用後は必ず水をお流し下さい。

使用后请一定要把水放掉。 - 中国語会話例文集

あの動画をもうダウンロードしましたか？

已经下载了那个动画了吗？ - 中国語会話例文集