「淫虐だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。

虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。 - 中国語会話例文集

とてもおいしかったです。大満足です。

非常好吃。我特别满足。 - 中国語会話例文集

女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。

女厕所在三楼，男厕所在四楼。 - 中国語会話例文集

カナダに拠点を置くホテルチェーンである。

是在加拿大设有据点的连锁酒店。 - 中国語会話例文集

その端末は突然ピーッという音を出した。

那个设备突然发出哔的一声。 - 中国語会話例文集

自治体は浜辺の物拾いたちを追い出そうとした。

地方政府想要赶走那些在海边捡东西的人。 - 中国語会話例文集

ちょっとの間、不平を言うのを止めてくれるかな。

你能不能稍稍停止一下抱怨不公？ - 中国語会話例文集

彼女が卒業生代表としてスピーチをした。

她作为毕业生代表发表了演讲。 - 中国語会話例文集

モーゼがユダヤの立法者とされている。

摩西被认为是犹太的立法者。 - 中国語会話例文集

脱毛症は何歳でも起こりうる。

秃头症在什么年龄段都有可能发生。 - 中国語会話例文集

議題のリストの次の項目は広告予算です。

议题目录上的下一个项目是广告预算。 - 中国語会話例文集

議題リストの案をこのEメールに添付しました。

把议题目录添加到了电子邮件的附件里。 - 中国語会話例文集

大会議室が空いていないため。

由于大会议室已经被占用了。 - 中国語会話例文集

会議の議題リストが準備できていないため。

由于会议的议题目录还没有准备好。 - 中国語会話例文集

２階にあるコピー機の一台が故障しています。

2楼的复印机有一台出故障了。 - 中国語会話例文集

主題は自伝的な旅行体験に限ります。

主题只限自传的旅行体验。 - 中国語会話例文集

限定された人々の間で人気がある。

在有限的人群中有人气。 - 中国語会話例文集

現代芸術家による展覧会を後援する

支援现代艺术家的展览会。 - 中国語会話例文集

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。

讲座报名满员之后截止登录。 - 中国語会話例文集

会社の代表者を募集すること。

募集公司的代表。 - 中国語会話例文集

まだ冬のスポーツシーズン真っ盛りなので、セール中にできるだけ多くの在庫を処分できるように、セール中は皆さんからお客様にこのラインアップを薦めることが推奨されます。

趁现在冬季运动正盛行，为了在甩卖中处理掉更多的商品，建议大家在打折活动中向客人推荐这个系列的商品。 - 中国語会話例文集

代替品と割引を提供すること。

提供替代品和优惠。 - 中国語会話例文集

上記の日付から３か月間有効である

从上述日期开始的三个月之间有效 - 中国語会話例文集

ご家族にもよろしくお伝え下さいませ。

请代我也向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

手伝ってもらいありがとうございました。

谢谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

今月末までに私に一度連絡を下さい。

请在月底之前与我联系。 - 中国語会話例文集

仕様書を翻訳するのを手伝ってもらえますか？

能帮我翻译说明书吗？ - 中国語会話例文集

その企画については、手伝ってくれないのですか？

关于那个企划能帮帮我吗？ - 中国語会話例文集

代金についてはクレジットカードで支払いました。

用信用卡付了款。 - 中国語会話例文集

その他、ご質問などがあればお知らせ下さい。

如果还有其他疑问的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。

请代我也向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

素敵な誕生日をお過ごし下さい。

请度过一个美好的生日。 - 中国語会話例文集

すばらしい休暇をお過ごし下さい。

请度过一个美好的假期。 - 中国語会話例文集

新規プロジェクトに関する問題について

对于新计划的相关问题 - 中国語会話例文集

お体にお変わりはございませんでしょうか？

身体有什么不适吗？ - 中国語会話例文集

彼は法科大学院に入学した。

他上了法律系研究生院。 - 中国語会話例文集

彼は私を見てくすくすと笑い出した。

他看着我哧哧笑了。 - 中国語会話例文集

彼らは陽気にホーダウンを踊った。

他们快活的跳了乡村舞。 - 中国語会話例文集

～大学への入学、おめでとうございます。

恭喜你进入……大学。 - 中国語会話例文集

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。

请代我向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

長い間連絡できずにすみませんでした。

对不起很长时间没能与您联络。 - 中国語会話例文集

フロリダで楽しんでいることと思います。

我觉得在佛罗里达过得很开心。 - 中国語会話例文集

お子さんにもよろしくお伝え下さい。

请代我向您的孩子问好。 - 中国語会話例文集

数に限りがありますのでお急ぎ下さい。

因为数量有限请抓紧时间。 - 中国語会話例文集

質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。

有疑问的时候，请随时联系。 - 中国語会話例文集

ご遠慮せずに感想をお送り下さい。

请不要顾虑，告诉我您的想法。 - 中国語会話例文集

トムさんにもよろしくお伝え下さい。

请替我向汤姆问候。 - 中国語会話例文集

何かよいアイデアがありましたらご連絡下さい。

如果您有什么好的建议，请联系我。 - 中国語会話例文集

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。

您到了这附近的时候，请一定来串串门。 - 中国語会話例文集

あの食料品店の野菜や果物は新鮮ですよ。

那家副食店的蔬菜和水果很新鲜。 - 中国語会話例文集