「深刻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那成为了印象深刻的旅行。

それは思い出に残る旅行になりました。 - 中国語会話例文集

我深刻思考了幸福的含义。

私は「幸せ」について深く考える。 - 中国語会話例文集

那是关系到人命的严肃问题。

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。 - 中国語会話例文集

深刻的感觉到已经上年纪了。

凄い年を取った様に今感じます。 - 中国語会話例文集

我对你的写作能力印象深刻。

私はあなたの文章表現力に感銘しました。 - 中国語会話例文集

这首歌里有印象深刻的歌词。

この歌には印象深い歌詞がある。 - 中国語会話例文集

对我来说那个使我印象深刻。

私にとってそれが印象に残った。 - 中国語会話例文集

我深刻理解你的状况。

あなたの状況が痛い程よく分かる。 - 中国語会話例文集

她在巴黎说的话让我印象深刻。

彼女がパリで言っていた言葉が印象的でした。 - 中国語会話例文集

那种景象对我来说印象深刻。

私にはその光景が印象的でした。 - 中国語会話例文集

你在这次交流会上印象深刻的是什么？

この交流会で印象に残ったことは何ですか？ - 中国語会話例文集

深刻理解那个词的意思。

その言葉の意味を深く理解する。 - 中国語会話例文集

腰椎盘突出引起了很严重的疼痛。

脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。 - 中国語会話例文集

他的留言感动的深刻的感动了我。

彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

深刻理解这个时代的历史。

この時代の歴史を深く理解する。 - 中国語会話例文集

社会工作者不足是很严重的问题。

ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。 - 中国語会話例文集

什么是你在这篇文章中印象最深刻的？

この文章の中で何が一番印象的ですか。 - 中国語会話例文集

你的笑容令人印象深刻。

あなたの笑顔が印象的でした。 - 中国語会話例文集

我在深刻地反省，并且很后悔。

深く反省し後悔しています。 - 中国語会話例文集

那件事引起严重的不安。

その事は深刻な不安を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

技术工人严重不足。

技術労働者が深刻に不足している． - 白水社 中国語辞典

他的评论极其深刻而精当。

彼の評論は的を射てよくまとまっている． - 白水社 中国語辞典

家庭给我留下的烙印是很深的。

家庭が私に残した影響は深刻であった． - 白水社 中国語辞典

他对事物理解得很深刻。

彼は物事の本質を理解している． - 白水社 中国語辞典

有历次严重的财政困难。

度重なる深刻な財政困難があった． - 白水社 中国語辞典

他对于封建礼教的批判異常深刻。

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい． - 白水社 中国語辞典

坡儿上的那块地水土流失很严重。

坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である． - 白水社 中国語辞典

他把这件事剖析得够深刻了。

彼はこの事をなかなか深く分析した． - 白水社 中国語辞典

我们切身感到这个问题的严重性。

我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた． - 白水社 中国語辞典

水源的污染十分严重。

水源の汚染は全く深刻である． - 白水社 中国語辞典

社会顽症

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病． - 白水社 中国語辞典

他的意见很深刻。

彼の意見は問題の本質に触れている． - 白水社 中国語辞典

论文深刻地批判了这些观点。

論文はこれらの観点を厳しく批判した． - 白水社 中国語辞典

什么事物留下的印象最深刻？

どのような事が与えた印象が最も深いか？ - 白水社 中国語辞典

民族危机日益深重了。

民族危機が日増しに深刻になった． - 白水社 中国語辞典

严重的问题是教育人民。

深刻な問題は人民を教育することなのだ． - 白水社 中国語辞典

内患不断，外患严重。

内憂が絶えず，外患が深刻である． - 白水社 中国語辞典

一些地区面临水的严重短缺的威胁。

一部の地区は深刻な水不足に直面している． - 白水社 中国語辞典

这种潇洒的风度留下了深刻的印象。

このさっぱりした風格は深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

这个剧的序幕给观众留下了深刻的印象。

この劇の序幕は観衆に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

他的缺点越来越严重。

彼の欠点はますます深刻になってくる． - 白水社 中国語辞典

这个城市给我们留下了深刻的印象。

この町は私たちに深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

他的勇敢给我留下了很深刻的印象。

彼の勇敢さは私に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

他的用功给我留下了深刻的印象。

彼の勉強熱心は私に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

虫害严重，他们十分忧虑。

虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している． - 白水社 中国語辞典

该地区正酝酿着严重的危机。

該地区は深刻な危機をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典

这句话中蕴涵着一种深刻的义理。

この言葉には何か深い意味合いが含まれている． - 白水社 中国語辞典

该地区正酝酿着严重的危机。

該地区は深刻な危機をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典

这句话中蕴涵着一种深刻的义理。

この言葉には何か深い意味合いが含まれている． - 白水社 中国語辞典

那里的灾荒很严重。

あそこの凶作は非常に深刻である． - 白水社 中国語辞典