「深情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

深情厚谊

深く厚いよしみ． - 白水社 中国語辞典

无限深情

限りなき愛情． - 白水社 中国語辞典

深情地凝视

愛情をこめて見つめる． - 白水社 中国語辞典

深情厚谊((成語))

深く厚い情誼． - 白水社 中国語辞典

她用深情的目光谛视着他。

彼女は熱いまなざしで彼をじっと見ている． - 白水社 中国語辞典

那一片深情从眼睛里流露了出来。

その深い愛情が目からほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典

血肉深情((成語))

血を分けた間柄の深い愛情，骨肉の情． - 白水社 中国語辞典

这些礼物充分表达了中国人民的深情厚意。

これらの贈り物は中国人民の深く厚い友情を示した． - 白水社 中国語辞典

海一样的深情，岂是这个字能够囊括的？

海のように深い思いを，どうしてこの文字ですべてを言い表わせようか． - 白水社 中国語辞典

这首诗熔铸了诗人对祖国的深情。

この詩には祖国に対する詩人の深い愛情を鋳込んである． - 白水社 中国語辞典

这事表达了老师对我的一番深情。

この事は師の私に対する深い愛情を表わしている． - 白水社 中国語辞典

他把一腔深情抒情在笔端。

彼は胸いっぱいの深い思いを筆端に言い表わしている． - 白水社 中国語辞典

6.根据权利要求 5所述的图像处理设备，其特征在于，所述表示水中与水深相对应的白点轨迹的轴能够基于由所述估计单元所获得的水深信息而改变。

6. 前記水中時の水深に応じた白点軌跡を表す軸は、前記推定手段により得られた水深情報を基に変更可能であることを特徴とする請求項5に記載の画像処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集