深情の日本語訳

白水社 中国語辞典

深情

ピンインshēnqíng

1 名詞 〔‘片・番’＋〕深い愛情，深い情愛．

用例

• 那一片深情从眼睛里流露了出来。＝その深い愛情が目からほとばしり出た．
• 这事表达了老师对我的一番深情。＝この事は師の私に対する深い愛情を表わしている．
• 无限深情＝限りなき愛情．
• 深情地凝视＝愛情をこめて見つめる．
• 深情厚谊((成語))＝深く厚い情誼．
• 血肉深情((成語))＝血を分けた間柄の深い愛情，骨肉の情．

2 形容詞 情がこもっている．

EDR日中対訳辞書

深情

読み方ふかなさけ

中国語訳深情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

深情の概念の説明

日本語での説明	深情け[フカナサケ] 情愛が深いこと
中国語での説明	深情 深厚的爱情

---

深情

名詞

日本語訳深情け，深情
対訳の関係完全同義関係

深情の概念の説明

日本語での説明	深情け[フカナサケ] 情愛が深いこと
中国語での説明	深情 深厚的爱情

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

深情

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 00:54 UTC 版)

 名詞

1. 深（ふか）い情

形容詞

1. 情の深い