「淹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

淹灌法

湛水灌漑法． - 白水社 中国語辞典

泡了咖啡。

コーヒーを淹れた。 - 中国語会話例文集

水淹了。

水が氾濫した． - 白水社 中国語辞典

给您倒杯茶吧。

お茶を淹れましょうか？ - 中国語会話例文集

帮你泡杯咖啡吧？

コーヒーを淹れようか？ - 中国語会話例文集

眼药淹眼睛。

目薬が目にしみる． - 白水社 中国語辞典

给你来杯咖啡吧？

コーヒーを淹れましょうか？ - 中国語会話例文集

稻田让洪水淹没了。

稲田が洪水によって水没した． - 白水社 中国語辞典

河里淹死了两个孩子。

川では子供が2人おぼれ死んだ． - 白水社 中国語辞典

大水淹了几个村子。

大水が村を幾つか水没させた． - 白水社 中国語辞典

洪水淹死了很多人。

洪水は多くの人を溺死させた． - 白水社 中国語辞典

把院子都给淹了。

庭をすっかり水浸しにした． - 白水社 中国語辞典

这个房子被水淹了。

この家は水浸しにされた． - 白水社 中国語辞典

淹留他乡

他郷に長らく滞在する． - 白水社 中国語辞典

公路被淤泥淹埋了。

自動車道路は泥に埋もれた． - 白水社 中国語辞典

大水把森林淹没了。

大水が森林を水没させた． - 白水社 中国語辞典

河里淹死了一条狗。

川で1匹の犬がおぼれ死んだ． - 白水社 中国語辞典

那个孩子刚才差点儿淹死。

あの子はあやうく溺れるところだった。 - 中国語会話例文集

我小时候曾经差点被淹死过。

子供の頃に、溺れて死にそうになったことがある。 - 中国語会話例文集

地铁站因为大雨淹水了。

地下鉄の駅が大雨で浸水した。 - 中国語会話例文集

弗雷德给贝丝倒了咖啡。

フレッドがベスにコーヒーを淹れた。 - 中国語会話例文集

就那样让车和巴士被水淹着

車やバスを水没させたままにした。 - 中国語会話例文集

他们相信每个人都是在海中淹死的。

彼らはそれぞれが海で溺死したと信じた。 - 中国語会話例文集

洪水淹了大部分的水田。

洪水は多くの水田を水浸しにした。 - 中国語会話例文集

同事说马路好像有点被水淹了。

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。 - 中国語会話例文集

大家的欢呼淹没了他的话音。

皆の歓呼は彼の言葉を消し去った． - 白水社 中国語辞典

他被人推下水库，淹死了。

彼は誰かにダムに突き落とされ，おぼれ死んだ． - 白水社 中国語辞典

汹涌的江水淹没了两岸的农田。

荒れ狂う大河の水が両岸の田畑を水浸しにした． - 白水社 中国語辞典

膈肢窝被汗淹得难受。

わきが汗にただれて気持ちが悪い． - 白水社 中国語辞典

膈肢窝毛为的是防备淹。

わきの下の毛はただれを防ぐためのものだ． - 白水社 中国語辞典

他是个杂家，知识淹博。

彼は雑学者で，非常に知識が広い． - 白水社 中国語辞典

洪水淹没了好多农田。

洪水は多くの田畑を飲み込んだ． - 白水社 中国語辞典

河里溺水，小桥都淹没了。

川の水が増水し，小さい橋はすっかり水浸しになった． - 白水社 中国語辞典

他全身淹没在冰冷的水里。

彼は全身氷のように冷たい水に浸かった． - 白水社 中国語辞典

机器的轰鸣声淹没了他的说话声。

機械のごう音が彼の話し声をかき消した． - 白水社 中国語辞典

他的声音被掌声淹没了。

彼の声は拍手の音にかき消された． - 白水社 中国語辞典

淹死是会水的。((ことわざ))

溺死するのは泳ぎの達者な者，かっぱの川流れ． - 白水社 中国語辞典

黑烟滚滚，小庙被烟雾淹没了

黒煙がもうもうとして，小さい寺は煙に包まれた． - 白水社 中国語辞典

因为连续下雨，一部分的道路都处于水淹状态。

連日降った雨で、一部の道路は洪水状態です。 - 中国語会話例文集

也就是说，被水淹没的原因不仅仅是气候变暖。

つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。 - 中国語会話例文集

如果没有他的帮助，那个女孩就淹死了吧。

彼の助けがなかったら、その少女は溺れ死んでいたことだろう。 - 中国語会話例文集

旅行中水管出故障，家里被水淹了。

旅行中に水道が故障し、家の中が水浸しになる。 - 中国語会話例文集

瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？

お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？ - 白水社 中国語辞典

雨再下个不停，庄稼就要淹了。

更にこれ以上雨が降り続くと，作物は水浸しになる． - 白水社 中国語辞典

赶紧离开这里，不可淹留。

急いでここから離れる，長い間滞在すべきではないから． - 白水社 中国語辞典

沙漠里刮来的沙土淹埋这些村子。

砂漠からの風に吹かれてやって来た砂がこれらの村をうずめた． - 白水社 中国語辞典

我们正在援救被淹的灾民。

我々は水浸しになった被災民を救援しているところである． - 白水社 中国語辞典

一旦取消了民主，那么假话、空话、大话就会淹没我们。

民主が廃止されたら，うそ・空論・大ぶろしきがきっと我々を打ち負かすだろう． - 白水社 中国語辞典

咱们不能眼睁睁地看着庄稼被水淹了。

作物が水浸しになるのをどうしようもなくぽかんとただ見ているわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

如果抑制量较小，则响铃铃声被环境声音淹没，并且用户难以听见响铃铃声。

抑圧量がある程度小さい場合、鳴動着信音は環境音に掻き消されて、ユーザに聞えにくい状態となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集