「添い遂ぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

柳の細い枝がゆらゆら揺らぐ．

柳枝毵毵 - 白水社 中国語辞典

向かい風で上りの速度は遅い．

逆风上水速度慢。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はうそ偽りがない．

他说话很实在。 - 白水社 中国語辞典

急いで頑張ればまだ遅くはない．

赶快努力还不晚。 - 白水社 中国語辞典

8時になってから行ったのでは遅い．

八点再去就晚了。 - 白水社 中国語辞典

急いで（もと来た方へ）引き返す．

往回…赶 - 白水社 中国語辞典

このひもはたいへん細い．

这根儿绳子很细。 - 白水社 中国語辞典

話し声はたいへんか細い．

说话的声音很细弱。 - 白水社 中国語辞典

落下の速度がとても遅い．

下落的速度很慢。 - 白水社 中国語辞典

彼女の腰回りは細い．

她的腰身很细。 - 白水社 中国語辞典

彼女を誘い出して話してみよう．

把她约出来谈谈吧。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と言い争いたくない．

我不愿同他争执。 - 白水社 中国語辞典

今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。

欢迎大家今天百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集

権力分担は競い合うグループ間の争いを減らすことができる。

分担权力可以减少各竞争团体之间的争斗。 - 中国語会話例文集

およそいつごろその図面を送っていただけるのでしょうか？

你大概什么时候可以把设计图发送给我呢？ - 中国語会話例文集

こちらこそいつも優しい言葉をありがとうございます。

我才是应该谢谢你一直对我说温柔的话。 - 中国語会話例文集

後ろに外国兵がいる，おれが一丁そいつを片づけてやろう．

后边有鬼子，我来干掉他。 - 白水社 中国語辞典

そいつはさっと身をよけて，両手でぎゅっと相手の腰を締めつけた．

那家伙闪开身，双手箍住了对方的腰。 - 白水社 中国語辞典

2人の少女は急いで羊の群れを片方に誘い込んだ．

两个小姑娘忙把羊群拦到一边。 - 白水社 中国語辞典

濃艶な筆調が逆に文章の感化力をそいでしまった．

浓艳的笔调反而削弱了文字的感染力。 - 白水社 中国語辞典

そいつときたら久しぶりに訪ねて来た友人を長い間待たせやがって．

这个人让多年不见的好朋友坐冷板凳。 - 白水社 中国語辞典

彼の心ない言葉が私たちの再挑戦しようとする意欲をそいだ。

他无情的言语激发了我们再一次进行挑战的欲望。 - 中国語会話例文集

彼女は歯を食いしばって力いっぱいぐいと押して，そいつを川の中に突き落とした．

她咬紧牙关狠命一推，把那家伙推到河里。 - 白水社 中国語辞典

【図4】画素位置について説明する図。

图 4是用于说明像素位置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

一人ぼっちなんて心細い限りだ。

一个人什么的孤独极了。 - 中国語会話例文集

今時の風邪は治るの遅いから気を付けてね。

现在的感冒痊愈会比较慢，所以要小心哦。 - 中国語会話例文集

王党派と立憲主義者との争い

保皇党派和立宪主义者的斗争 - 中国語会話例文集

彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。

她向孩子们倾注不变的爱。 - 中国語会話例文集

彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。

他咕咚咕咚的往杯子里倒入了红酒。 - 中国語会話例文集

あなたの細い腕が折れそうです。

你胳膊细得好像要折了似的。 - 中国語会話例文集

でもそろそろ遅いので休みますか？

但是差不多时间也很晚了，休息吧？ - 中国語会話例文集

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。

由于那时候很着急所以没怎么说话真是抱歉。 - 中国語会話例文集

友達からの誘いを断ることは心が痛む。

拒绝朋友的邀请我感到很心痛。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。

我的工作很忙，每天回到家都很晚了。 - 中国語会話例文集

あなたは細いからモデルさんになるかい？

你因为很瘦而想当模特吗？ - 中国語会話例文集

私の仕事のスピードが遅いのかもしれない。

我工作的速度可能慢。 - 中国語会話例文集

彼は政治家としては非常に遅いスタートでした。

他很晚才开始成为政治家。 - 中国語会話例文集

仕事のスピードが遅いのかもしれない。

我的工作速度可能很慢。 - 中国語会話例文集

夜遅い時間に返信してごめんね。

在这么晚的时间给你回信，真对不起。 - 中国語会話例文集

そのシマウマは急いで仲間のいるところへ行きました。

那个斑马着急地去了伙伴那边。 - 中国語会話例文集

このペンダントトップには細いチェーンが似合う。

这个项链坠子适合细的项链。 - 中国語会話例文集

私の父はいつも帰宅が遅いです。

我的父亲时常晚回家。 - 中国語会話例文集

この問題に対して、本当に急いでいます。

我在这个问题上真的很着急。 - 中国語会話例文集

あなたの誘いを一番優先したい。

我想把优先选择你的邀请。 - 中国語会話例文集

回答が遅いことを申し訳なく思う。

我对于我回答晚了的这件事感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼女はチェクインに間に合うように急いでいた。

她为了赶上登记入住的时间而急忙赶去了。 - 中国語会話例文集

お菓子を夜遅い時間に食べました。

我吃零食吃到很晚。 - 中国語会話例文集

私たちは遅い夏休みをとりました。

我们很晚放了暑假。 - 中国語会話例文集

彼は最終列車に遅れないように急いだ。

他为了不错过末班车而很匆忙。 - 中国語会話例文集

彼は急いで駅の階段を下りていた。

他急忙走下了车站的台阶。 - 中国語会話例文集