「清洒だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのご両親によろしく伝えてください。

请代我问你父母好。 - 中国語会話例文集

このメールへの返信は急がないでください。

请不用急着给这封信回信。 - 中国語会話例文集

彼が病気なのではないかと心配だ。

我担心他是不是病了。 - 中国語会話例文集

署名する前に、慎重に契約書を読んでください。

请在签字前谨慎地阅读合同书。 - 中国語会話例文集

彼は自身の言葉を悔やむだろう。

他应该会为自己所说的话忏悔吧。 - 中国語会話例文集

彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。

他们相信如果被狮子咬了是幸福的。 - 中国語会話例文集

彼は暗黒の世界の撃ち合いで死んだ。

他因為跟世界的黑暗面鬥爭而去世了。 - 中国語会話例文集

彼女はすばらしく純真で良い子だ。

她是非常棒很纯真的好孩子。 - 中国語会話例文集

あなたはとても親切な方だと思いました。

我原先认为你是一个非常亲切的人。 - 中国語会話例文集

この記事の写真を提供してください。

请提供这个报道的照片。 - 中国語会話例文集

彼は3人のアシスタントを慎重に選んだ。

他慎重地选择了三个助手。 - 中国語会話例文集

この問題の進展を教えて下さい。

请告诉我这个问题的进展。 - 中国語会話例文集

私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。

我觉得我是一个非常自私的人。 - 中国語会話例文集

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。

此外，我把我自身想得非常个人化。 - 中国語会話例文集

彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。

他会注意到操作进步的变化吧。 - 中国語会話例文集

中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。

中心的加热器是用电热来加热的。 - 中国語会話例文集

ご両親によろしくおつたえください。

帮我给你爸妈带好。 - 中国語会話例文集

私に写真を送ってくださりありがとうございます。

谢谢您给我发了照片。 - 中国語会話例文集

彼らは死んでしまったのかと思うほどの静かさだ！

让人怀疑他们是不是已经死了般的寂静！ - 中国語会話例文集

材料の写真につきましては下をご覧ください。

关于材料的照片请看下面。 - 中国語会話例文集

だから、私は写真を撮るのはとても恥ずかしいのです。

所以，我拍照时很害羞。 - 中国語会話例文集

写真を投稿し続けてください。

请继续发来照片进行投稿。 - 中国語会話例文集

診察を受けられるようなら私に教えてください。

如果你能接受治疗的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。

他是马克思主义思想体系的追随者。 - 中国語会話例文集

メンバー表に載せるための写真を選んでください。

请选择为了载入成员表的照片。 - 中国語会話例文集

申請期限が切れるまで残り10日間だ。

离申请期限过期还剩10天的时间。 - 中国語会話例文集

彼は身長に見合った体重だ。

他有跟身高非常相符的体重。 - 中国語会話例文集

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。

她是热情的废除种族歧视主义者。 - 中国語会話例文集

君は親切で、誠実で、かっこいい男だ。

你是个热情、诚实的帅哥。 - 中国語会話例文集

このEメールの受信を確認してください。

请确认这封邮件是否收到。 - 中国語会話例文集

次の更新予定を見ておいてください。

请事先看一下下次的更新计划。 - 中国語会話例文集

彼は殺人罪の終身刑囚だった。

他是犯有殺人罪的無期徒刑犯人。 - 中国語会話例文集

その生地は信じられない程高価だった。

那个材质是令人不敢相信的高价。 - 中国語会話例文集

請求書を私にファックスで送信してください。

请用传真将账单发送给我。 - 中国語会話例文集

彼らの言葉を信じて行動するのだ。

相信他们的话进行行动。 - 中国語会話例文集

規定はそれを促進するために作られるべきだ。

规定应该是为了促进那个而被制定的。 - 中国語会話例文集

問われるのは私たちの信頼性だ。

被质疑的是对于我们的信赖。 - 中国語会話例文集

発信音が鳴る間はお待ち下さい。

信号音响起的期间请等待。 - 中国語会話例文集

彼は自分自身を引っ掻いていただけです。

他只是抓挠了自己。 - 中国語会話例文集

あなたはまだそれを更新していませんか？

你还没有更新那个吗？ - 中国語会話例文集

SNSは日本語を浸透させるのに最適なツールだ。

SNS是灌输日语的最佳工具。 - 中国語会話例文集

その都市の大きさは信じられないほどだ。

那个城市的规模大的难以置信。 - 中国語会話例文集

私を信じるほど彼はとても愚かだ。

连我都可以信任的他真是一个傻瓜。 - 中国語会話例文集

彼は新幹線に乗り遅れたのだろう。

他没赶上新干线吧。 - 中国語会話例文集

船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。

船上很多乘客都死了，但并不是所有人。 - 中国語会話例文集

私は彼らの関係が心配だった。

我担心他们的关系。 - 中国語会話例文集

私は自分の力で進歩できるだろう。

我用自己的力量可以进步的吧。 - 中国語会話例文集

なので、あなたの欲しい物を慎重に選んでください。

所以，请你慎重的选择你想要的东西。 - 中国語会話例文集

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。

体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集

素晴しい！私のことを信じてくれてるんだね！

太好了！你相信我了。 - 中国語会話例文集