「温度」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里，最低温度可以定义为使用者的皮肤不会感觉到冷的温度，而理想温度可以定义为使用者感觉到温暖的温度。

ここで、最低温度とは、人の肌が冷たさを感じない程度の温度であり、最適温度とは、人の肌が暖かさを感じる程度の温度と定義することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，色温度按图 8所示的要领进行分布。

なお、色温度は、図8に示す要領で分布する。 - 中国語 特許翻訳例文集

泡茶时重要的是温度和时间。

お茶をいれるとき大切な事は温度と時間です。 - 中国語会話例文集

最好是固定的温度。

温度は一定であることが好ましい。 - 中国語会話例文集

加热温度变化和物性变化确认

加熱温度変化と物性変化確認 - 中国語会話例文集

那可以降低室内的温度。

それは、室内の温度を下げることができます。 - 中国語会話例文集

有什么可以让我测量温度的东西吗？

何か私が温度を計れるものはありますか？ - 中国語会話例文集

请调高空调设定的温度。

エアコンの設定温度を上げてください。 - 中国語会話例文集

切削工具表面的局部温度正在上升。

切削工具面の局部温度は上がっている。 - 中国語会話例文集

面板中的温度高得异常。

パネルの中の温度は異常に高い。 - 中国語会話例文集

控制箱内部温度异常的警告

制御ボックス内の温度の異常の警告 - 中国語会話例文集

应该改善发动机的排气温度。

エンジンの排気温度は改善されるべきである。 - 中国語会話例文集

标准温度与气压下的空气密度。

標準温度と気圧における空気の密度 - 中国語会話例文集

产生和周围温度的差异。

周囲の温度との差異が生じる。 - 中国語会話例文集

嗜热微生物更喜欢热的温度。

好熱性の微生物は熱い温度のほうを好む。 - 中国語会話例文集

那种液体在很低的温度下进行蒸馏。

その液体は非常に低い温度で蒸留された。 - 中国語会話例文集

请把空调的温度调低点。

クーラーの温度を下げてください。 - 中国語会話例文集

细胞内的温度也和外面一样。

細胞内温度も、外側と同じである。 - 中国語会話例文集

适合重烤这个面包的温度是多少度？

このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか？ - 中国語会話例文集

因为电车的温度而抱怨。

電車の温度について文句を言う。 - 中国語会話例文集

抱怨电车里设定的温度。

電車の設定温度について文句を言う。 - 中国語会話例文集

在管理温度和湿度的环境下保管。

温度と湿度を管理する環境の下で保管する。 - 中国語会話例文集

这里昼夜的温度变化十分剧烈。

ここの昼夜の温度変化は全く激しい． - 白水社 中国語辞典

把温度控制在一定水平上。

温度を一定のレベルに制御する． - 白水社 中国語辞典

物体的膨胀与温度高低有关。

物体の膨張と温度の高低は関係がある． - 白水社 中国語辞典

温度一高，矿石就开始熔化。

温度が高くなると，鉱石は溶け始める． - 白水社 中国語辞典

在临界温度以下的气体都可以液化。

臨界温度以下の気体は液化できる． - 白水社 中国語辞典

这种设备能自动控制温度。

この設備は温度を自動制御できる． - 白水社 中国語辞典

作为目标温度的例子，使用作为测色领域中的标准温度的 23℃ (JIS Z8703)。

対象温度の一例としては、測定分野で標準的な23℃（JIS Z8703）等がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户设备 400包含生成表示用户设备 400内温度的 i:th估计 (其中 i是整数 )的信号 的温度感测单元 401。

ユーザ機器400は、ユーザ機器400内の温度のi番目の推定値（iは整数）を表す信号T^iを生成する温度センサ部401を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为示例，环境条件检测单元 306具有适于检测固态成像器件1的周围温度的温度检测单元 308。

環境条件検出部306は、一例としては、固体撮像装置1の周囲温度を検出する温度検出部308を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，因为马桶座的第一模式是具有最低温度，所以其在第二模式下运行于理想温度中。

一方、便座の場合は、第1の状態モードが最低温度で動作中であるので、第2の状態モードでは、最適温度で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于该第一温度 Tm1未受定影单元 121的加热影响，因此该第一温度 Tm1不高 (该第一温度 Tm1低 )。

この第1の温度Tm1は、定着部121による熱を受けないため、高温ではない（低温である）。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，图 10示出了定影部 7的定影温度控制下定影部 7的温度变化的一个例子。

そして、図8は、定着部7の定着温度制御での定着部7の温度変化の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，温度曲线 L1是从省电模式回归时等，尽量快速地开始定影温度控制时的一个例子。

言い換えると、温度曲線L1は、省電力モードからの復帰時等、できるだけ速やかに定着温度制御を開始した際の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

测量一下温度吧。

熱を測ったらどうですか。 - 中国語会話例文集

电车温度非常低，很冷。

電車めっちゃ冷えてて寒い。 - 中国語会話例文集

热水的温度怎么样？

お湯かげんはいかがですか。 - 中国語会話例文集

温度设定是多少？

気温設定はどのくらいですか？ - 中国語会話例文集

白天和夜晚的温差很大。

昼と夜の温度差が大きい． - 白水社 中国語辞典

因此，各个单层基片 70a、70b、70c和 70d之间的温度差减小了。

そのため、単一基板70a，70b，70c，70dの間の温度差がより生じにくくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，鉴别器的温度可被限定在某些限度内。

例えば、識別器の温度を、特定の範囲に限定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以在时间点 TP2时重启定影温度控制。

時点TP2の時に、定着温度制御が再開されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上盘内温度预测与实际计算不同。

上記の盤内温度予想は実際の計算とは異なります。 - 中国語会話例文集

决定原材料压缩率的主要因素之一是温度

素材の圧縮率を決める要因の1つは温度である。 - 中国語会話例文集

将橡胶完全冷却到目标温度的冷却法。

十分に冷やして目標の温度にするための冷却法 - 中国語会話例文集

轴承的温度越高，风扇的寿命就越短。

ベアリングの温度が高いほど、ファンの寿命は短くなる。 - 中国語会話例文集

我们验证了关于温度依赖性的影响。

私たちは温度依存性質の影響について検証した。 - 中国語会話例文集

地球温度下降的话二氧化碳会被海水重新吸收。

地球の温度が下がればCO2は海に再吸収される。 - 中国語会話例文集

炎热的日子在地面上洒水的话，温度能够下降几度。

暑い日に地面に水をまくと、温度をいくらか下げることができます。 - 中国語会話例文集