「準」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 準の意味・解説 > 準に関連した中国語例文


「準」を含む例文一覧

該当件数 : 3255



<前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 65 66 次へ>

这里,电波强度的基准值被设定为打印装置 100与访问点 300足以进行通信的电波强度的值。

ここで、電波強度の基値は、印刷装置100がアクセスポイント300と通信を行うのに十分な電波強度の値に設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当诊断部 102判定为电波强度比规定的基准值小时 (步骤 S1031:否 ),将处理移至步骤 S1035。

診断部102は、電波強度が所定の基値未満であると判定した場合には(ステップS1031;No)、処理をステップS1035に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,当诊断部 102判定为电波强度为规定的基准值以上时 (步骤S1031:是 ),将处理移至步骤 S1032。

一方、診断部102は、電波強度が所定の基値以上であると判定した場合には(ステップS1031;Yes)、処理をステップS1032に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当诊断部 102判定为噪声强度为规定的基准值以上时 (步骤 S1032:否 ),将处理移至步骤 S1035。

診断部102は、ノイズ強度が所定の基値以上であると判定した場合には(ステップS1032;No)、処理をステップS1035に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,当诊断部 102判定为噪声强度小于规定的基准值时 (步骤S1032:是 ),将处理移至步骤 S1033。

一方、診断部102は、ノイズ強度が所定の基値未満であると判定した場合には(ステップS1032;Yes)、処理をステップS1033に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图10示出被摄体以及通过摄像所获得的基准帧图像 F0和对象帧图像 F1~ F3。

図10において、被写体と、撮像により得られた基フレーム画像F0と、対象フレーム画像F1乃至F3とを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2b示出了按照本发明的一个实施例可以添加给图 2a的流程图的停止标准的流程图;

【図2b】本発明の一実施形態に従い、図2aのフローチャートに加えてもよい停止基のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

停止标准在一个实施例中例如可以是导数的某个负斜率度。

停止基は、或る実施形態においては、例えば、微分係数が或る程度の負の傾きであることであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,实施上述尺寸调整处理以及标准的图像处理,生成1个输出图像数据。

その後、上記のサイズ調整処理および標の画像処理を施して、1個の出力画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,根据所选择的波形类型来生成和/或选择用于生成参考信号的序列。

例えば、基信号を生成するために適用されるシーケンスは、選択された波形タイプに応じて生成および/または選択されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集


根据另一个示例,参考信号的音调位置和/或符号位置是基于所选择的波形类型的。

別の例によれば、基信号のトーン・ロケーションおよび/またはシンボル・ロケーションが、選択された波形タイプに基づきうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,将参考信号作为上行链路传输的一部分来从接入终端发送到基站。

さらに、基信号は、アクセス端末から基地局へと、アップリンク送信の一部として送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,根据所选择的波形类型来生成和/或选择用于产生参考信号的序列。

例えば、基信号を生成するために適用されるシーケンスは、選択された波形タイプに応じて生成および/または選択されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据另一个示例,参考信号的音调位置和 /或符号位置是基于所选择的波形类型的。

別の例示によれば、基信号のトーン・ロケーションおよび/またはシンボル・ロケーションが、選択された波形タイプに基づきうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,将参考信号作为上行链路传输的一部分从接入终端发送到基站。

さらに、基信号は、アップリンク送信の一部として、アクセス端末から基地局へと送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,该方法包括根据所选择的波形类型来生成参考信号。

さらに、この方法は、選択された波形タイプに応じて基信号を生成することを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,该方法包括将参考信号作为上行链路传输的一部分来发送。

さらに、この方法は、アップリンク送信の一部として基信号を送信することを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该无线通信装置包括根据用于上行链路传输的波形类型来生成参考信号的模块。

この無線通信装置は、アップリンク送信のための波形タイプに基づいて基信号を生成する手段を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,所述计算机可读介质包括用于根据所选择的波形类型来生成解调参考信号的代码。

さらに、コンピュータ読取可能媒体は、選択された波形タイプに応じて復調基信号を生成するためのコードを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,所述计算机可读介质包括用于将解调参考信号作为上行链路传输的一部分来进行发送的代码。

さらに、コンピュータ読取可能媒体は、アップリンク送信の一部として復調基信号を送信するためのコードを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,该处理器用于根据所选择的波形类型来生成解调参考信号。

さらに、プロセッサは、選択された波形タイプに応じて復調基信号を生成するように構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,所述处理器用于将解调参考信号作为上行链路传输的一部分来发送。

さらに、プロセッサは、アップリンク送信の一部として復調基信号を送信するように構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,解调参考信号可以由信号生成部件 208使用 Zadoff-Chu序列来生成。

さらに、復調基信号は、Zadoff−Chuシーケンスを用いて、信号生成構成要素208によって生成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

Zadoff-Chu序列是复值序列,其用于生成幅度恒定的电磁信号 (例如,解调参考信号……)。

Zadoff−Chuシーケンスは、一定の大きさの電磁気信号(例えば、復調基信号)を生成するために使用されうる複素数値シーケンスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据另一个例子,信号生成部件 208能够根据公共 Zadoff-Chu序列来生成不同的解调参考信号。

別の例によれば、信号生成構成要素208は、共通のZadoff−Chuシーケンスから、異なる復調基信号を生成しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据各个实施例,用于解调参考信号的 Zadoff-Chu序列是基于所选择的波形类型的。

さまざまな実施形態によれば、復調基信号のために使用されるZadoff−Chuシーケンスは、選択された波形タイプに応じうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,该参数是与参考信号相关联的 Zadoff-Chu序列的标识。

例えば、このパラメータは、基信号に関連付けられたZadoff−Chuシーケンスの識別情報でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,逻辑组合 902包括用于发送包括参考信号的上行链路传输的电子部件 906。

さらに、論理グループ902は、基信号を含むアップリンク送信を送るための電子構成要素906を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1,诸如 H.264的视频编码标准提供了针对视频流 11的层 10的定义层级。

図1について説明する。 H.264などのビデオコーディング標は、動画ストリーム11に対し規定されたレイヤ階層10を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

20.如权利要求 18所述的无线设备,其中所述 PHY层配置成使用 802.16m(移动 WiMAX)标准来通信。

20. 前記PHYレイヤは、802.16m(モバイルWiMAX)標を使用して通信するように構成される、請求項18に記載の無線装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

在每个插座中,标准电话 RJ-11插口连接布线 62,以允许电话单元使用 RJ-11插头连接到它。

各アウトレットは、標電話RJ−11ジャックが配線62に接続されているので、RJ−11プラグを用いて電話機を配線62に接続できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 302,控制器 109比较借助访问信号 108收到的滚动代码与数据库 115中的基准代码。

このステップ302において、制御装置109はアクセス信号108により受信されたローリングコードをデータベース115中の基コードと比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可选的附加步骤 (未示出 )可以准备插入到访问信号 108中的识别字段(identification field)。

オプションの追加ステップ(示されていない)において、アクセス信号108中への挿入のために識別フィールドが備されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中,如图 1所示,路由器20与终端 STA一起构建遵循 IEEE802.11标准的无线局域网。

本実施例では、図1に示すように、ルータ20は、端末STAとともにIEEE802.11規格に拠した無線LANを構築する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,当使用线性插值时,块 4002C和 4002D的浓度值的平均值提供虚拟参照块的浓度值。

例えば、線形補間で求めた場合だと、パッチ4002C、4002Dの濃度値の平均が、この仮想基パッチの濃度値ということになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

再者,影集制作装置 100,可以根据来自用户 190的输入而取得所述参考时刻。

なお、アルバム作成装置100は、上記の基時刻を、ユーザ190からの入力によって取得してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

平滑化处理部 8f将被摄体图像 G的合成位置作为基准,对被摄体合成图像 P5实施平滑化处理。

平滑化処理部8fは、被写体画像Gの合成位置を基として、被写体合成画像P5に対して平滑化処理を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集

对象检测过程结束后,控制单元 27(成像准备处理单元 82)在步骤 F3中执行构图处理。

被写体検出処理が終了した後、制御部27(撮像備処理部82)は、ステップF3で構図処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

D的 []内的值是以高潮场景为基准处于前后第几张的数字 (以下,在图 7至图 9中同样 )。

Dの[]内の値は、クライマックスシーンを基として前後の何枚目にあるかの数字である(以下、図7乃至図9において同様)。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线端口可由蜂窝小区内唯一性的下行链路参考信号 (DLRS)定义。

アンテナポートは、セル内において一意であるダウンリンク基信号(DLRS)によって定義することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于此经传送的信息,可解码所述参考信号,以便识别每一天线端口。

そのような通信された情報に基づいて、各アンテナポートを識別するために基信号を復号することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

新参考信号可在正交于共同 RS中的方向的方向上被发送且应彼此正交。

新しい基信号は、共通RS中の方向に直交する方向に送ることができ、互いに直交すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明提供用以支持用于额外 4个天线的参考信号的方案。

本発明は、さらなる4つのアンテナのための基信号をサポートするためのスキームを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下,将在相同频率 -时间资源上发射多个天线的参考信号。

この場合、複数のアンテナの基信号は同じ周波数時間リソース上で送信されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对应于每一天线的所发射参考信号将在频率方面具有不同相位斜坡。

各アンテナに対応する送信基信号は、周波数において異なる位相ランプを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于所有天线的在同一资源集合上经多路复用的参考信号将仅在频率相依相移方面不同。

リソースの同じセット上に多重化されるすべてのアンテナのための基信号は、周波数依存位相シフトにおいてのみ異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 706可进一步在操作上耦合到收集模块 710和 /或参考信号模块 712。

プロセッサ706は、さらに、収集モジュール710および/または基信号モジュール712に動作可能に結合できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,参考信号模块 710可允许识别被指派到经创建群组的可用发射天线。

したがって、基信号モジュール710は、作成されたグループに割り当てられた利用可能な送信アンテナの識別を可能にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,逻辑分组 1102可包括用于接收与天线端口相关的参考信号的电组件 1106。

さらに、論理グルーピング1102は、アンテナポート1106に関係する基信号を受信するための電気コンポーネントを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可使用所述参考符号来 (例如 )辅助解调或信道探测 (channel sounding)。

この基シンボルは、例えば復調あるいはチャネル・サウンディングを支援するために使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 65 66 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS