「滋味」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

品尝滋味

おいしさを味わう． - 白水社 中国語辞典

咂菜的滋味。

料理の味を味わう． - 白水社 中国語辞典

非常有风味的滋味。

とても風味豊かな味がする。 - 中国語会話例文集

心中另有一番滋味

心中特別楽しい気持ちがする． - 白水社 中国語辞典

这个菜很有滋味。

この料理はたいへんおいしい． - 白水社 中国語辞典

也知道了绝望这个东西的滋味。

絶望というものの味わいも知ったのだった。 - 中国語会話例文集

这蜂蜜的滋味醇厚。

このはちみつの味わいは混じりけがなく濃い． - 白水社 中国語辞典

受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。

父からひどくしかられて，彼は心中つらかった． - 白水社 中国語辞典

我尝够了被人看不起的滋味。

私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった． - 白水社 中国語辞典

我很想领略一下川菜的滋味。

一度四川料理の味を味わってみたいと思う． - 白水社 中国語辞典

腿上这酸溜溜的滋味可真难受。

腰のこのだるい感じは本当に我慢できない． - 白水社 中国語辞典

听话音，咂滋味。

口ぶりを聞いて，その意味をあれこれ考える． - 白水社 中国語辞典

他把杯中的余滴倒在口中，咂摸着滋味。

彼は杯中の余滴を口に注いで，味わっている． - 白水社 中国語辞典

她暗自咂摸着他话里的滋味。

彼女は彼の言葉の味わいをひそかにかみ締めていた． - 白水社 中国語辞典

尝尝艰苦生活的滋味

苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する． - 白水社 中国語辞典

你有尝过如此喜悦的滋味吗？

あなたはこれまで喜びというものを味合ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

我被晒在车站，心理挺不是滋味。

私は駅に取り残されて，全くいい気持ちがしなかった． - 白水社 中国語辞典

我受了他的一顿奚落，心里很不是滋味。

私は彼にひとしきり皮肉られ，心中極めて不愉快になった． - 白水社 中国語辞典

别有一般滋味。

ほかにある種の味わいがある，ある種の他と異なった味わいがある． - 白水社 中国語辞典

我这样想着，心里说不出是什么滋味。

そう考えて，私の心は名状し難い気分にとらわれた． - 白水社 中国語辞典

我一想到他的自杀，心里就不是滋味。

彼の自殺を考えると，私は何とも言いようのない気分になる． - 白水社 中国語辞典

他这次受到上级的贬斥，心里感到很不是滋味。

彼はこの度上級から退けられて，心中誠に面白くない思いをした． - 白水社 中国語辞典

这卤鸡的滋味真崭！

この塩やしょうゆに調味料を加えて煮た丸ごとの鶏の味は本当にすばらしい！ - 白水社 中国語辞典

只有你亲口去尝一尝，要不就无法知道梨子的滋味。

君が自分の口で味わってみなければ，ナシのうまさはわからないだろう． - 白水社 中国語辞典