日中中日:

滋味の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

滋味

ピンインzīwèi

名詞


1

(〜)〔‘’+〕味,うまみ,味わい


用例
  • 这个菜很有滋味。=この料理はたいへんおいしい.
  • 尝尝艰苦生活的滋味=苦しい生活の味を味わう,苦しい生活を体験する

2

比喩的に;多く否定的環境出来事によってもたらされる物質状況生理的感覚心理的状態を指し)味.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

滋味

読み方じみ

中国語訳滋味
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳有滋养的食品好吃的食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

滋味の概念の説明
日本語での説明滋味[ジミ]
栄養になるおいしい食べ物

滋味

読み方じみ

中国語訳滋味,意味
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

滋味の概念の説明
日本語での説明滋味[ジミ]
物事感じられる豊かな深い味わい

滋味

読み方じみ

中国語訳有滋养的食品好吃的食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

滋味の概念の説明
日本語での説明栄養素[エイヨウソ]
栄養になるもの
中国語での説明营养品,滋养
有营养的东西
英語での説明nutrient
nourishment for a person's body

滋味

読み方じみ

中国語訳香味,滋味
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳好吃
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

滋味の概念の説明
日本語での説明うまさ[ウマサ]
味が良いこと
中国語での説明好吃,可口,美味
味道好
英語での説明toothsomeness
the quality of being delicious

滋味

名詞

日本語訳滋味
対訳の関係全同義関係

滋味の概念の説明
日本語での説明滋味[ジミ]
栄養になるおいしい食べ物

滋味

名詞

日本語訳滋味
対訳の関係部分同義関係

滋味の概念の説明
日本語での説明滋味[ジミ]
物事感じられる豊かな深い味わい

滋味

名詞

日本語訳フレイバーフレーバー
対訳の関係部分同義関係

滋味の概念の説明
日本語での説明妙味[ミョウミ]
あじわい深いおもむき
中国語での説明妙处,妙趣
品味深的趣味
英語での説明tasteful
a displaying of great charm and beauty

滋味

名詞

日本語訳滋味
対訳の関係全同義関係

滋味の概念の説明
日本語での説明うまさ[ウマサ]
味が良いこと
中国語での説明好吃,可口,美味
味道好
英語での説明toothsomeness
the quality of being delicious

滋味

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

滋味の概念の説明
日本語での説明味[アジ]
飲食物の味
中国語での説明味道,滋味
食物饮料味道
英語での説明flavor
the taste of food and drink


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

滋味

出典:『Wiktionary』 (2010/10/15 09:06 UTC 版)

 名詞
滋味
ピンインzīwèi
 
注音符号ㄗㄨㄟˋ
 
閩南語chu
-
  1. (あじ)わい
  2. きも



「滋味」を含む例文一覧

該当件数 : 24



品尝滋味

おいしさを味わう. - 白水社 中国語辞典

咂菜的滋味

料理の味を味わう. - 白水社 中国語辞典

非常有风味的滋味

とても風味豊かな味がする。 - 中国語会話例文集







滋味のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「滋味」の関連用語
滋味のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



滋味のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの滋味 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS