好吃の日本語訳

白水社 中国語辞典

好吃

ピンインhǎochī

形容詞 （食べて）味がよい，おいしい，うまい．

用例

• 这碟菜好吃。〔述〕＝このおかずはうまい．

Weblio中国語翻訳辞書

好吃

日本語訳おいしい

EDR日中対訳辞書

好吃

形容詞

日本語訳嗜食する
対訳の関係完全同義関係

好吃の概念の説明

日本語での説明

嗜食する[シショク・スル] 好んで食べる

---

好吃

形容詞

日本語訳おいしい，美味しい
対訳の関係部分同義関係

好吃の概念の説明

日本語での説明	おいしい[オイシ・イ] 食べ物の味がよいさま
中国語での説明	好吃 食物的味道好

---

好吃

形容詞

日本語訳食える，喰える
対訳の関係部分同義関係

好吃の概念の説明

日本語での説明	食える[クエ・ル] 味がよく,食べるだけの価値がある
中国語での説明	值得吃 味道鲜美,有吃的价值

---

好吃

形容詞

日本語訳旨い，美味い
対訳の関係完全同義関係

好吃の概念の説明

日本語での説明	旨い[ウマ・イ] 非常においしいさま
中国語での説明	香;好吃;可口 形容非常好吃的样子
	香;好吃;可口 形容非常好吃的
英語での説明	tasty to be delicious in taste

---

好吃

形容詞

日本語訳旨さ，滋味，うまさ
対訳の関係完全同義関係

好吃の概念の説明

日本語での説明	うまさ[ウマサ] 味が良いこと
中国語での説明	好吃,可口,美味 味道好
	美味;味道好;可口;好吃;好喝;香 味道好
英語での説明	toothsomeness the quality of being delicious

---

好吃

形容詞

日本語訳旨さ，うまさ
対訳の関係完全同義関係

好吃の概念の説明

日本語での説明	うま味[ウマミ] 食べ物のうまみ
中国語での説明	美味;味道好 食物的味道好
英語での説明	flavor the good taste of foods and drinks

---

好吃

形容詞

日本語訳甘い，うまい
対訳の関係完全同義関係

好吃の概念の説明

日本語での説明	おいしい[オイシ・イ] 美味であるさま
中国語での説明	香;好吃;可口 形容非常美味的样子
	香;好吃;可口 非常美味的
英語での説明	delicious delicious

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

好吃

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 14:11 UTC 版)

 形容詞

1. （食べ物）美味しい。

関連語

• 好喝
• 好食（閩南語）