「满」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

墻上爬满了爬山虎。

壁には一面にツタがはっている． - 白水社 中国語辞典

宾朋满座

客や友で部屋がいっぱいである． - 白水社 中国語辞典

柳絮飘满天。

柳絮が空一面に飛ぶ． - 白水社 中国語辞典

服役期满

兵役を終える，労役を終える． - 白水社 中国語辞典

满嘴胡吣((成語))

口から出任せに悪口を吐く． - 白水社 中国語辞典

充满青春的活力

旺盛な活力が満ちあふれる． - 白水社 中国語辞典

取得了圆满的结果

満足すべき結果を得た． - 白水社 中国語辞典

取得圆满成功

首尾よく成功を収める． - 白水社 中国語辞典

誉满全球

名声が全世界に満ちている． - 白水社 中国語辞典

满屋子里热气。

部屋に熱気がこもっている． - 白水社 中国語辞典

刑满释放人员

刑期満了により釈放された者． - 白水社 中国語辞典

任期将满。

間もなく任期満了となる． - 白水社 中国語辞典

箱子塞得很满。

トランクはいっぱい詰まっている． - 白水社 中国語辞典

满脸傻气。

顔いっぱい愚かな表情をしている． - 白水社 中国語辞典

锅炉里的水上满了。

ボイラーの水がいっぱいになった． - 白水社 中国語辞典

发条上满了。

ぜんまいをいっぱいまで巻いた． - 白水社 中国語辞典

心里充满了神往。

心はあこがれに満ちていた． - 白水社 中国語辞典

饭盛得十成满。

ご飯を茶わんいっぱいに盛る． - 白水社 中国語辞典

我十二分满意。

私は十二分に満足です． - 白水社 中国語辞典

世界充满着矛盾。

世界には矛盾が充満している． - 白水社 中国語辞典

刑满释放

刑期が終わって釈放される． - 白水社 中国語辞典

圆满的收场

円満な結末，ハッピーエンド． - 白水社 中国語辞典

桃李满天下((成語))

教え子が全国至るところにいる． - 白水社 中国語辞典

问题完满地解决了。

問題は立派に解決した． - 白水社 中国語辞典

会议完满结束了。

会議は滞りなく閉幕した． - 白水社 中国語辞典

满脸顽皮相

とてもいたずらな顔をしてる． - 白水社 中国語辞典

充满人情味儿的小说儿

人情味あふれる小説． - 白水社 中国語辞典

满口说龌龊话。

言うことすべて汚い言葉である． - 白水社 中国語辞典

希冀圆满结果

首尾よく終わるように願う． - 白水社 中国語辞典

内心充满了喜悦。

心の中に喜びが満ちあふれた． - 白水社 中国語辞典

满怀喜悦

喜びで胸いっぱいである． - 白水社 中国語辞典

服满现役退伍。

現役を勤め上げ退役する． - 白水社 中国語辞典

他一向很虚心，从不骄傲自满。

先生はとても虚心である． - 白水社 中国語辞典

学徒三年满师。

‘学徒’は3年で年季が明ける． - 白水社 中国語辞典

学徒期满

徒弟見習いの年期が明ける． - 白水社 中国語辞典

充满疑惧

不安な気持ちでいっぱいである． - 白水社 中国語辞典

满口应承

二つ返事で引き受ける．≒一口应承． - 白水社 中国語辞典

吐出满腔幽情

胸いっぱいの深い思いを吐き出す． - 白水社 中国語辞典

满手油垢

手一面油汚れしている． - 白水社 中国語辞典

满身油泥

体じゅう垢だらけである． - 白水社 中国語辞典

裤子上满是油渍。

ズボンは油の染みだらけだ． - 白水社 中国語辞典

他的欲望满足了。

彼の欲望は満足させられた． - 白水社 中国語辞典

员额已满

定員が既にいっぱいになった． - 白水社 中国語辞典

问题圆满地解决了。

問題は円満に解決された． - 白水社 中国語辞典

圆满而堂皇

十分で堂々としている． - 白水社 中国語辞典

满腔怨愤

胸中に燃え上がる憤り． - 白水社 中国語辞典

约期未满

契約の期限がまだ来ていない． - 白水社 中国語辞典

摘满了一筐梨。

かごいっぱいナシをもいだ． - 白水社 中国語辞典

衣服上沾满了机油。

服に機械油がくっついている． - 白水社 中国語辞典

朝霞满天

朝焼けが空一面に広がる． - 白水社 中国語辞典