「满」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

希望能满足你的要求。

きみの要求が満たされますように。 - 中国語会話例文集

太郎对那个的高品质非常满足。

タロウはその高いクオリティーに満足だった。 - 中国語会話例文集

一乘坐满员电车就会心悸。

満員電車に乗ると動悸がする。 - 中国語会話例文集

铃木应聘的职位已经招满了。

鈴木さんが応募したポジションは埋まっていた。 - 中国語会話例文集

新闻记者室里挤满了记者。

新聞記者室は記者でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

充满着歇斯底里悲伤。

悲しみがヒステリックにあふれ出た。 - 中国語会話例文集

那个国家充满了爱国情怀。

その国は郷土愛に満ちている。 - 中国語会話例文集

可以接收的年龄是不满就学年龄。

受け入れ可能な年齢は未就学児までです。 - 中国語会話例文集

我充满了对自己的失落感。

私は自己喪失感で満たされている。 - 中国語会話例文集

请在那个盘里装满面粉。

そのボウルに小麦粉を入れて下さい。 - 中国語会話例文集

佛罗伦萨总是挤满了游客。

フィレンツェはいつも観光客でいっぱいだ。 - 中国語会話例文集

这个时期貌似所有酒店都满了。

この時期はどのホテルも満室のようです。 - 中国語会話例文集

如今我想起母亲仍然会泪流满面。

私は今でも母を思い出すと涙が溢れてくる。 - 中国語会話例文集

我满心期待秋天的到来。

私は秋の訪れを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

我们很抱歉没能满足您的期待。

私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

他们对于把那个怎么样了而感到充满疑问。

彼らはそれをどうしたものかと首をかしげていた。 - 中国語会話例文集

我们多吃点，然后一起充满精神地加油吧。

たくさん食べてお互いに元気に頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

我满心期待地等待这你的回信。

あなたからのお返事を楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

他感觉像是充满了能量一般。

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。 - 中国語会話例文集

你能对那个感到满意，我感到很高兴。

あなたにそれを喜んでもらえて私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

我不得不说这个判断是令人满意的。

私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。 - 中国語会話例文集

我满心期待地等待着你的到来。

貴方が来ることを楽しみ待っています。 - 中国語会話例文集

你只要有这份心我就满足了。

あなたの気持ちだけで満足です。 - 中国語会話例文集

我对她充满勇气的行动而感到佩服。

私は彼女の勇気ある行動に感服しました。 - 中国語会話例文集

我你的行动完全没有满意。

あなたの行動には全く満足していない。 - 中国語会話例文集

我对你的行为很不满意。

あなたの行動には全く満足していない。 - 中国語会話例文集

他好像很是满足地回答了。

彼はとても満足そうに答えました。 - 中国語会話例文集

你们的工作令人很满意。

あなた方の仕事は、大変満足のいくものでした。 - 中国語会話例文集

我对你的接待很是满意。

私はあなたの対応に満足しています。 - 中国語会話例文集

那里是开满美丽花朵的城镇。

そこは美しい花がいっぱいある町です。 - 中国語会話例文集

山田充满了挑战精神。

山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。 - 中国語会話例文集

我等着你令人满意的回复。

あなたより色よいご返事をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

这些衣服充满了童心。

これらの服は遊び心が溢れてますね。 - 中国語会話例文集

她精神饱满很爱说话。

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。 - 中国語会話例文集

能买想要的东西了很满足。

欲しかったものを買うことができて満足です。 - 中国語会話例文集

这个箱子里满是新鲜的番茄。

この箱は新鮮なトマトでいっぱいです。 - 中国語会話例文集

那间屋子里充满了煤气。

その部屋の中にガスが充満する。 - 中国語会話例文集

那个完全满足安全标准。

それは安全基準を十分に満たす。 - 中国語会話例文集

我能问想问的问题很满足。

聞きたいことが聞けて満足しています。 - 中国語会話例文集

然后，她满含怨恨地看向我。

そして彼女は悪意できらめく目を私に向けた。 - 中国語会話例文集

禁止未满20岁的人饮酒。

20歳未満の飲酒は禁じられています。 - 中国語会話例文集

那个非常好吃，所以我很满足。

それはとても美味しいので私は満足しています。 - 中国語会話例文集

您在应对这位顾客的不满吗？

貴方はこの顧客のクレームに応対していますか？ - 中国語会話例文集

很抱歉，我没能满足您的愿望。

あなたのご希望に添えず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我对你的那个说明很满意。

あなたのその説明に満足しました。 - 中国語会話例文集

非常遗憾我没能满足你的期待。

あなたの期待に沿えず大変残念です。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我没能满足您的期待。

あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我会充满热情的去解决那个课题。

その課題に情熱的に取り組みます。 - 中国語会話例文集

我对现在老师的课程大体满意。

今の先生のレッスンにほとんど満足しています。 - 中国語会話例文集

你们向我们公司表达不满情绪。

あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。 - 中国語会話例文集