「满」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我希望你能在小测试中取得满分。

貴方が小テストで満点を取ることを期待している。 - 中国語会話例文集

我想把我的房间种满植物。

私の部屋を植物で埋め尽くしたい。 - 中国語会話例文集

她穿着一件沾满血迹的衣服。

彼女は一面に血痕がついたコートを着ていた。 - 中国語会話例文集

你的回信没有满足我的要求。

貴方の返信は私の要求を満たしていない。 - 中国語会話例文集

那种瓜的内部长满了丝状组织。

その種の瓜の内部は糸状の繊維が詰まっている。 - 中国語会話例文集

要满足客人对细节部分的要求。

お客様の細部に亘る要望に合わせる。 - 中国語会話例文集

月饼像满月一样是圆形的。

月餅は満月のように丸い形だ。 - 中国語会話例文集

变成了无法满足的收尾。

決して満足できない仕上がりとなった。 - 中国語会話例文集

午餐时间不管哪家店都满座了。

ランチタイムはどの店も満席だった。 - 中国語会話例文集

死水洼地周围的森林充满了洪水。

ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。 - 中国語会話例文集

仓库里塞满了东西。

倉庫の中が物で溢れかえっている。 - 中国語会話例文集

院子里铺满了青石。

中庭には青石が敷き詰められていた。 - 中国語会話例文集

那个店里挤满了买东西的客人。

その店は買い物客で混んでいました。 - 中国語会話例文集

孩子们不惧盛夏的炎热，充满活力地玩耍。

真夏の暑さにも負けず、子供たちは元気に遊ぶ。 - 中国語会話例文集

我是充满野心的青年。

私は野心に満ち溢れた青年です。 - 中国語会話例文集

水从充满小石头的绿色间隙中溢出来。

小石を盛った緑の隙間から水が浸み込みます。 - 中国語会話例文集

她好像不满似的愁眉苦脸着。

彼女は不満そうなしかめっ面をした。 - 中国語会話例文集

我家的儿子这个月底就要满一岁了。

うちの息子は今月末で一歳になる。 - 中国語会話例文集

那里是一片的充满自然风光的大草原。

そこには自然豊かな大草原が広がります。 - 中国語会話例文集

这个红酒有着令人满足的美味。

このワインは満足できるいい味だ。 - 中国語会話例文集

“那个很舒服”，她很满足的说。

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。 - 中国語会話例文集

猫很满足的从喉咙里发出了咕噜咕噜的声音。

猫は満足してのどを鳴らした。 - 中国語会話例文集

她的眼睛里充满了愤怒。

彼女の目は怒りにくすぶっていた。 - 中国語会話例文集

他用充满愤怒的眼神看了我。

彼は怒りにくすぶる目で私を見た。 - 中国語会話例文集

除了自我满足以外什么都没有。

自己満以外のなにものもない。 - 中国語会話例文集

她满脸不高兴地离开了。

彼女は不機嫌な顔をして立ち去った。 - 中国語会話例文集

她满脸通红，感觉快要哭了。

彼女は顔が真っ赤で、泣きそうだ。 - 中国語会話例文集

他的脸上充满了气魄。

彼の顔には気迫がみなぎっていました。 - 中国語会話例文集

她骄傲自满，尾巴都翘到天上去了。

彼女はうぬぼれで完全に慢心している。 - 中国語会話例文集

请告诉我有关满洲事变的事情。

満州事変について教えてください。 - 中国語会話例文集

樱花到处都满开了。

あちらこちらで桜が満開になりました。 - 中国語会話例文集

她往旅行用的手提包里塞满了衣服。

彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。 - 中国語会話例文集

女儿们满怀兴奋的去了演唱会。

娘たちはドキドキしながらコンサートに行きました。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，现在座位满了。

申し訳ございません、ただ今、満席です。 - 中国語会話例文集

旅行最好的季节是樱花满开的春天。

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。 - 中国語会話例文集

非常好吃。我特别满足。

とてもおいしかったです。大満足です。 - 中国語会話例文集

讲座报名满员之后截止登录。

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。 - 中国語会話例文集

那个杯子上镶满了宝石。

そのカップには宝石がちりばめられている。 - 中国語会話例文集

没能满足您的要求，我很抱歉。

ご要望にお応えできず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

明天满月会和近地点重叠。

明日満月が近地点と重なる。 - 中国語会話例文集

我对贵公司产品的质量很满意。

貴社製品の品質の高さには満足しております。 - 中国語会話例文集

为您做详细的说明，直到您满意为止。

お客様が納得されるまで、とことんご説明します。 - 中国語会話例文集

品质非常好，我非常满意。

大変高品質で満足しております。 - 中国語会話例文集

对于客户服务体系我抱有不满。

購入者へのサポート体制を不満に感じています。 - 中国語会話例文集

我对贵公司的服务体制觉得有点不满。

貴社のサポート体制をいささか不満に思います。 - 中国語会話例文集

尽最大努力让顾客满意。

お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。 - 中国語会話例文集

这个设计一定会让审美家们满足吧。

このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。 - 中国語会話例文集

没能满足您的要求，真的非常抱歉。

ご希望にそえず、まことに申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

不管是哪个设计方案都不满意。

どのデザイン案も満足いくものではありません。 - 中国語会話例文集

3个月前的预约都已经满了。

すでに3ヶ月先まで予約が埋まっています。 - 中国語会話例文集