| 意味 | 例文 |
「满」を含む例文一覧
該当件数 : 1666件
清晨，草上结满了露。
明け方，草の上には露が降りている． - 白水社 中国語辞典
清晨草木沾满了露水。
早朝，草や木に一面露が降りた． - 白水社 中国語辞典
这两个抽屉都满了。
この2つのひきだしはどちらもいっぱいになった． - 白水社 中国語辞典
东西少，装不满。
品物が少なくて，詰めてもいっぱいにならない． - 白水社 中国語辞典
假期满了，他又回部队了。
休暇が終わって，彼はまた部隊に戻った． - 白水社 中国語辞典
再过两个月我满三十岁。
あと2か月すれば私は30歳になる． - 白水社 中国語辞典
他到北京还不满一年。
彼は北京に来てまだ1年足らずである． - 白水社 中国語辞典
这任务今天满可以完成。
この任務は今日すべて達成できる． - 白水社 中国語辞典
今年收成好，仓库里装得满登登的。
今年は作柄がよくて，倉庫がいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典
我校今年招生已经满额。
わが校の今年の募集は既に定員に達している． - 白水社 中国語辞典
他把满腹的牢骚一下子倒出来了。
彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
她满怀着忧伤和悲痛离开了人间。
彼女は憂いと悲しみを抱きながらこの世を去った． - 白水社 中国語辞典
战士们对胜利满怀信心。
兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである． - 白水社 中国語辞典
对未来我们满怀信心。
未来に対して，我々は信念に満ちている． - 白水社 中国語辞典
满门英烈((成語))
一家全員が英雄的な人物である． - 白水社 中国語辞典
满门抄斩((成語))
一家全員が処刑され財産が没収される． - 白水社 中国語辞典
这个月几乎天天都是满勤。
この月はほとんど毎日毎日全員無欠勤だ． - 白水社 中国語辞典
满心想去又不好意思说。
とても行きたいのだが言うのが恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典
大家都满意这种方法。
皆がこういう方法に賛同している． - 白水社 中国語辞典
我们都不满意于她的轻佻。
我々は皆彼女の軽はずみな態度が気に入らない． - 白水社 中国語辞典
双方对会谈的结果表示满意。
双方は会談の結果に満足の意を示した． - 白水社 中国語辞典
大家对他的工作很满意。
皆彼の仕事ぶりに文句なしである． - 白水社 中国語辞典
火车满载货物运往各地。
汽車が貨物を満載して各地に運ぶ． - 白水社 中国語辞典
他终于满足了，露出了会心的微笑。
彼はとうとう満足して，会心の笑みを漏らした． - 白水社 中国語辞典
发展经济，满足人民的需要。
経済を発展させ，人民の需要を満たす． - 白水社 中国語辞典
满嘴胡说((成語))
言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる． - 白水社 中国語辞典
这个剧演了一个月，场场满座。
この芝居は1か月上演したが，いつも満員だった． - 白水社 中国語辞典
心里充满着美好的希望。
心に美しい希望が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
他们的生活又美满又幸福。
彼らの生活は満ち足りて幸福である． - 白水社 中国語辞典
夫妻和睦，日子过得很美满。
夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典
身高不满一米的儿童免票。
身長1メートル未満の子供は無料である． - 白水社 中国語辞典
那会儿我还不满三岁。
あのころ私はまだ3歳になっていなかった． - 白水社 中国語辞典
他内在着满腔的怒火。
彼は満腔の怒りを内に秘めている． - 白水社 中国語辞典
满山红叶，秋色正浓。
満山紅葉して，秋色まさに深し． - 白水社 中国語辞典
天空布满了浓厚的乌云。
空には濃い黒雲が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
怒气满面地站起来。
怒りの表情を隠そうともせず立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
别听他满嘴喷粪。
彼が口から出任せに聞くに耐えないことを言うのを聞くな． - 白水社 中国語辞典
大地充满了蓬勃的生气。
大地にははつらつとした生気が充満している． - 白水社 中国語辞典
满目凄凉((成語))
（情景などが）見渡す限りうらぶれている． - 白水社 中国語辞典
棋走一着错，满盘皆失。
碁の打つ手は一手誤ると，全局を失する． - 白水社 中国語辞典
满腹气闷
心中むしゃくしゃしてどうにもならない． - 白水社 中国語辞典
他们对自己的前途充满了信心。
彼らは自分の前途に対して自信満々である． - 白水社 中国語辞典
春天的郊野，满目青翠。
春の郊外は，一面鮮やかな緑である． - 白水社 中国語辞典
清瘦的脸上堆满了愁容。
やつれた顔に愁いをたたえている． - 白水社 中国語辞典
满足现状，不求进步。
現状に満足して，進歩することを求めない． - 白水社 中国語辞典
饶这么让着他，他还不满意。
こんなに譲ってやっているのに，彼はまだ不足だと． - 白水社 中国語辞典
他对工作充满了热诚。
彼は仕事に対しては熱意にあふれている． - 白水社 中国語辞典
脸上充满着热切的期待。
表情には熱い期待があふれている． - 白水社 中国語辞典
要满足爱好者的热望。
ファンの熱望にこたえなければならない． - 白水社 中国語辞典
在我们家里充满了融洽的气氛。
私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
