| 意味 | 例文 |
「满」を含む例文一覧
該当件数 : 1666件
校园里撒满了欢乐的歌声。
校庭には楽しい歌声が一面に漂っている． - 白水社 中国語辞典
路上散满了汽油味。
道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている． - 白水社 中国語辞典
装满了车，再用绳煞上。
車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける． - 白水社 中国語辞典
满天闪闪烁烁的繁星
満天のちらちら光っている多くの星． - 白水社 中国語辞典
汤的上层漂满了油。
スープの表面には油が一面に漂っている． - 白水社 中国語辞典
春天来了，田野里充满了生机。
春が来て，田野は生気に満ちている． - 白水社 中国語辞典
满天繁星数不清。
空いっぱいの降るような星はとても数えきれない． - 白水社 中国語辞典
他很满意女儿的顺从。
彼は娘の柔順さにとても満足している． - 白水社 中国語辞典
满屋子人在说笑，个个兴高采烈。
部屋いっぱいの人が笑い興じ，皆上機嫌である． - 白水社 中国語辞典
满足不了的贪心
満足するということを知らない欲深い心． - 白水社 中国語辞典
他对于这件事挺不满意。
彼はこの事についてとても不満だ． - 白水社 中国語辞典
她羞得满脸通红。
彼女は恥ずかしくて顔を真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典
照明弹照得满天通亮。
照明弾が空中を明々と照らした． - 白水社 中国語辞典
满口土音，别人听不懂。
ひどい地方なまりで，ほかの人にはわからない． - 白水社 中国語辞典
这个人满口歪词儿。
その男は言うことすべてへ理屈だ． - 白水社 中国語辞典
我们一定圆满地完成任务。
我々は必ずや立派に任務を達成する． - 白水社 中国語辞典
专场演出十分完满。
特別公演は全く申し分がない． - 白水社 中国語辞典
这真是一个完满的结局。
これは本当に申し分がない結末である． - 白水社 中国語辞典
他完满地论证这个计划的可能性。
彼は申し分なくこの計画の可能性を論証した． - 白水社 中国語辞典
数不清的挽联挂满了墙壁。
おびただしい‘挽联’が壁いっぱいに掛けられている． - 白水社 中国語辞典
妩媚的梨花开满了山坡。
かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている． - 白水社 中国語辞典
我们满面笑容喜庆丰收。
我々は満面笑みをたたえて豊作を祝う． - 白水社 中国語辞典
钟上铸满了细致的花纹。
鐘には手の込んだ模様が一面に鋳ってある． - 白水社 中国語辞典
狭小的屋子里摆满了东西。
狭苦しい部屋に物が所狭しと並べてある． - 白水社 中国語辞典
地里长满了草，拨下去吧。
畑に草がいっぱい生えている，抜き取りなさい． - 白水社 中国語辞典
瓶里插满了鲜美的菊花。
花瓶に鮮やかで美しい菊の花がいっぱい挿してある． - 白水社 中国語辞典
不满于现状，要加以改革。
現状に満足せず，改革を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
满山的杜鹃像朝霞。
満山のツツジはまるで朝焼けのようである． - 白水社 中国語辞典
小两口的生活很美满．
若い2人の生活はたいへん幸せである． - 白水社 中国語辞典
笑容满面
満面に笑みを浮かべる，喜色満面である． - 白水社 中国語辞典
笑意满眉
笑いが眉のあたり一面ににじんでいる． - 白水社 中国語辞典
他被谐谑得满脸通红。
彼は人からからかわれて顔を真っ赤にしている． - 白水社 中国語辞典
桂花开了，满院馨香。
モクセイの花が咲いて，庭じゅう芳しい． - 白水社 中国語辞典
大家对前途充满了信心。
皆は前途に対して自信に満ちている． - 白水社 中国語辞典
他满头没有一星霜花。
彼の髪には白いものが少しもない． - 白水社 中国語辞典
满天星斗
空いっぱいの星，空いっぱい星が出ている． - 白水社 中国語辞典
木棉盛开时满树猩红。
木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる． - 白水社 中国語辞典
一阵凶杀，血溅满地。
ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている． - 白水社 中国語辞典
满面羞惭
顔いっぱい慚愧に堪えないという風である． - 白水社 中国語辞典
我们要满足消费者的需求。
我々は消費者の要求を満足させねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们厂能满足你们的需要。
我々の工場はあなた方の要望を満足させられる． - 白水社 中国語辞典
爷爷两腮长满了长须。
祖父の両ほおには一面長いひげが生えている． - 白水社 中国語辞典
他砰的一跳，旋即满脸陪笑。
彼はぽんとひとっ飛びして，すぐ満面作り笑いをした． - 白水社 中国語辞典
广场上洒满了殷红的血。
広場はどす黒い血に染まっている． - 白水社 中国語辞典
他眼高，不满足眼前的成绩。
彼は望みが高く，目の前の成績に満足していない． - 白水社 中国語辞典
人们热情洋溢，脸上挂满了笑。
人々は熱情があふれ，顔には満面笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典
汤盛得太满，都漾出来了。
スープはいっぱい入れすぎて，こぼれ出してしまった． - 白水社 中国語辞典
院子里已经挤满了许多人。
庭は既に多くの人でこみあっている． - 白水社 中国語辞典
汤太满了，溢得到处都是。
スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた． - 白水社 中国語辞典
草地上洒满了树木的阴影。
芝生の上には木々の影が一面にこぼれている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
