「滥用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

滥用职权

職権の濫用． - 白水社 中国語辞典

我不会把滥用这份信息。

この情報の悪用はしません。 - 中国語会話例文集

滥用权力不被允许。

権利の濫用は許してはならない。 - 中国語会話例文集

被滥用得更多的规则之一

より悪用された規則の１つ - 中国語会話例文集

不许滥用职权。

職権の濫用を許さない． - 白水社 中国語辞典

他滥用了她的建议。

彼は彼女のアドバイスを悪用した。 - 中国語会話例文集

惩戒权利的滥用是虐待儿童。

懲戒権の濫用は児童虐待である。 - 中国語会話例文集

地方法院没有滥用裁量权。

地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。 - 中国語会話例文集

那个有可能被滥用。

それは悪用される可能性があります。 - 中国語会話例文集

不要滥用成语典故。

成語や故事をむやみに使ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

解雇那个员工，基于解雇权利滥用原则是无效的。

その従業員の解雇は、解雇権濫用の法理に基づき無効とされた。 - 中国語会話例文集

为尽量降低消耗品费用，请控制办公用品的滥用。

消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。 - 中国語会話例文集

一面决不滥用浪费，一面努力发展生产。

一方では決して乱用や浪費をせず，一方では生産の発展に努める． - 白水社 中国語辞典

特征采集 7有时还可以包括分析或整理所采集的特征数据或确保防止滥用的方法步骤。

所望であれば、特徴取得（7）は、取得された特徴データが解析され、処理され、または不正使用から保護されるステップも含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，如果恶意第三方拦截过去交换的数字签名 S1′，则该第三方可利用该信息通过认证处理，但是否被滥用可通过下面的处理来确定。

この場合、悪意のある第三者が、過去にやり取りされた電子署名S1’を傍受し、この情報を用いて認証処理を通過することが可能となるが、この後の処理で悪用を判別することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些改进方案如下来实现所采集的用户特征的整理，使得一方面降低了要向认证设备 2传输的信息量，以及使得确保传输和 /或所采集的用户特征免受滥用的影响。

これら改良により、認証装置2に送信されるデータ量の低減を目標として、取得されたユーザ特徴を処理可能であるか、あるいは送信および／または取得されたユーザ特徴を不正操作から保護することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样在此情况下，恶意第三方可通过某种方法获取电动移动体 50的公共密钥证书 C1，从而通过认证处理，但是否被滥用可通过下面的处理来确定。

この場合も、悪意のある第三者が電動移動体50の公開鍵証明書C1を何らかの手法で取得することで、上記認証処理を通過することが可能になってしまうが、この後の処理で悪用を判別することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集