「滴」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

滴几天眼药就好了。

数日目薬をさせばよくなる． - 白水社 中国語辞典

葡萄结得滴里嘟噜的。

ブドウがわんさと実っている． - 白水社 中国語辞典

风车滴溜溜地转。

風車がくるくる回る． - 白水社 中国語辞典

两个眼睛睁得滴溜儿圆。

目を真ん丸くしている． - 白水社 中国語辞典

忙得滴溜儿转。

忙しくててんてこ舞いする． - 白水社 中国語辞典

汗如雨下

汗が雨のように滴り落ちる． - 白水社 中国語辞典

大汗淋漓

玉のような汗が滴り落ちる． - 白水社 中国語辞典

泪珠扑簌地滴下来。

涙がぽろぽろとこぼれ落ちた． - 白水社 中国語辞典

他脸上淌着汗水。

彼の顔から汗が滴り落ちている． - 白水社 中国語辞典

花上露犹泫。

花の上の露がまだ滴っている． - 白水社 中国語辞典

流尽了血汗

最後の一滴まで血と汗を流した． - 白水社 中国語辞典

在记录头 234A中，其中一排喷嘴喷射黑色 (K)的液滴，而另一排喷嘴喷射青蓝色 (C)的液滴。 在记录头 234B中，其中一排喷嘴喷射红紫色(M)的液滴，而另一排喷嘴喷射黄色 (Y)的液滴。

記録ヘッド234は、それぞれ2つのノズル列を有し、記録ヘッド234aの一方のノズル列はブラック（K）の液滴を、他方のノズル列はシアン（C）の液滴を、記録ヘッド234bの一方のノズル列はマゼンタ（M）の液滴を、他方のノズル列はイエロー（Y）の液滴を、それぞれ吐出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请把茶壶里的茶一滴不剩地倒进杯子里。

急須のお茶は最後の一滴まで残さず注ぎきってください。 - 中国語会話例文集

在寂静的房间里我只能听到古老的时钟滴滴答答走动的声音。

静かな部屋で古時計の時を刻む音だけが聞こえていた。 - 中国語会話例文集

夜很静，只有钟摆滴答滴答地响。

夜は静かで，ただ時計の振り子だけがチクタクと鳴っている． - 白水社 中国語辞典

发报机滴滴答答不停地发出电报。

送信器がタッタッタッタッと休みなく電報を打ち続ける． - 白水社 中国語辞典

在本实施例中，假设从每个喷射孔中喷射出大约 3ng的墨滴。

本実施形態において、各インクの吐出口からは約3ngのインク滴が吐出されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然会娇滴滴地撒娇，但家里的活会好好做，小小的纠纷也能度过。

べたべた甘えるが、家庭内のことはきっちりやり、多少のトラブルも乗り切る。 - 中国語会話例文集

现在，每隔5分钟到10分钟会阵痛，明天之前先打着点滴观察一下。

現在、5分から10分の間に陣痛があり、点滴をしながら明日まで様子を見る。 - 中国語会話例文集

她穿着带水滴花纹的衬衣式连衣裙。

彼女は水玉模様のシャツワンピースを着ていた。 - 中国語会話例文集

我家的空调里滴下来很多水。

私の家のエアコンからたくさんの水が落ちてきた。 - 中国語会話例文集

我会擦掉你滴下来的墨水。

あなたが落としたインクを拭きます。 - 中国語会話例文集

我会轻轻擦掉你滴下来的墨水。

あなたが落としたインクを優しく拭きます。 - 中国語会話例文集

输液、容积泵、胰岛素泵

点滴、輸液用ポンプ、インスリンポンプ - 中国語会話例文集

你打点滴会比较好吧。

あなたは注射してもらった方が良いだろう。 - 中国語会話例文集

混合物中开始滴出蓝色液体。

混合物から青い液体がしたたり始めた。 - 中国語会話例文集

夏天水管子上出水珠儿。

夏には水道管の表面に水滴がつく． - 白水社 中国語辞典

雨后的竹林格外翠绿。

雨後の竹やぶは特に滴るように青い． - 白水社 中国語辞典

雨点滴里嗒啦从天而降。

雨粒が空からポタポタと降って来る． - 白水社 中国語辞典

眼角上发酸，滴出泪来。

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる． - 白水社 中国語辞典

荷叶上滚着许多小水珠。

ハスの葉の上に多くの小さい水滴が転がっている． - 白水社 中国語辞典

泪珠顺着双颊滚落下来。

涙の滴がほおを伝って転がり落ちた． - 白水社 中国語辞典

他手臂负伤，鲜血淋漓。

彼は腕に傷を負い，真っ赤な血が滴り落ちる． - 白水社 中国語辞典

氯霉素滴眼剂

クロロマイセチン点眼水，クロラムフェニコール点眼水． - 白水社 中国語辞典

眼角上挂着两颗明亮的露珠。

目じりには2つの滴が垂れている． - 白水社 中国語辞典

蒸汽遇冷便凝成水珠。

水蒸気が低温にぶつかると水滴になる． - 白水社 中国語辞典

晨雾凝结成露珠。

朝の霧が凝結して露の滴になった． - 白水社 中国語辞典

黑暗的天空中飘飞着细细的雨滴。

真っ暗な空に細かな雨粒がひらひら舞っている． - 白水社 中国語辞典

水珠不断向脸上扑过来。

水滴がしきりに顔に当たって来る． - 白水社 中国語辞典

眼角上发酸，滴出泪来。

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる． - 白水社 中国語辞典

只能学到一滴［半］点

ほんのちょっぴりしか学んで得られない． - 白水社 中国語辞典

一点一滴地积累资料。

ほんの少しずつ資料を積み上げていく． - 白水社 中国語辞典

天空洒下了几滴雨。

空から雨がパラパラとちょっぴりこぼれ落ちた． - 白水社 中国語辞典

用吸墨纸把纸上的墨点搌一下。

吸い取り紙で紙の上の墨の滴をちょっと吸い取る． - 白水社 中国語辞典

风一吹，树叶上的水珠子纷纷往下落。

風に吹かれると，葉の水滴がぽたぽたと落ちた． - 白水社 中国語辞典

在本实施例中所使用的喷墨记录装置中，从记录头喷射出的每个墨滴的量是 3ng。

本実施形態で適用するインクジェット記録装置において、記録ヘッドから吐出されるインク滴は3ngである。 - 中国語 特許翻訳例文集

与干燥农业和地表灌溉相比，滴灌将作物的收成最多提高了五成。

乾燥農業や地表灌漑と比較すると、点滴灌漑は作物の収量を最大50％増加させました。 - 中国語会話例文集

他们为国家打算，十分珍惜一张纸、一个螺丝钉、一滴水。

彼らは国のために損得を考えて，1枚の紙・1本のねじ・1滴の水を非常に大切にしている． - 白水社 中国語辞典

尝试着从造型上捕捉了带有水珠的鲜艳花色。

水滴をまとって鮮やかな花色を造形的に捉えてみた。 - 中国語会話例文集

药水直接滴到手上的话请赶快洗掉。

薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。 - 中国語会話例文集