「漉入れ紙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここで、図14に示す第1例は、第3実施形態（第1例）に対する変形例で示している。

这里，图 24所示的第一示例是对第三实施例的第一示例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14Aに示す第2例は、第3実施形態（第2例）に対する変形例で示している。

图 25所示的第二示例是对第三实施例的第二示例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

その時、もっと練習をしていればよかったと思いました。

我觉得那个时候再多练习一点就好了。 - 中国語会話例文集

嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある．

多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

命令ロジック110は命令を受信する。

指令逻辑 110将接收指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからもあなたが幸せでいれますように。

希望今后你也能幸福下去。 - 中国語会話例文集

これは私が手に入れた一番良いレコードだ。

这是我拿到的最好的成绩。 - 中国語会話例文集

私はそれを待っていれば良いのですか？

我只要等着那个就可以吗？ - 中国語会話例文集

常に鍛えてさえいれば，身体は強健になる．

只要经常锻炼，身体便会强健。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いていれば，きっと間違いがないだろう．

听他的话，管教没有错。 - 白水社 中国語辞典

顔には突然恐怖のけいれんが走った．

脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私たちのために茶をいれている．

她给我们沏着茶呢。 - 白水社 中国語辞典

［信号処理装置の構成例］

[信号处理设备的典型结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［信号処理装置の構成例］

[信号处理装置的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［送信システムの構成例］

[发送系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［受信システムの構成例］

[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜画質制御システム体系例＞

< 画象控制系统的例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

（システム処理の具体例）

(系统处理的具体例子 ) - 中国語 特許翻訳例文集

〔通信システム1000の変形例〕

[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

みりんを入れて照りをだします。

放入甜料酒拿出酱油糖。 - 中国語会話例文集

山芋を入れて粘りを出します。

放入山药出粘性。 - 中国語会話例文集

大連はとても良いところでした。

大连是个非常好的地方。 - 中国語会話例文集

トイレは綺麗につかいましょう。

洗手间要干净整洁地使用。 - 中国語会話例文集

フォルダーに入れました。

放进了文件夹中。 - 中国語会話例文集

最も美味しいレストラン

最好吃的饭店 - 中国語会話例文集

その要求を受け入れましたか？

你接受了那个要求吗？ - 中国語会話例文集

彼は気持ちを入れ替えました。

他转换了心情。 - 中国語会話例文集

それを受け入れるのは難しいです。

那个是很难接受的。 - 中国語会話例文集

いつその水を入れましたか。

你什么时候加了那个水？ - 中国語会話例文集

何か良い物を手に入れましたか。

你拿到了什么好东西吗？ - 中国語会話例文集

トイレをお借りしたいのですが。

我想借用一下厕所。 - 中国語会話例文集

真摯に罰を受け入れる。

我会真心诚意地接受处罚。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんをお風呂に入れました。

我给小宝宝洗澡了。 - 中国語会話例文集

コーヒーを入れましょうか？

倒杯咖啡吧。 - 中国語会話例文集

最も美味しいレストラン

最好吃的餐馆 - 中国語会話例文集

どの箱にそれを入れましたか？

你把那个放到哪个箱子里了？ - 中国語会話例文集

私たちはこの施策を取り入れる。

我们采取这个措施。 - 中国語会話例文集

このトイレは使用禁止です。

这个厕所禁止使用。 - 中国語会話例文集

いつもトイレ掃除をします。

我总是打扫厕所。 - 中国語会話例文集

美味しいレストランはありませんか？

有好吃的餐馆吗？ - 中国語会話例文集

このトイレは使用禁止です。

这个洗手间禁止使用。 - 中国語会話例文集

引き出しの奥まで入れて下さい。

请放到抽屉的里面。 - 中国語会話例文集

トイレは綺麗に使いましょう。

干净地使用厕所吧。 - 中国語会話例文集

別のファイルに入れていました。

放到别的文件里了。 - 中国語会話例文集

法廷は認知命令を出した。

法庭颁发了亲子鉴定的命令。 - 中国語会話例文集

パンに入れたりもします。

也会放进面包里。 - 中国語会話例文集

衣類の入れ替えをした。

进行了衣服的更换整理。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫に入れっぱなしだぞ。

一直放冰箱了啊。 - 中国語会話例文集

受け入れることは本当に難しい。

真的很难接受。 - 中国語会話例文集

仕事をやめることも視野に入れる。

也考虑放弃工作。 - 中国語会話例文集