意味 | 例文 |
「漉入れ紙」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7050件
ピオネール式の敬礼をする.
行少先队的队礼。 - 白水社 中国語辞典
念を入れてよい品種を選ぶ.
精心选种 - 白水社 中国語辞典
この2つの会社は同一系列だ.
这两家公司是一事。 - 白水社 中国語辞典
場所を入れ替わって役人をする.
易地为官 - 白水社 中国語辞典
彼は30年余りの芸歴を持つ.
他有三十多年艺龄。 - 白水社 中国語辞典
人に取り入って官職を手に入れる.
夤缘得官 - 白水社 中国語辞典
烈士たちに学ばねばならない.
要向英烈们学习。 - 白水社 中国語辞典
ぬれぎぬを着せて罪に陥れる.
栽赃陷害 - 白水社 中国語辞典
無実の罪を着せて陥れる.
栽赃巫陷 - 白水社 中国語辞典
(兵士を募り馬匹を買い入れる→)
招兵买马((成語)) - 白水社 中国語辞典
枕元に置く貴重品入れの小箱.
枕头箱 - 白水社 中国語辞典
隊列を整えて出発する.
整队出发 - 白水社 中国語辞典
静かで手入れの行き届いた庭.
幽静整洁的庭院 - 白水社 中国語辞典
忠言を聞き入れる,忠告に従う.
听从忠言 - 白水社 中国語辞典
証文を書く,一札入れる.
立字为凭 - 白水社 中国語辞典
上層部の命令に従う.
遵照上级的命令 - 白水社 中国語辞典
以下では、代表して第1例への変形例で説明する。
在下文中将对第一示例的修改示例进行描述,作为代表性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね?
我们可以认为那个会花上九周的时间吗? - 中国語会話例文集
口座を持っていれば口座の情報を記入してください。
如果有存折的话请写下存折的信息。 - 中国語会話例文集
(水と火は互いに相いれない→)2つの事物が根本的に対立している.
水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はきゅうす1杯分の熱い茶を作った,私はきゅうすにお茶をいれた.
我沏了一壶热茶。 - 白水社 中国語辞典
(明朝の清廉な役人であった海瑞を指し)清廉潔白な海瑞様.
海青天 - 白水社 中国語辞典
状況が差し迫っていればいるほど,冷静な頭脳を保たねばならない.
越是情况紧急,越要保持清醒的头脑。 - 白水社 中国語辞典
彼は自身の名刺入れを社外で紛失した。
他在公司外面弄丢了自己的名片夹。 - 中国語会話例文集
しばしば、トイレの電気を消し忘れます。
我常常忘记关厕所的灯。 - 中国語会話例文集
詳しい歴史をこれから知るでしょう。
详细的历史在这之后会知道的吧。 - 中国語会話例文集
彼は紙をくしゃくしゃにしてくずかごに投げ入れた。
他把纸揉成一团扔进了废纸篓。 - 中国語会話例文集
わかりました。時間が決まりしだい連絡します。
明白了。时间决定了的话与你联系。 - 中国語会話例文集
最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。
最近想着你过得怎么样呢,就跟你联系了。 - 中国語会話例文集
彼はこの数日家具の手入れをしてすっかり新しくした.
他这几天把家具全见新了。 - 白水社 中国語辞典
もし努力して学習していれば,今度の試験の成績もそんなにひどいことにはならなかったはずだ.
如果努力学习,这次考试成绩也不至于这么糟。 - 白水社 中国語辞典
ところで、本実施形態では、カラーフィルタは、1〜数行毎に規則的な配列となっていれば良い。
在该实施例中,滤色器可以具有关于一行至几行的规则排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
前景レイヤを生成した前景レイヤ生成部31は、前景レイヤ及び黒色情報を可逆圧縮部32へ出力し、処理を終了する。
生成前景层的前景层生成部 31向可逆压缩部 32输出前景层以及黑色信息,结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
署名を入れましたので、返送します。
因为已经署上名字了,会回送过去。 - 中国語会話例文集
彼は厳しい練習を積んできました。
他进行了艰苦的训练。 - 中国語会話例文集
一番近いレストランで軽く食事をしましょう。
在最近的饭店里随便吃点什么吧。 - 中国語会話例文集
しかし彼らは命令に従わなければならなかった。
但是他必须遵从命令。 - 中国語会話例文集
そこには悲しい歴史がありました。
那里有过悲伤的历史。 - 中国語会話例文集
私たちは明日の定例会議は中止にします。
我们要中止明天的例行会议。 - 中国語会話例文集
使用したトイレットペーパーは便器に流してください。
请用马桶冲走使用过的卫生纸。 - 中国語会話例文集
落とし物が見つかり次第連絡致します。
失物一找到就联系您。 - 中国語会話例文集
市場に行って新しい品を大口に仕入れた.
上市场趸了不少的新货。 - 白水社 中国語辞典
革命烈士の遺志は我々を激励し前進させる.
革命先烈的遗志激励着我们前进。 - 白水社 中国語辞典
彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった.
他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典
参加者は整列して入場しなければならない.
参加人员必须整队入场。 - 白水社 中国語辞典
上の者も下の者も互いに私利を手に入れようとして争う.
上下交征((成語)) - 白水社 中国語辞典
もっと勉強をしていれば言葉が通じたのかもしれないと反省した。
我反省自己如果学得更多的话也许就能听得懂了。 - 中国語会話例文集
来月どの商品を多く仕入れ,どの商品を少なめに仕入れるか,検討しよう.
研究研究下月多进哪路货,少进哪路货。 - 白水社 中国語辞典
図14(D)は、図5の画素配列の変形例を示す図である。
图 14D是示出图 5中的像素阵列的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14(E)は、図14(A)の画素配列の変形例を示す図である。
图 14E是示出图 14A中的像素阵列的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |