「漕出す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 漕出すの意味・解説 > 漕出すに関連した中国語例文


「漕出す」を含む例文一覧

該当件数 : 1558



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 31 32 次へ>

法に背き規律を乱す者に対し,すぐさま処罰すべきである.

对违法乱纪分子,应及时处治。 - 白水社 中国語辞典

我々の仕事のやり方にはまだ少なからぬ欠点がある.

我们工作中还存在不少缺点。 - 白水社 中国語辞典

このような仮説を大前提として性悪説を導き出す

用这样的假说来做大前提以导引出性恶说。 - 白水社 中国語辞典

すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで,我々は遅れてしまったのだ.

都是你老磨蹭,害得我们迟到了。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの文物がどの時代のものか結論を下すことができない.

我断定不了这些文物是哪个朝代的。 - 白水社 中国語辞典

彼らが葬式を出すときのしきたりに従ってすべてそのとおりやった.

按照他们发送死人的一套程式全照办过了。 - 白水社 中国語辞典

水道管を埋設するために,土を掘り返して歩道の上に積んだ.

为埋设自来水管,把土翻在便道上。 - 白水社 中国語辞典

その人は言葉を口に出さないが,一たび口に出すと要点を突く.

夫人不言,言必有中。 - 白水社 中国語辞典

彼は喉に何かが詰まっているかのように,言葉を出すことができない.

他嘴里像有什么东西哽噎住,说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

30年ぶりに肉親を見つけ出すことができて,非常に感激している.

时隔三十年才找到亲骨血,激动得很。 - 白水社 中国語辞典


彼1人ではとても面倒見きれない,あなたの手助けにすがるほかはない.

他一个人顾不过来,只有靠你帮忙了。 - 白水社 中国語辞典

数量が大切なことはもちろんであるが,質はよりいっそう重要だ.

数量固然要紧,但是质量更加重要。 - 白水社 中国語辞典

急にヒューという音が聞こえ,1本の矢が体すれすれに飛んで行った.

只听一声呼哨,一支箭擦身而过。 - 白水社 中国語辞典

彼は暑い夏でも寒い冬でも,年がら年じゅう堆肥作りに精を出す

他不管炎夏寒冬,始终抓紧积肥。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼女にできるだけ早く悲しみから抜け出すように勧めた.

大家劝她尽快地从悲哀中解脱出来。 - 白水社 中国語辞典

教室で騒ぐ人がいると,先生はその学生をつまみ出す

谁在课堂里捣乱,老师就把他揪出去。 - 白水社 中国語辞典

人の知恵と能力を引き出すことは,一つの戦略的任務である.

开发人的智慧和能力,是一项战略任务。 - 白水社 中国語辞典

君の手助けのお陰で,仕事を予定より早く完遂した.

亏了你帮忙,才提前完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

人助けを楽しみとする,進んで人を助ける.≒助人为乐,助人为快乐.

乐于助人((成語)) - 白水社 中国語辞典

ふんを運び出すのいい仕事じゃない,ばばっちいったらあらゃしない.

起大粪才不是活计呢,脏了(里)巴叽的。 - 白水社 中国語辞典

本当に深さのある斬新な作品を人前に差し出すべきだ.

要拿出真正有力度的创新之作。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと,あの時は私はまだ少し家から離れられなかった.

说实在的,那咱我还有点恋家。 - 白水社 中国語辞典

私は手助けするよう彼に頼んだのに,なんと彼はうっちゃらかした.

我请他来帮忙,他竟给撂了台。 - 白水社 中国語辞典

出陣間際になって逃げ出す,いざという時に面倒なことから逃げる.

临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は全く話にならない,勤務時間中に抜け出すなんて.

他真不像话,工作时间溜号了。 - 白水社 中国語辞典

群盲象をなでる,物事の一面だけを知って全体について判断を下す.≒瞎子摸象.

盲人摸象((成語)) - 白水社 中国語辞典

若者たちが一気に力を出すと,2日の仕事を1日でやり終えた.

小伙子们一铆劲儿,两天的活儿一天就干完了。 - 白水社 中国語辞典

(幹部・知識分子にかぶせるための)種々の罪名を作り出す本部.

帽子工厂 - 白水社 中国語辞典

この問題について,君は完全な答えを出すことができるか?

就这个问题,你能否作出完整的答案? - 白水社 中国語辞典

(あまりにおかしくて噴き出す→)全く噴飯ものである,笑止千万である.

令人喷饭 - 白水社 中国語辞典

親方に手助けしてもらって私は(木を)細長い板に割った.

师傅帮助我破开板条儿。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼らが新しい一歩を踏み出すように期待している.

大伙期待他们迈出新的步子。 - 白水社 中国語辞典

君は行って規制を乱すこれらの人々をちょっと制止しなさい.

你去劝阻一下儿这些不守纪律的人。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵が(わが国の領土・資源に)手を出すことを許さない.

我们不容敌人染指。 - 白水社 中国語辞典

人為的に矛盾を作り出すことに反対しなければならない.

要反对人为地制造矛盾。 - 白水社 中国語辞典

前回ポーカーをやった時彼は私よりも札を出す順番が先であった.

上次玩扑克他是我的上家。 - 白水社 中国語辞典

今は革命のために自己のすべてを投げ出す時である.

现在是为革命献出自己一切的时候了。 - 白水社 中国語辞典

法に違反し紀律を乱すやからにいかなる市場も与えてはならない.

不能给违法乱纪分子任何市场。 - 白水社 中国語辞典

この高校は毎年100名近くの大学生を大学に送り出す

这个中学每年都向高校输送近百名大学生。 - 白水社 中国語辞典

書物・新聞を予約購読できるよう職員・労働者に出す手当.

书报费 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がざっくばらんで,言いたいことがあればすぐそれを口に出す

他性情率直,有话就说。 - 白水社 中国語辞典

つまようじで歯の間に挟まったものをほじくり出す

用牙签儿把塞在牙缝儿里的东西剔出来。 - 白水社 中国語辞典

腕前は生まれつきのものでなくて,学び鍛えて作り出すものだ.

本领不是天生的,是学习锻炼出来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの馬の中から良馬を選び出すことができる.

他能在一大群马中间挑出好马来。 - 白水社 中国語辞典

この生徒のことを持ち出すと,先生方は皆頭の痛い思いをする.

一提起这个学生,老师都感到头痛。 - 白水社 中国語辞典

出陣間際になって逃げ出す,いざという時に面倒なことから逃れる.

临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々はその中から貴重な情報を取り出すことができる.

我们从中可以析出出宝贵的情报。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちは何を根拠にこのような判断を下すのか?

你们根据什么来下这样的判断呢? - 白水社 中国語辞典

(敵国に対し)宣戦を布告する,(競争相手に対し)挑戦状を出す

下战书 - 白水社 中国語辞典

仕入れたそばから売りに出す,会得したばかりの腕をすぐに使う.≒现趸现卖.

现买现卖 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS