「漕出す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 漕出すの意味・解説 > 漕出すに関連した中国語例文


「漕出す」を含む例文一覧

該当件数 : 1558



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 31 32 次へ>

個人で決定を下すなら,党委員会はあってなきがごとしだ.

由个人做决定,党委会等于虚设。 - 白水社 中国語辞典

この裁判事件に対して,裁判所は明日判決を下す.

对这个案件,法院明日即将宣判。 - 白水社 中国語辞典

医師は彼の病気を研究判断してから,処方せんを出す

医生研判他的病症后,开出处方。 - 白水社 中国語辞典

彼女は足腰は不自由だが,声を出す方はなかなかどうして達者だ.

别看她腰腿不灵,可嗓子还不错。 - 白水社 中国語辞典

スイカはまだ十分大きくなっていない,たったこれっぽっちの大きさだ.

西瓜还没有长好,只有这么一点儿大。 - 白水社 中国語辞典

彼の手助けをするのは,我々クラスメートとしては当然のことだ.

帮他点忙,是我们同班同学应分的事。 - 白水社 中国語辞典

香港へ出す書留郵便にどのくらいの切手を張るか?

寄往香港的挂号信贴多少钱的邮票? - 白水社 中国語辞典

この人は徒党を組んで私利を計り,手助けする人が甚だ多い.

此人结党营私,羽翼甚多。 - 白水社 中国語辞典

これはずいぶん前の事で,もう二度と思い出すことはできない.

这是很多年以前的事了,我再也想不起来。 - 白水社 中国語辞典

血液をみずから作り出す機能,(組織などで)活力をつける機能.

造血功能 - 白水社 中国語辞典


私が話を切り出す前に,彼は私の頼みを聞き入れた.

还没等我张嘴,他就把事答应了下来。 - 白水社 中国語辞典

慢性病にさいなまれて,彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった.

由于慢性病的折腾,他瘦得肋骨都突出来了。 - 白水社 中国語辞典

商売すると金が物を言う,君はいったいどれくらいの金を出すんだ?

做买卖就是讲真格的,你到底拿出多少钱? - 白水社 中国語辞典

スパイたちはデマを振りまき,情報を探り,治安をかき乱す.

特务们散布谣言,侦刺情报,扰乱治安。 - 白水社 中国語辞典

面と向かって意見を出すべきで,陰口をきくべきではない.

要正面提意见,不要背后议论。 - 白水社 中国語辞典

王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる.

王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでとてもざっくばらんで,考えることは何でも口に出す

他一向是直不隆冬的,有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典

(仕事・学習を)途中でやめる,やりかけて途中でほうり出す.≒半途而废.

中道而废((成語)) - 白水社 中国語辞典

人助けを楽しみとする,進んで他人を助ける.≒助人为快乐,乐于助人.

助人为乐((成語)) - 白水社 中国語辞典

光ディスクでは例えば、光ディスクドライブを介してデータを読み出すように構成していたのに対し、半導体メモリーカードを用いた場合には、半導体メモリーカード内のデータを読み出すためのI/Fを介してデータを読み出すように構成すればよい。

在光盘中,例如构成为,经由光盘驱动器将数据读出,相对于此,在使用半导体存储卡的情况下,只要构成为使其经由用来将半导体存储卡内的数据读出的 I/F将数据读出就可以。 - 中国語 特許翻訳例文集

番号読出部407は、“Extension”に含まれるタイトル番号、つまり、TitleIDをディスク105から読み出す処理部である。

号码读出部 407是另一处理部,从盘 105读出“Extension”中包含的标题号码,即TitleID。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】NFCデバイスからデータを読み出す場合の処理を説明する図である。

图 20是说明当从 NFC设备读取数据时执行的处理的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

従って、以後、外部NFCデバイス52は、セキュアエレメント62−1からデータを読み出すことができる。

从而,外部 NFC设备 52随后能够从安全元件 62-1读取数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS02においては、HDD37に記憶されている静止画撮像条件83を読み出す

在步骤 S02中,读取 HDD37存储的静止图像摄像条件 83。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、当該区分に表示すべき対応画像を選択し、記録部5から読み出す(STEP13)。

然后,选择应当在该区分中显示的对应图像,从记录部 5中读出 (STEP13)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ装置は下りL1/L2制御チャネルを受信し、自装置宛のスケジューリング情報を取り出す

用户装置接收下行 L1/L2控制信道,取出发往本装置的调度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

省電力モードでは、低解像度の時間的に進んだストリームが選択され、処理される。

当处于省电模式中时,选择较低分辨率时间领先流并进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2および図3は撮像素子3からデジタル処理部6が画像を読み出す動作を示す図である。

图 2以及图 3是示出数字处理部 6从摄像元件 3读出图像的工作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6b】復号化方法を導き出す方法の更なる実施例を示す図である。

图 6b是用于导出解码策略的方法的另一实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS314において、第1のパブリックサーバ500は、コンテンツデータを読み出す

在步骤 S314中,第一公用服务器 500读出内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5において、501、502、503は、各領域の画像データをラインごとに読み出す際の順序を示す。

在图 5中,附图标记 501、502和 503表示逐行读出各个区域的图像数据的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU50は最後に記録された画像ファイルの圧縮画像データを読み出す

CPU 50读出最后记录的图像文件的压缩图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、コントローラ51は、ディスクドライブ52を制御し、3D再生用のPlayListファイルを読み出す

例如,控制器 51控制盘驱动器 52读取用于 3D回放的 PlayList文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS111において、取得部531は、再生装置502に装着されたBDからデータを読み出す

在步骤 S111中,获取单元 531从安装在回放设备 502中的 BD读取数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この図7は、2つの画素を「加算」して同時に読み出す「2画素加算」場合について示している。

图 7示出了同时相加并读取两个像素的“二 -像素相加”的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは差分QP_MB情報に関する0ビットから7ビットの数を生み出す

这产生用于差异 QP_MB信息的 0比特到 7比特的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)垂直走査回路102によって信号を読み出す行選択線109を選択する。

(4)垂直扫描电路 102选择用以读取信号的行选择线 109之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

(5)電荷検出部110をリセット線113でリセットして、リセットレベルを読み出す

(5)使用复位线 113复位电荷检测器 110,并且读取复位电平。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS1030では、第2ノードが、第1ノードから第1サービス広告を読み出すことができる。

在步骤 S1030中,第二节点可以接收来自第一节点的第一服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、リーダ/ライタ70は、セキュリティトークン80から識別情報を読み出す

此时,读取器 /写入器 70从安全令牌 80读取识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

S320では、代表色算出部22は、内部メモリ12から肌色域定義情報12aを読み出す

在 S320中,代表色计算部 22从内部存储器 12读出肤色域定义信息 12a。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS60では、ステップS50の撮影により得られた画像データを読み出す

在步骤 S60中,读出通过步骤 S50的摄影获得的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS80では、ステップS70の撮影により得られた画像データを読み出す

在步骤 S80中,读出通过步骤 S70的摄影获得的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS160では、ステップS150の撮影により得られた画像データを読み出す

在步骤 S160中,读出通过步骤 S150的摄影获得的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソースは、各ビデオ・エンド・ポイントのアドレスからレジスタのコンテナ識別子を読み出す

该源读取来自每个视频端点地址的寄存器的容器标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソースは、各ビデオ・エンド・ポイントのアドレスからレジスタのコンテナ識別子を読み出す

源从每个视频端点地址读取寄存器的容器标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

この設定値セットリスト22は、設定値セットを呼び出す際などに使用される。

该设定值集列表 22在调出设定值集时被使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10070にて、CPU300は、ハードディスク302等に記憶されたコピー初期画面データを読出す

在 S10070中,CPU300读出 HDD302等中存储的复印初始画面数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10090にて、CPU300は、ハードディスク302等に記憶されたメール初期画面データを読出す

在 S10090中,CPU300读出 HDD302等中存储的邮件初始画面数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10140にて、CPU300は、ハードディスク302等に記憶されたファイル読出し処理初期画面データを読出す

在S10140中,CPU300读出 HDD302等中存储的文件读出处理初始画面数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS