「漫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我看不起那个男的因为他的散漫。

その男はだらしがないので私は軽蔑する。 - 中国語会話例文集

我昨天买的漫画很有意思。

私が昨日買ったマンガは面白かった。 - 中国語会話例文集

他太空漫步了近200个小时。

彼は200時間近く宇宙遊泳をした。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是画漫画。

私の趣味はマンガを描くことです。 - 中国語会話例文集

我认为日本的动漫在海外也很有名。

海外でも日本のアニメは有名だと思います。 - 中国語会話例文集

比起参考书来他们有更多漫画书。

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。 - 中国語会話例文集

有我喜欢的动漫的游戏。

私の好きなアニメのゲームがありました。 - 中国語会話例文集

那个安详的氛围在全世界弥漫。

その優しさが世界に満ちていく。 - 中国語会話例文集

我惊讶于你很了解日本漫画。

あなたが日本のマンガに詳しいので驚きました。 - 中国語会話例文集

那封信让我感到很浪漫。

その手紙は私をロマンチックな気分にさせる。 - 中国語会話例文集

我在电车里看漫画入迷了。

電車で小説を読むのに夢中になっていた。 - 中国語会話例文集

山上各种各样的花开得十分烂漫。

山には色々の花が咲き乱れています。 - 中国語会話例文集

走向复兴这条路还很漫长。

復興への道のりはまだまだ遠いようである。 - 中国語会話例文集

在中国受欢迎的日本动漫是什么？

中国で人気のある日本のアニメは何ですか？ - 中国語会話例文集

钢铁侠是漫画里的英雄。

アイアンマンはコミックに登場するヒーローである。 - 中国語会話例文集

这个街市也是电视剧和动漫的舞台。

この街はドラマやアニメの舞台にもなっている。 - 中国語会話例文集

那是难以忘记的浪漫的话语。

それは忘れられないほどロマンチックな話だった。 - 中国語会話例文集

从你那借来的漫画，忘记带过来了。

君に借りたマンガ、忘れてきちゃった。 - 中国語会話例文集

珠光晚餐什么的，非常浪漫呢。

キャンドルディナーなんて、すごいロマンチックだね。 - 中国語会話例文集

又漫长又短暂的留学生活。

長いような、短いような留学生活だった。 - 中国語会話例文集

因为漫画人物很可爱，所以喜欢。

キャラクターが可愛いから好きです。 - 中国語会話例文集

全国弥漫着无作为主义的气氛。

無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。 - 中国語会話例文集

我的弟弟在看动漫。

私の弟は今テレビアニメを見ています。 - 中国語会話例文集

富士山的树海弥漫着烟雾。

富士山の樹海には霧が立ち込めている。 - 中国語会話例文集

为什么日本漫画受法国人喜爱？

日本アニメがフランス人に愛されるのはなぜか? - 中国語会話例文集

还喜欢什么其他的漫画吗？

他にどのような映画が好きですか？ - 中国語会話例文集

这是受日本的孩子们欢迎的漫画。

これは日本の子供達に人気のあるアニメです。 - 中国語会話例文集

最近这种动漫很多。

最近はこういうアニメが多いです。 - 中国語会話例文集

我宣告结束了自己漫长的社团活动。

長かった俺の部活も終わりを告げた。 - 中国語会話例文集

宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。

宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する． - 白水社 中国語辞典

战场硝烟弥漫，火光冲天。

戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る． - 白水社 中国語辞典

对口相声

掛け合い漫才．↔单口相声，多口相声． - 白水社 中国語辞典

听课时不要分散注意力。

授業時に注意力が散漫になってはいけない． - 白水社 中国語辞典

这男孩子一副憨态，真逗人。

この男の子は全く天真爛漫で，本当にかわいい． - 白水社 中国語辞典

相声表演开始后，观众发出一阵阵的哄笑。

漫才が始まると，観客は何度もどっと沸いた． - 白水社 中国語辞典

他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。

彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた． - 白水社 中国語辞典

孩子们思想简单，没有杂念。

子供たちは考え方が天真爛漫で，雑念がない． - 白水社 中国語辞典

有节奏的歌声弥漫了整个剧场。

リズミカルな歌声が劇場全体に広がった． - 白水社 中国語辞典

看电影没劲，不如听相声。

映画を見てもつまらない，漫才を聞く方が面白い． - 白水社 中国語辞典

这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。

この岩石は長い年月の風蝕を経ている． - 白水社 中国語辞典

春光格外烂漫。

春景色がとりわけ色あでやかである． - 白水社 中国語辞典

花园里的茶花开得十分烂漫。

花園のツバキが見事な花をつけている． - 白水社 中国語辞典

山坡上开满了烂漫的野花。

丘陵に色鮮やかな草花が咲き誇っている． - 白水社 中国語辞典

我的想法也许有点浪漫。

私の考え方は少し空想的であるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

不免有一些浪漫的想像。

いささかロマンチックな想像を禁じ得ない． - 白水社 中国語辞典

她浪漫地表演了角色。

彼女は幻想的に役柄を演じた． - 白水社 中国語辞典

漫无目标地向江中放（打）冷枪。

やみくもに川に向かって不意打ちをする． - 白水社 中国語辞典

水不深，只漫过我脚面。

水は深くなく，私の足の甲までしかない． - 白水社 中国語辞典

山洪把庄稼都漫了。

山津波が作物をすっかり水浸しにした． - 白水社 中国語辞典

这段艰难的岁月多么漫长。

この堪え難い歳月はなんと果てしなく長いことか． - 白水社 中国語辞典