| 意味 | 例文 |
「潜」を含む例文一覧
該当件数 : 317件
之后，我每年都去某个地方的海里潜水。
それから、私は毎年どこかの海へ潜りに行っています。 - 中国語会話例文集
便衣队
平服をまとい敵地に潜入したり敵軍を攻撃する潜行部隊，ゲリラ部隊． - 白水社 中国語辞典
穿过敌人的火网，潜入他们的前沿阵地。
敵の火網を通り抜け，彼らの最前線陣地に潜入する． - 白水社 中国語辞典
这个特务潜伏了二十多年，终于落网了。
そのスパイは20数年潜伏していたが，ついに逮捕された． - 白水社 中国語辞典
要警惕间谍潜入人民队伍中。
スパイが人民の隊列に潜入するのを警戒しなければならない． - 白水社 中国語辞典
悄没声儿地下了太行山，潜入到平原里去。
ひそかに太行山を下って，平原部に潜入して行った． - 白水社 中国語辞典
我国女篮第三梯队有潜力。
わが国の女子バスケットボールの予備軍には潜在力がある． - 白水社 中国語辞典
这家企业大有潜力可挖。
この企業には掘り起こすことのできる潜在能力が大いにある． - 白水社 中国語辞典
要在挖掘潜力上多做文章。
潜在力を掘り起こすことにより多く努力しなければならない． - 白水社 中国語辞典
如果水温在゜以下，金鱼潜伏不动，进入冬眠状态。
もし水温が5゜C以下なら，金魚は潜ったまま動かず，冬眠に入る． - 白水社 中国語辞典
我们要着眼于内部潜力的挖掘。
我々は内部の潜在力の発掘に着目しなければならない． - 白水社 中国語辞典
在步骤 716处，从堆栈弹出下一潜在选择，且此弹出的潜在选择变为供扩展的当前潜在选择。
ステップ716において、次の潜在的選択がスタックから呼び出され（pop）、この呼び出された潜在的選択が、展開のための現在の潜在的選択になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 722处，产生新的潜在选择，其将当前潜在选择的下一发射天线的当前符号添加到当前潜在选择。
ステップ722において、現在の潜在的選択に、現在の潜在的選択の次の送信アンテナについての現在のシンボルを加えて、新しい潜在的選択が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
对所传送符号的潜在选择的搜索在根节点 202处开始。
通信されたシンボルについての潜在的選択の探索は、ルートノード202において開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
节点 304、306、308和 310表示对从天线 4发射的符号的四个潜在选择。
ノード304，306，308，310は、アンテナ4から送信されたシンボルについての4つの潜在的選択を表わす。 - 中国語 特許翻訳例文集
在比较每股的利益时需考虑潜在股。
一株あたり利益の比較に際しては潜在株式を考慮する必要がある。 - 中国語会話例文集
在一个实施例中，检测器 110提供对所传送符号的潜在选择的有界搜索，且检测器 112提供对所传送符号的潜在选择的穷尽搜索。
1つの実施形態においては、検出器110は通信されたシンボルについての潜在的選択の分岐探索（bounded search）を提供し、検出器112は通信されたシンボルについての潜在的選択の網羅的探索（exhaustive search）を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 SNR高于所述估计时，第二检测器考虑的潜在符号选择的数目小于第一检测器考虑的潜在符号选择的数目。
SNRがその推定よりも高い場合は、第2の検出器によって考慮される潜在的なシンボル選択の数は、第1の検出器によって考慮される潜在的なシンボル選択の数より小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 724处，根据在步骤 722处确定的部分距离对当前潜在选择的所有新的潜在选择进行排序。
ステップ724において、現在の潜在的選択についての新しい潜在的選択の全てが、ステップ722において決定された部分距離に従って並べ替えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对潜水时使用的手语进行说明。
ダイビングで使う手話について話す。 - 中国語会話例文集
我也喜欢潜水和冲浪。
ダイビングとサーフィンも好きです。 - 中国語会話例文集
持有有氧潜水的执照。
スキューバダイビングの免許を持っています。 - 中国語会話例文集
去国外拿了潜水的执照。
海外にダイビングのライセンスを取りに行った。 - 中国語会話例文集
有氧潜水是我长年的梦想。
スキューバダイビングは長年の夢でした。 - 中国語会話例文集
根据顾客数据库选出了潜在顾客。
顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。 - 中国語会話例文集
他脱了衣服钻进了被窩裡。
彼は衣服を脱いでベッドに潜り込んだ。 - 中国語会話例文集
现在我在国外一年潜水4次。
現在、海外でダイビングを年4回しています。 - 中国語会話例文集
现在我在国外一年潜水4次。
今海外でダイビングを年4回しています。 - 中国語会話例文集
我想在全世界的海里潜水。
世界中の海でダイビングをしたい。 - 中国語会話例文集
我以前做过水肺潜水。
前にスキューバダイビングをしたことがある。 - 中国語会話例文集
我想在世界各地的海里潜水。
世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。 - 中国語会話例文集
我想在世界各地的海里潜水。
世界中の海でダイビングがしてみたい。 - 中国語会話例文集
你应该去潜水看看海底的遗迹。
君はダイビングをして海底の遺跡を見るべきだよ。 - 中国語会話例文集
这家公司的潜水衣是100%手工制作的。
当社のウェットスーツは100%手作りです。 - 中国語会話例文集
背着水中呼吸器潜水曾是长年的梦想。
スキューバダイビングは長年の夢でした。 - 中国語会話例文集
这种药物的致畸性的潜在可能性变得很明显。
この薬の催奇形性は明白になった。 - 中国語会話例文集
被看做是有潜力的市场。
ポテンシャルがある市場と見られている。 - 中国語会話例文集
他们和暗藏特务挂上钩了。
彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた． - 白水社 中国語辞典
会场里混进去几个捣乱分子。
会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く（来る）． - 白水社 中国語辞典
他找个夹缝钻了进去。
彼はすき間を見つけて潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典
空子小，挤不进去。
すき間が小さいので，潜り込んで行けない． - 白水社 中国語辞典
那条狗一下钻进他的胯下。
その犬はさっと彼の股の下に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典
一只小虫打墻角棱缝儿钻出来。
壁の角のすき間から小さい虫が潜り出て来た． - 白水社 中国語辞典
他把笑声收了，脸上可还留着笑容。
彼は笑い声を潜めたが，顔には笑いが残っていた． - 白水社 中国語辞典
他在敌人内部埋伏了整整十年。
彼は敵の内部にまるまる10年潜伏していた． - 白水社 中国語辞典
他一定匿伏在近处。
彼はきっとこの近くに潜伏している． - 白水社 中国語辞典
蹑足潜踪((成語))
人に知られないようにそっと身を隠す． - 白水社 中国語辞典
一股温暖的潜流流过他的心。
一筋の温かいものが彼の胸中を流れ過ぎる． - 白水社 中国語辞典
王教授毕生潜心于科学研究。
王教授は科学研究に生涯没頭した． - 白水社 中国語辞典
他潜心做好本职工作。
彼は自分の職務を果たすことに専念した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
