「潮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生产的高潮一浪高过一浪。

生産が不断に高まる． - 白水社 中国語辞典

屋里异常地潮湿。

部屋は非常に湿っている． - 白水社 中国語辞典

遏制“早退”风。

「繰り上げ退職」の風潮を止める． - 白水社 中国語辞典

（マイホーム主義）的潮流没有衰减的迹象。

マイホーム主義への潮流は衰える気配がない。 - 中国語会話例文集

蓝色能源

（風・波・潮汐・潮流・海水・温度差などを指し）海洋エネルギー源． - 白水社 中国語辞典

他是老脑筋，赶不上社会潮流。

彼は頭の古い男だ，社会の潮流には追いつけない． - 白水社 中国語辞典

随着海潮漂漾，漂漾到无边的地方。

潮流のままにゆらゆら漂い，果てしのない所に漂って行く． - 白水社 中国語辞典

潮水退了以后，我们在海边拾着不少鱼和小蟹。

潮が引いた後，我々は海岸で多くの小さい魚やカニを拾った． - 白水社 中国語辞典

日本的茶道是从潮州、福建等地输出的。

日本の茶道は潮州・福建等の地から輸出されたものだ． - 白水社 中国語辞典

潮水涨落和月亮与太阳的吸引力有关。

潮の干満は月と太陽の吸引力と関係がある． - 白水社 中国語辞典

在图 7A中，图像 D[0]是高潮场景。

図7（a）において、画像D［0］がクライマックスシーンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

今天早上有湿气，天气很潮湿。

今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。 - 中国語会話例文集

海啸没有超过防波堤。

津波は防潮堤を越えなかった。 - 中国語会話例文集

她几度达到了高潮。

彼女は何度も絶頂に達してしまった。 - 中国語会話例文集

在蓄潮池里发现了许多小螃蟹。

タイドプールで小さなカニをたくさん見つけた。 - 中国語会話例文集

工匠一个人给屋顶贴上了防潮纸。

職人さんが一人で屋根にタール紙を貼っていた。 - 中国語会話例文集

这几天日本又热又潮。

ここ何日かは日本は暑くて湿度が高い。 - 中国語会話例文集

今早也阴天，特别的潮湿。

今朝も曇っててとてもじめじめしていた。 - 中国語会話例文集

儿子好像特别期待赶海季节的到来。

息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。 - 中国語会話例文集

技术会根据时代的潮流而更新。

技術は時代の流れによって新しくなる。 - 中国語会話例文集

她的衣服虽然很潮，但有些刺眼。

彼女の服はおしゃれだが悪目立ちする。 - 中国語会話例文集

面向高中生的时尚潮流瞬息万变。

ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。 - 中国語会話例文集

他被激流冲走并获救了。

彼は潮衝に流され救助された。 - 中国語会話例文集

今天早上的天气又阴冷又潮湿。

今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。 - 中国語会話例文集

她们穿得很潮的衣服。

彼女たちは今はやりのドレスを着ている． - 白水社 中国語辞典

连日下雨，屋里潮呼呼的。

連日の雨で，部屋の中はじめじめしている． - 白水社 中国語辞典

他吸了一口潮润的空气。

彼は湿った空気をすーっと吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典

蔚然成风

盛んになって一つの風潮になる，日常化する． - 白水社 中国語辞典

粮食袋用木头垫起来，可以防潮。

穀物袋の下に木を敷くと，湿けを防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典

火药返潮后，不容易发火。

火薬は湿気を帯びると，簡単には火がつかない． - 白水社 中国語辞典

每年到这时候就爱返潮。

毎年この季節になるとよく湿気が生じる． - 白水社 中国語辞典

里边垫了两层防潮的油纸。

中に2枚湿気を防ぐ油紙が敷いてある． - 白水社 中国語辞典

罢工风潮席卷全国。

ストライキ騒動が全国を席巻する． - 白水社 中国語辞典

浮夸风

誇張する風潮，物事を大げさに言う気風． - 白水社 中国語辞典

当时两国关系的发展达到了最高潮。

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた． - 白水社 中国語辞典

学校掀起了学习外语的高潮。

学校では外国語学習熱が盛り上がっている． - 白水社 中国語辞典

这部电影故事平淡，一点高潮也没有。

この映画は筋がありきたりで，少しの山場もない． - 白水社 中国語辞典

工业生产达到了高峰。

工業生産が最高潮に達した． - 白水社 中国語辞典

他大刮单干风。

彼は戸別耕作の風潮をかき立てた． - 白水社 中国語辞典

寒潮来了，怪不得这么冷。

寒波がやって来たのか，道理でこんなに寒いわけだ． - 白水社 中国語辞典

在革命战争浪潮的裹挟下

革命戦争のあらしに巻き込まれて． - 白水社 中国語辞典

一定要同时代潮流合拍。

必ずや時代の流れと一致しなければならない． - 白水社 中国語辞典

革命的洪流势不可挡。

革命の潮流は阻むことはできない． - 白水社 中国語辞典

足球赛到了最火炽的阶段。

サッカーの試合は最高潮に達した． - 白水社 中国語辞典

这么潮热的天，米饭都拉丝儿了。

こんなに蒸し暑い天気で，ご飯がすっかり糸を引いた． - 白水社 中国語辞典

技术革新的浪潮汹湧澎湃。

技術革新の波がわき起こった． - 白水社 中国語辞典

革命的浪潮正在席卷全国。

革命の波が全国に渦巻いている． - 白水社 中国語辞典

全中国掀起了改革的浪潮。

全中国に改革のうねりが巻き起こった． - 白水社 中国語辞典

他感到有点难堪，涨红了脸。

彼はやや恥ずかしくなって，顔を紅潮させた． - 白水社 中国語辞典

捻子一受潮，炮就点不响了。

導火線が湿ると，爆竹は点火しても鳴らない． - 白水社 中国語辞典