| 意味 | 例文 |
「潮」を含む例文一覧
該当件数 : 252件
春风阵阵吹来海水的气味。
春風が次々と潮の香りを運んで来る． - 白水社 中国語辞典
这里经常受到台风和海潮的侵袭。
ここは常に台風と津波に襲われている． - 白水社 中国語辞典
脸上浮着轻淡的红潮。
顔にうっすら赤みが浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典
改革的热潮在全国掀起来。
改革のブームが全国に巻き上がった． - 白水社 中国語辞典
全厂掀起了技术革新热潮。
全工場に技術革新のブームが巻き起こった． - 白水社 中国語辞典
香菇受潮了，软囊囊地发霉了。
シイタケは湿って，ぶわぶわになってカビていた． - 白水社 中国語辞典
这些年旅游之风颇盛。
この数年旅行の風潮が流行している． - 白水社 中国語辞典
学科学之风盛行全乡。
科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した． - 白水社 中国語辞典
药受潮以后就失效了。
薬は湿気を帯びると効力がなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典
粉笔受潮了，一写就断。
チョークが湿って，書くとすぐに折れてしまう． - 白水社 中国語辞典
我们要顺应历史潮流。
我々は歴史の流れに順応しなければならない． - 白水社 中国語辞典
思潮起伏((成語))
いろんな考え（思い）が次々に浮かぶ． - 白水社 中国語辞典
全国人民都投入了建设高潮。
全国の人々は建設の高まりに身を投じた． - 白水社 中国語辞典
把生产不断推向新高潮。
生産を絶え間なく新しい高まりに向けて推し進める． - 白水社 中国語辞典
未来主义
未来派（20世紀初頭，イタリアに出現した芸術思潮）． - 白水社 中国語辞典
全国各地掀起了技术革新的高潮。
全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした． - 白水社 中国語辞典
社会风气熏染青少年。
社会の風潮が青少年に悪い影響を与える． - 白水社 中国語辞典
听广播这旬有寒潮。
ラジオ報道によるとこの10日間は寒波がやって来る． - 白水社 中国語辞典
顶妖风，战恶浪。
邪悪な風潮に盾突き，邪悪な勢力と戦う． - 白水社 中国語辞典
刮起一股修正主义妖风
修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる． - 白水社 中国語辞典
这屋子又潮湿又阴冷。この部屋はじめじめとしていて薄暗い．阴冷森严
陰気でものものしい． - 白水社 中国語辞典
这次寒潮预报准了。
今回の寒波は正しく予報された． - 白水社 中国語辞典
原发性闭经
原発性閉経（18歳になっても初潮を見ない病症）． - 白水社 中国語辞典
尼期潮曾被声纳侦测到了。
ネッシーはかつてソナーに探知測定された． - 白水社 中国語辞典
雨后的原野，潮湿而滋润。
雨上がりの原野は，湿り気があって潤いがある． - 白水社 中国語辞典
滋长了铺张浪费的风气
派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた． - 白水社 中国語辞典
不可阻挡的历史潮流
食い止めることのできない歴史の流れ． - 白水社 中国語辞典
不得不在演唱会最高潮时离开了剧场。
コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。 - 中国語会話例文集
我去了防波堤查看了海岸的状况。
防潮堤のところまで海岸の状況を見に行った。 - 中国語会話例文集
在那个电影明星到来之际掀起了暴风雨般的狂热浪潮。
その映画スターの到着に際して熱狂の嵐が巻き起こった。 - 中国語会話例文集
请关好容器，保存在干燥不潮湿的地方。
容器をしっかり閉めて、湿気の無い場所に保存してください。 - 中国語会話例文集
日本几乎所有的夏天都很潮湿。
日本のほとんどの地域では、夏に湿気が多くなります。 - 中国語会話例文集
他以作为这个领域的潮流引领者被众人所知。
彼はこの分野で新しい流行を作る人物として知られている。 - 中国語会話例文集
要跟上潮流的核对最新情报。
流行に遅れないように最新の情報をチェックする。 - 中国語会話例文集
他是个潮人，通常流行什么他都会关注。
彼は新しがり屋で、つねに何が流行っているのか注意を払っている。 - 中国語会話例文集
这个饭店里聚集着许多时代潮流先端的都市人。
このレストランには多くのトレンディーな都会人が集まる。 - 中国語会話例文集
家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。
家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。 - 中国語会話例文集
花纹和豹纹的热潮一时冷却下来了。
花柄やヒョウ柄のブームは、一旦下火になっています。 - 中国語会話例文集
所有的制品都用防潮纸箱打包装箱然后运送。
全ての製品は耐湿性のダンボールに梱包されて輸送されます。 - 中国語会話例文集
我常常去这家面包店买微潮的糖果面包。
私はよくこのパン屋に、しっとりした菓子パンを買いに行く。 - 中国語会話例文集
“竞争”这个词听起来挺潮。
「競争」という言葉は耳にするととてもトレンディーに聞こえる． - 白水社 中国語辞典
姑娘们出山快形成一股风啦！
娘たちが山村を離れるのが一つの風潮となりつつある！ - 白水社 中国語辞典
过去被批判的旧思想又回潮了。
過去に批判された古い考えがまた頭を持ち上げて来た． - 白水社 中国語辞典
学生们闹起学潮，使当局惊诧不已。
学生たちが紛争を起こし，当局は平静を失っている． - 白水社 中国語辞典
要敢于迎接技术革命的第三次、第四次浪潮。
勇敢にイノベーションの第三・第四の波を迎えねばならない． - 白水社 中国語辞典
民工潮
（1990年ごろから盛んになった農民の）出稼ぎブーム，出稼ぎラッシュ．⇒盲流mángliú． - 白水社 中国語辞典
弄潮儿
海水浴のうまい人，（革命などで）激烈な闘争に勇敢に立ち上がる若者． - 白水社 中国語辞典
各个工厂都掀起了劳动竞赛的热潮。
それぞれの工場では労働競争のブームを盛り上げた． - 白水社 中国語辞典
社会上的淫靡之风不可长。
社会の贅沢で派手な風潮は増長させることはできない． - 白水社 中国語辞典
这身打扮无意中竟应了今年的新潮。
この装束は無意識になんと今年の新しい流行に合っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
