「激动」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感情激动

感情が高ぶる． - 白水社 中国語辞典

他变得激动起来。

彼は胸が熱くなった。 - 中国語会話例文集

过分激动

ひどく感動しすぎる． - 白水社 中国語辞典

异常激动

非常に感動する． - 白水社 中国語辞典

是堂激动人心的课。

感動的な講義だった。 - 中国語会話例文集

他按住了激动的心情。

彼は高ぶる気持ちを抑えた． - 白水社 中国語辞典

她不觉激动地说。

彼女は思わず感動して言った． - 白水社 中国語辞典

激动人心的场面

人を感動させる場面． - 白水社 中国語辞典

他的心情激动着。

彼の心持ちは高ぶっている． - 白水社 中国語辞典

我激动得流下了眼泪。

私は感動して涙を流した． - 白水社 中国語辞典

一想到放暑假的事就激动。

夏休みのことを考えると心が躍る。 - 中国語会話例文集

那是让人心情激动的话。

それは胸がきゅんとなる話だった。 - 中国語会話例文集

我一听音乐就会激动起来。

音楽を聴くとテンション上がります。 - 中国語会話例文集

我因为想见你而情绪越来越激动。

あなたに会いたくて、気持ちが高ぶっています。 - 中国語会話例文集

那条新闻令我们非常激动。

そのニュースは私たちを興奮させた。 - 中国語会話例文集

你对在演讲中的哪一部分感到激动？

スピーチのどこに感激しましたか？ - 中国語会話例文集

那的确是个激动人心的经验。

それはまさに興奮だらけの経験でした。 - 中国語会話例文集

我竭力按捺住激动的心情。

私は高ぶる気持ちを極力抑えた． - 白水社 中国語辞典

看完这部电影，他非常激动。

その映画を見終わって，彼はたいへん感動した． - 白水社 中国語辞典

他们激动地欢呼着。

彼らは感動にむせびつつ歓呼の声を上げた． - 白水社 中国語辞典

这个消息非常激动人心。

このニュースはたいへん人の心を沸き立たせた． - 白水社 中国語辞典

他心里无比激动，泪水模糊了他的双眼。

彼はこの上もなく感動し，涙が目を曇らせた． - 白水社 中国語辞典

激动的心情渐渐平静下来了。

高ぶった気持がだんだん落ち着いてきた． - 白水社 中国語辞典

他们强忍住了激动的泪花。

彼らは感動の涙を無理にこらえた． - 白水社 中国語辞典

他克制着自己激动的情绪。

彼は自分の高まる気持ちを押さえていた． - 白水社 中国語辞典

他脸色苍白，神情激动。

彼の顔色は青白く，興奮した表情をしている． - 白水社 中国語辞典

他说话的声调很激动。

彼の言葉の調子はたいへん高ぶっている． - 白水社 中国語辞典

他激动了，眼圈湿润起来。

彼は感動して，目の周りが潤んできた． - 白水社 中国語辞典

这场戏太激动人了。

この芝居はとても人を感動させる． - 白水社 中国語辞典

回到祖国我感到无比的激动。

私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた． - 白水社 中国語辞典

他努力抑制着内心的激动。

彼は懸命に心の高ぶりを抑えていた． - 白水社 中国語辞典

她激动得不能自制。

彼女は自制できないほど感動した． - 白水社 中国語辞典

女同志不必说，就是男同志，也激动得掉眼泪。

女の同志はもとより，男の同志も，感激して涙をこぼした． - 白水社 中国語辞典

时隔三十年才找到亲骨血，激动得很。

30年ぶりに肉親を見つけ出すことができて，非常に感激している． - 白水社 中国語辞典

我抑制不住自己的激动。

私は自分の気持ちの激しい揺れを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

激动的心情久久难以平静。

感動のあまり胸中の興奮はしばらく治まりようがなかった． - 白水社 中国語辞典

激动得只说了一半就说不下去了。

感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた． - 白水社 中国語辞典

他的心海里掀起了波濤，异常激动。

彼の心の中に大波が沸き上がり，非常に興奮した． - 白水社 中国語辞典

也许是由于太激动的缘故，她抽泣起来了。

恐らくあまりにも感動したためだろう，彼女はすすり泣きを始めた． - 白水社 中国語辞典

跟话语的意思相反，甜蜜地私语着，我的心激动地跳个不停。

言葉の意味とは裏腹に甘く囁かれ、落ち着きなく胸がざわめいた。 - 中国語会話例文集

因你和从前一样的美丽而激动地说不好话。

昔と変わらぬ美しさに胸の高鳴りを抑えきれず上手くしゃべれない。 - 中国語会話例文集

就在这一瞥之间，我看出了她非常激动。

この一瞥の間に，私は彼女の気持ちが非常に高ぶっているのを見てとった． - 白水社 中国語辞典