| 意味 | 例文 |
「濁」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
把茶弄脏。
お茶を濁す。 - 中国語会話例文集
一股浊流
1本の濁流． - 白水社 中国語辞典
悬浮液
懸濁液．≒悬浊液． - 白水社 中国語辞典
潞水
山西省にある濁漳河． - 白水社 中国語辞典
河水污浊了。
河水が汚濁している． - 白水社 中国語辞典
这里的水很浑浊。
ここの水は濁っている。 - 中国語会話例文集
把混水沉淀一下。
濁った水を沈殿させる． - 白水社 中国語辞典
睁大混浊的眼睛
濁った目を大きく見開く． - 白水社 中国語辞典
山田先生/小姐稍微有些含糊。
山田さんはは少しだけ言葉を濁した。 - 中国語会話例文集
社长对事故的原因含糊其辞。
社長は事故の原因について言葉を濁した。 - 中国語会話例文集
这桶水有泥，澄一澄吧！
この桶の水は濁っているから，澄ましなさい！ - 白水社 中国語辞典
奉行故事((成語))
古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す． - 白水社 中国語辞典
他含糊着没有回答出下文来。
彼はお茶を濁してその続きを答えなかった． - 白水社 中国語辞典
刚下过雨，河水很浑。
雨が降ったばかりで，川の水が濁っている． - 白水社 中国語辞典
这里的水比以往更加浑浊。
ここの水は以前よりいっそう濁っている． - 白水社 中国語辞典
病房里充满了浑浊的空气。
病室には濁った空気が充満している． - 白水社 中国語辞典
矿洞里热得很，空气很混浊。
坑の中はものすごく暑く，空気は濁っている． - 白水社 中国語辞典
冰雹打在那混浊的水面上。
ひょうがその濁った水面に打ちつけている． - 白水社 中国語辞典
不能饮用污浊的水。
汚濁した水を飲用してはいけない． - 白水社 中国語辞典
不要闪闪烁烁地回答。
くだくだと言を濁して返事をするな． - 白水社 中国語辞典
水浊则鱼喁。
水が濁れば魚は水面に口を出してぱくぱくする． - 白水社 中国語辞典
室内空气混浊，使人窒闷。
室内の空気が濁って，息苦しくさせる． - 白水社 中国語辞典
烟雾弥漫，空气十分重浊。
スモッグが立ちこめ，空気が全くひどく濁っている． - 白水社 中国語辞典
这水太浑，澄清之后才能用。
この水はとても濁っているので，澄ましてからでないと使えない． - 白水社 中国語辞典
我们干工作不能敷敷衍衍的。
我々は仕事をするに当たって適当にお茶を濁すようなことではいけない． - 白水社 中国語辞典
把水搅浑，混淆敌我。
（水をかきまぜて濁らせ→）混乱させて，敵と味方を混同させる． - 白水社 中国語辞典
他支支吾吾的，我倒要刨根儿
彼はあれこれ言葉を濁しているが，私はどうしても突き詰めたい． - 白水社 中国語辞典
老人照例抬起混浊的眼睛，企望着。
老人はいつものように濁った目を持ち上げ，待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典
这个责任你岂能一推了事。
この責任は君は知らん顔してお茶を濁すことができようか． - 白水社 中国語辞典
扫盲不能走过场。
非識字者をなくす運動は適当にお茶を濁すことはできない． - 白水社 中国語辞典
这样，在污浊的社会里就能够独立不倚。
このようにすると，汚濁にまみれた社会の中で独立して人に頼らないことが可能である． - 白水社 中国語辞典
不知过了多少世代，这河水就变得又浑又黄了。
どれくらい年代を経たのだろうか，この川の水は濁って黄色く変わった． - 白水社 中国語辞典
色修正部 25将从区域分离部 24输入的 RGB信号变换为 CMY的数字信号 (以下，称为 CMY信号 )，为了忠实地实现色再现，进行从 CMY信号除去基于包含无用吸收成分的 CMY色材的分光特性的色浑浊的处理。
色補正部25は、領域分離処理部24から入力されたRGB信号をCMYのデジタル信号（以下、CMY信号という）へ変換し、色再現の忠実化実現のために、不要吸収成分を含むCMY色材の分光特性に基づいた色濁りをCMY信号から取り除く処理を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
颜色修正部 25将从区域分离处理部 24输入的 RGB信号向 CMY数字信号 (以下称为 CMY信号 )转换，为了忠实实现色再现，进行将基于包含不要吸收成分的 CMY颜色材料的分光特性的色浊 (colorimpurity)从 CMY信号去除的处理。
色補正部25は、領域分離処理部24から入力されたRGB信号をCMYのデジタル信号（以下、CMY信号という）へ変換し、色再現の忠実化実現のために、不要吸収成分を含むCMY色材の分光特性に基づいた色濁りをCMY信号から取り除く処理を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
