「濾され」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

引き起こされた

引起了 - 中国語会話例文集

解雇された。

被解雇了。 - 中国語会話例文集

6時に起こされました。

我六点被人叫醒了。 - 中国語会話例文集

残された時間

剩下的时间 - 中国語会話例文集

取り残されている。

被留下。 - 中国語会話例文集

彼は取り残されました。

他被抛下了。 - 中国語会話例文集

彼は返事一つよこさない．

他连个回信儿也不给。 - 白水社 中国語辞典

彼は古参幹部だ．

他是个老资格的干部。 - 白水社 中国語辞典

彼は、私にやる気を起こさせてくれた。

他激起了我的干劲。 - 中国語会話例文集

彼の声はとても小さく，やっとこさ聞き取れた．

他的声音很小，刚刚可以听到。 - 白水社 中国語辞典

彼らは会社に取り残された。

他们被公司抛弃了。 - 中国語会話例文集

彼は会社から解雇された．

他被公司辞退了。 - 白水社 中国語辞典

矛先が誰に向けられているか？

矛头指向谁？ - 白水社 中国語辞典

その病気はウイルスによって引き起こされる。

那个病是病毒引起的。 - 中国語会話例文集

大きなアラームの音で起こされました。

我被声音很大的闹钟声叫醒了。 - 中国語会話例文集

どんな問題が引き起こされると思う？

你认为会引发什么样的问题？ - 中国語会話例文集

どんな問題が引き起こされるのか？

会引起什么样的问题呢？ - 中国語会話例文集

私は毎朝兄（弟）を起こさなければなりません。

我必须每天早上喊我的哥哥（弟弟）起床！ - 中国語会話例文集

ぶるぶる震えるほど寒いのに，それでも火を起こさないのか．

冻得发抖，还不生火？ - 白水社 中国語辞典

果物を少し食べれば油っこさを除くことができる．

吃点水果可以解油腻。 - 白水社 中国語辞典

この事は今になっても，始終思い起こされる．

这事到了现在，还是时时记起。 - 白水社 中国語辞典

彼のこんな卑劣なやり口は，憎しみを起こさせる．

他这种卑劣的作风，令人痛恨。 - 白水社 中国語辞典

（漆などが炎症を起こさせた→）漆などにかぶれた．

漆咬了。 - 白水社 中国語辞典

これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。

据说这些疾病都是由朊病毒所引起的。 - 中国語会話例文集

その雇い人は解雇された。

那个佣人被解雇了。 - 中国語会話例文集

殆ど時間が残されていない。

没剩下多少时间。 - 中国語会話例文集

ドアには木彫りが施されていた。

门上有刻画装饰。 - 中国語会話例文集

証人で証拠された。

因为证人而被证明了。 - 中国語会話例文集

浮き彫りの施された棟瓦．

雕甍 - 白水社 中国語辞典

何人息子さんがおられますか？

你有几位相公？ - 白水社 中国語辞典

残された害毒を取り除く．

除掉遗毒 - 白水社 中国語辞典

彼女は、アレルギーを起こさずに、健康に、過ごせた。

她没有引起过敏，而是健康地度过了。 - 中国語会話例文集

彼は雑用係にコーヒーを持ってこさせた。

他帶著混合的咖啡來了。 - 中国語会話例文集

その事は彼に多くの考えを引き起こさせた．

这件事引起了他很多的感想。 - 白水社 中国語辞典

私の言葉は彼の心配事を思い起こさせた．

我的话勾起他的心事来。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ一通の返信もよこさない．

他没有回过一封信。 - 白水社 中国語辞典

彼らは少し動揺したが，これという騒ぎを引き起こさなかった．

他们有些动荡，可是没有引起什么风浪。 - 白水社 中国語辞典

彼は古参の革命家である．

他是老一辈的革命家。 - 白水社 中国語辞典

それは私に変な現地のコマーシャルを思い起こさせた。

那个让我想起了奇怪的当地广告。 - 中国語会話例文集

その退化現象は世界的な気候変動によって引き起こされた。

那个退化现象是由全球的气候变动引起的。 - 中国語会話例文集

無酸素性脳障害は酸素不足によって引き起こされる。

缺氧性脑损伤是由缺氧引起的。 - 中国語会話例文集

彼女はマットレスをアレルギーを起こさない物に替えた。

她将床垫换成了不会引起过敏的材质。 - 中国語会話例文集

彼のこのような卑劣なふるまいは，大衆に怒りの気持ちを起こさせた．

他这种卑劣的行径，使群众感到愤怒。 - 白水社 中国語辞典

我々は今行動を起こさないでいつまで待っているのだ？

我们现在不动作还等待何时？ - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど心地よく眠っていたが，突然の騒ぎに起こされた．

她的酣梦正甜，突然被吵醒了。 - 白水社 中国語辞典

彼を呼び起こさないでください，彼は今寝ついたばかりです．

你不要唤醒他，他才睡下。 - 白水社 中国語辞典

生産過程で生態破壊・環境汚染を引き起こさないと認められた生産物．

绿色产品 - 白水社 中国語辞典

彼は私がもう少し早く彼を呼び起こさなかったことをとがめた．

他责怪我没有早点叫醒他。 - 白水社 中国語辞典

私は独り残されるのに慣れていない。

我还没适应只剩下自己一个人。 - 中国語会話例文集

私に残された時間はあとどれくらいだろうか。

我还剩多少时间啊？ - 中国語会話例文集