「濾され」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 濾されの意味・解説 > 濾されに関連した中国語例文


「濾され」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 379



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

攻撃の矛先が向けられるところ,攻撃の向けられる人・事.

锋芒所向((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは手術後に残された痕跡である.

这是手术后遗留的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。

只是口头上说“保持联系吧”,其实并不会联系。 - 中国語会話例文集

同窓生が一堂に会したことで彼に学生時代を思い起こさせた.

老同学聚在一起使他回想起学生时代。 - 白水社 中国語辞典

多くの歴史的遺跡は元のまま残されている.

许多历史遗迹都保留下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼が死んだ後,彼女と息子の2人だけが残された.

他死了以后,只留下她和儿子两口。 - 白水社 中国語辞典

連れ合いに死なれてから,年老いた孤独な夫が取り残された.

自从老伴死了以后,就剩下他一个孤寡老头儿。 - 白水社 中国語辞典

列を作って並ぶ時に私は一歩遅れて,彼に先を越された.

排队时我迟了一步,被他占了先。 - 白水社 中国語辞典

余った容量は、非GBRトラヒック用に残されてもよい。

其余容量可以留给非 GBR业务。 - 中国語 特許翻訳例文集

世界に取り残されているような気持ちになる。

有种好像落后于世界的心情。 - 中国語会話例文集


本当に、花子さんはお変わりになられましたね。

花子小姐真的变了呢。 - 中国語会話例文集

私たちに残された時間はわずかです。

我们剩的时间很少了。 - 中国語会話例文集

会社を辞めるしか、残された方法はない。

除了辞职没有其他方法了。 - 中国語会話例文集

ここ最近では対策もされてきました。

最近也开始实施对策了。 - 中国語会話例文集

お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか?

你孩子不喜欢礼物吗? - 中国語会話例文集

いつ解雇されるか判りません。

我不知道我什么时候会被解雇。 - 中国語会話例文集

残された放送時間はあとわずかだ。

只剩下一點廣播時間 - 中国語会話例文集

あなたは無人島に一人残された。

你被一个人留在无人岛了。 - 中国語会話例文集

その会社ではたくさんの人が解雇させられた。

在那家公司,很多人被解雇了。 - 中国語会話例文集

その部屋には何が残されていたのですか。

在那个房间留下了什么吗? - 中国語会話例文集

その部屋には何が残されていたのですか。

那个房间还留下了什么吗? - 中国語会話例文集

私たちは他の家に引っ越さなければならなかった。

我们必须搬到别的家里了。 - 中国語会話例文集

私に残された時間はあと2日しかありません。

我所剩的时间只有2天了。 - 中国語会話例文集

お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか?

您儿子中意那个礼物吗? - 中国語会話例文集

それについての花子さんの理解は合っています。

关于那个花子的理解是正确的。 - 中国語会話例文集

その肺ガン患者には肺葉切除が施された。

那位肺癌患者被接受了肺叶切除的手术。 - 中国語会話例文集

花子さんがその衣装を作られたのですか。

花子做了那件衣服吗? - 中国語会話例文集

私には十分な時間が残されていない。

我没有留下充足的时间。 - 中国語会話例文集

健やかなお子様が生まれることをお祈りします。

祝您生个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集

こちらは君の息子さんですか、それとも娘さんですか?

这是你的儿子还是女儿? - 中国語会話例文集

お子様連れに大人気のお部屋です。

带孩子的父母最喜欢的房间。 - 中国語会話例文集

花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。

我觉得婚礼新郎可能会迟到。 - 中国語会話例文集

私たちには少ない時間しか残されていない。

我们只剩一点点时间。 - 中国語会話例文集

私たちに残された時間は本当に少ない。

我们剩下的时间真的很少。 - 中国語会話例文集

我々は反動派に対して決して暴政を施さない.

我们对反动派决不施暴政。 - 白水社 中国語辞典

古参労働者は我々の職場の大黒柱である.

老工人是我们车间的顶梁柱。 - 白水社 中国語辞典

一物も残さず強奪する,きれいさっぱり盗む.

抢了个精光 - 白水社 中国語辞典

今もなお旧社会の痕跡が残されている.

现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

後方に2人の人が取り残されている.

后边落了两个人。 - 白水社 中国語辞典

あなた様,お子さんはどこに勤められていますか?

老人家,您儿子在哪儿工作? - 白水社 中国語辞典

思想が現実の情勢に取り残されている.

思想落后于形势。 - 白水社 中国語辞典

両親が死に,子供3人が後に残された.

父母双亡,撇下了三个儿女。 - 白水社 中国語辞典

我々は反動派に対しては決して仁政を施さない.

我们对反动派决不施仁政。 - 白水社 中国語辞典

彼の頑固さは誰もが知っているところだ.

他的顽固是人人都知道的。 - 白水社 中国語辞典

この問題にはまだ解決の望みが残されている.

这个问题还有解决的希望。 - 白水社 中国語辞典

草案では幾つかの問題が残されたままになっている.

草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典

事故を起こさないために注意しなければならない事を記入してください。

请填写为了避免事故而必须注意的事情。 - 中国語会話例文集

私の研究テーマはウイルスによって引き起こされる肺炎に関することである。

我的研究主题是关于由病毒引起的肺炎的事。 - 中国語会話例文集

修理することにより、システムダウンが引き起こされるならば、修理しないで下さい。

因为修理可能会导致系统的死机,所有请不要修理了。 - 中国語会話例文集

日本で起きた壊滅的な津波は巨大な海底地震によって引き起こされた。

在日本发生的毁灭性的海啸是由强烈的海地地震引起的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS