「瀝り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は意識不明の状態から意識を取り戻したばかりである．

他刚从昏迷状态中醒来。 - 白水社 中国語辞典

中級衣料．

中档服装 - 白水社 中国語辞典

（仕事・学習を）途中でやめる，やりかけて途中でほうり出す．≒半途而废．

中道而废((成語)) - 白水社 中国語辞典

中立の態度．

中立态度 - 白水社 中国語辞典

長江中流．

长江中游 - 白水社 中国語辞典

良性腫瘍．

良性肿瘤 - 白水社 中国語辞典

重力探鉱．

重力勘探 - 白水社 中国語辞典

暴利をむさぼる．

牟取重利 - 白水社 中国語辞典

重油脱硫．

重油脱硫 - 白水社 中国語辞典

対立を続ける．

继续周旋 - 白水社 中国語辞典

ボールベアリング．

滚珠轴承 - 白水社 中国語辞典

彼はそこでひとしきりののしっていたが，誰も取り合わなかった．

他在那儿咒骂了一阵子，还是没人理他。 - 白水社 中国語辞典

土砂降りの強い雨がやみ，密度の濃い中降りの雨に変わった．

鞭杆子雨过去，换上了竹帘子雨。 - 白水社 中国語辞典

メインストリート．

主干大街 - 白水社 中国語辞典

生産の主力．

生产主力 - 白水社 中国語辞典

物事の主流と傍流をはっきり区別しなければならない．

要分清事情的主流和支流。 - 白水社 中国語辞典

（見張ったり試合などで攻め立てたりして）彼を身動きできなくした．

把他盯住了。 - 白水社 中国語辞典

寮生．↔走读生．

住读生 - 白水社 中国語辞典

孤立無援である．

孤单无助 - 白水社 中国語辞典

仕事は計画どおりにやるべきで，手当たり次第にやってはならない．

工作要按计划进行，不能乱抓。 - 白水社 中国語辞典

振替小切手．

转账支票 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの花が，大自然を生気あふれる姿に装っている．

各色花朵，把大自然装点得生机勃勃。 - 白水社 中国語辞典

彼に会いたくなかったのに，よりによってまたばったり出くわすなんて．

我不想见他，偏又撞上他了。 - 白水社 中国語辞典

資力に乏しい．

缺乏资力 - 白水社 中国語辞典

直立の姿勢．

直立的姿势 - 白水社 中国語辞典

海苔の養殖．

紫菜养殖 - 白水社 中国語辞典

トリップコック．

自动停车装置 - 白水社 中国語辞典

自分で処理する．

自行处理 - 白水社 中国語辞典

複色森林土．

棕色森林土 - 白水社 中国語辞典

大統領選挙．

总统选举 - 白水社 中国語辞典

これらの形式を一とおりやり終えて，そこで初めて結婚の儀式に入る．

等这些形式走完了，这才开始拜堂。 - 白水社 中国語辞典

水の抵抗力．

水的阻力 - 白水社 中国語辞典

組み合わせ理論．

组合理论 - 白水社 中国語辞典

労力を集める．

组织劳力 - 白水社 中国語辞典

何よりも頭が痛いのは，彼に残された時間に限りがあることだ．

最最要命的是，他手中的时间有限。 - 白水社 中国語辞典

最終的勝利．

最后胜利 - 白水社 中国語辞典

左側を歩く．

在左边走 - 白水社 中国語辞典

光合作用．

光合作用 - 白水社 中国語辞典

効力を失う．

丧失作用 - 白水社 中国語辞典

針仕事を学ぶ．

学做针线 - 白水社 中国語辞典

そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。

由此，计算量化的量化效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

この量子化効率をゼロ効率と比較する。

将此量化效率与零效率作比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

（光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造）

(将光照部件 59安装至第一托架 18的结构 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［分配量子化部303の量子化処理（図4）］

分配量化部 303的量化处理 (图 4) - 中国語 特許翻訳例文集

［分配量子化部503の量子化処理（図4）］

分配量化部 503的量化处理 (图 4) - 中国語 特許翻訳例文集

［分配量子化部503の量子化処理（図6）］

分配量化部 503的量化处理 (图 6) - 中国語 特許翻訳例文集

［分配量子化部1205の量子化処理（図4）］

分配量化部 1205的量化处理 (图 4) - 中国語 特許翻訳例文集

この処理も上述の通りCPU121が行う。

CPU 121还进行该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

割当部26は、端末装置へチャネルを割り当てる。

分配部 26将信道分配给终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．多重セルでの協力的なヌルRE割り当て方法

4.在多小区中协同分配空 RE的方法 - 中国語 特許翻訳例文集