「灌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要放水灌溉了，请先疏通疏通田间排水沟。

もうすぐ放水灌漑するので，先に田畑の排水溝をさらえて流れをよくしてください． - 白水社 中国語辞典

能把水灌到这里面吗？

その水をこれに注ぎ足してもらえますか？ - 中国語会話例文集

SNS是灌输日语的最佳工具。

SNSは日本語を浸透させるのに最適なツールだ。 - 中国語会話例文集

在无菌环境下灌装的牛奶

無菌状態で容器に充填された牛乳 - 中国語会話例文集

他买了广袤的灌木地带。

彼は広い低木地帯を購入した。 - 中国語会話例文集

他从事新的灌注水泵的开发。

彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。 - 中国語会話例文集

那个村庄坐落于高山硬叶灌木群里。

その村はフィンボスの中にある。 - 中国語会話例文集

有常绿灌木丛林地带的山坡

常緑のマキーの丘の斜面 - 中国語会話例文集

暖瓶都灌满了。

魔法瓶は湯を注いでいっぱいになった． - 白水社 中国語辞典

这首歌已经灌了唱片。

この歌は既にレコードに吹き込まれている． - 白水社 中国語辞典

苞米棒正灌浆。

トウモロコシがちょうど実入りしている． - 白水社 中国語辞典

几句米汤，灌得他舒服透了。

おべっかを幾つか言って，彼をほろ酔い機嫌にさせる． - 白水社 中国語辞典

向农民灌输科学种田的思想。

農民に科学的農業管理の考えを注ぎ込む． - 白水社 中国語辞典

把科学知识灌输到工人中去。

科学知識を労働者の中に植えつける． - 白水社 中国語辞典

他把全部心血灌注在连队的工作里。

彼は心血のすべてを中隊の仕事に注ぎ込んだ． - 白水社 中国語辞典

他又灌醉了。

彼はまたしても酒を飲まされて酔っ払った． - 白水社 中国語辞典

三十年来，他录灌了一百多张唱片。

彼は30年来，100枚余りのレコードを吹き込んだ． - 白水社 中国語辞典

挣的钱全灌了猫尿啦！

稼いだ金をすっかり飲んじゃった！ - 白水社 中国語辞典

海水倒灌，无法食用苦涩的咸水。

海水が逆流して，苦い塩水を飲みようがない． - 白水社 中国語辞典

这条灌渠是由南而北走向的。

この用水路は南から北に走っている． - 白水社 中国語辞典

水利化后，小麦产量猛增。

灌漑施設ができてから，小麦の生産量は急に増えた． - 白水社 中国語辞典

这瓶子一灌开水就炸了。

この瓶はお湯を注いだら突然割れてしまった． - 白水社 中国語辞典

水渠要整修一下。

灌漑水路は1度修理しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

一边支应新建的热电厂用水，一边浇灌一千顷稻田。

一方では新設の火力発電所の用水を提供し，また一方では1000ヘクタールの水田を灌漑する． - 白水社 中国語辞典

浇灌混凝土必须要在晴天的时候进行。

コンクリート打ちは晴れた日に行われなければならない。 - 中国語会話例文集

倒灌瓶给了红酒与氧气混合的机会。

デカンタージュは酸素と混ざり合うチャンスをワインに与える。 - 中国語会話例文集

这一地区以前经常发生灌木丛火灾。

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。 - 中国語会話例文集

这个地域的周边的带刺的灌木丛中有很多仙人掌。

この地域の周辺の有棘低木林にはサボテンが多くある。 - 中国語会話例文集

小孩不吃药，只好灌他。

子供が薬を飲もうとしないので，無理に流し込むほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典

当面灌米汤，背后打黑枪。

面と向かっておべっかを言って機嫌を取り，裏に回ってやみ討ちを食らわす． - 白水社 中国語辞典

四十八小时能灌注一百立方混凝土。

48時間に100立方メートルのコンクリートを注ぎ込むことができる． - 白水社 中国語辞典

建筑工人正在浇灌混凝土。

建築労働者は今ちょうどコンクリートを流し込んでいる． - 白水社 中国語辞典

有两个钱，他就去灌了辣湯。

わずかな銭があると，彼は出かけて行って酒をあおってしまう． - 白水社 中国語辞典

绿色革命

（種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする）緑の革命． - 白水社 中国語辞典

喷灌船

（一方で水をくみ上げながら一方で畑に散水する）スプリンクラー船． - 白水社 中国語辞典

打破了玻璃的窗户没有什么遮挡，冷风直灌进来。

ガラスの割れた窓からは，何の遮る物もなく冷い風が吹き込んだ． - 白水社 中国語辞典

灌制原版盘被传送到工厂以制造盘 (S7)。

そのカッティングマスタは、ディスク製造のために工場に送られることになる（S7）。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了向员工灌输公司的经营理念，社长实行了讲故事的方法。

会社の経営理念を社員に浸透させるべく、社長がストーリーテリングを実践した。 - 中国語会話例文集

骆驼刺

キャメルソーン（砂地に生える落葉灌木の一種；枝にとげがあり，ラクダの牧草にする）．≒骆驼草． - 白水社 中国語辞典

另一方面，在最小值检测周期 205期间，输出线 141通过流过最小值检测 PMOS晶体管119的灌电流 (sink current)被放电。

同様に、最小値検出期間205では、最小値検出用PMOSトランジスタ119を流れるシンク電流によって出力線141が放電されることである。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，在本实施例中，通过流过最大值检测 NMOS晶体管 116的拉电流或流过最小值检测 PMOS晶体管 119的灌电流来执行最大值检测周期或最小值检测周期中共用输出线605的充放电。

本実施例においても、最大値または最小値検出期間における共通出力線605の充放電は、最大値検出用NMOSトランジスタ116を流れるソース電流または最小値検出用PMOSトランジスタ119を流れるシンク電流によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，如图 4所示，当以基准信号读取周期、最大值检测周期和最小值检测周期的次序执行操作时，不是通过负载电阻器而是通过流过晶体管 116的拉电流或流过晶体管 119的灌电流来对于输出线 141进行充放电。

そのため、図4に示すように、基準信号読み出し期間、最大値検出期間、最小値検出期間の順に動作を行うことで、出力線141の充放電を、負荷抵抗ではなく、トランジスタ116を流れるソース電流または119を流れるシンク電流によって行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集