「灾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

政府给灾区拨着救济物资。

政府は被災地に救援物資を回している． - 白水社 中国語辞典

拨款赈灾

資金を支出して被災者を救済する． - 白水社 中国語辞典

我省部分地区遭受旱灾。

わが省の一部分の地区では干害を受けた． - 白水社 中国語辞典

储备粮食，以防灾年。

食糧を蓄えて，天災の年に備える． - 白水社 中国語辞典

我们胜利地渡过了灾害。

我々は災害を見事に乗り切った． - 白水社 中国語辞典

看样子，这场灾难是躲不过去了。

どうやら，この災難はもはや避けられない． - 白水社 中国語辞典

把一切祸患灾难都放在脑后。

一切の災害災難を全く意に介さない． - 白水社 中国語辞典

赶调了一个团到灾害区去。

1個連隊を大急ぎで災害地区に移動させた． - 白水社 中国語辞典

谁能躲得过那样大的水灾呢！

誰があのような大きい水害を避け得るであろうか！ - 白水社 中国語辞典

组成了一支救灾的会战队伍

救済のための突撃作業班を作った． - 白水社 中国語辞典

发生火灾，两个孩子活活儿地烧死了。

火事になって，2人の子供が無残にも焼死した． - 白水社 中国語辞典

发生水灾，小麦减产了。

水害が発生して，小麦の収穫が減った． - 白水社 中国語辞典

大水灾的景象浮上心头。

大水害の光景が心に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

国家积极救济灾区人民。

国は被災地の人民を積極的に救済する． - 白水社 中国語辞典

给灾区空投物资。

罹災地区に物資を空中投下する． - 白水社 中国語辞典

这场涝灾损失很大。

この度の水害は大きな損害を出した． - 白水社 中国語辞典

这个城市蒙受了深重的灾难。

この都市は重大な災害を被った． - 白水社 中国語辞典

灭顶之灾((成語))

溺死する災い，壊滅的な災難，致命的な災い． - 白水社 中国語辞典

今年遭了旱灾，粮食歉收。

今年は干害を被って，食糧は不作である． - 白水社 中国語辞典

他亲眼看到灾情。

彼は災害状況を目の当たりにした． - 白水社 中国語辞典

政府给受灾群众运去了不少粮食。

政府は被災者に多くの食糧を送り届けた． - 白水社 中国語辞典

火灾中损失了许多财物。

火災で多くの金品が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典

我们寄予灾区人民深切的同情。

私たちは被災地区の人々に深い同情を寄せた． - 白水社 中国語辞典

对灾区人民表示慰问。

被災地の人々にお見舞いを申し上げる． - 白水社 中国語辞典

他们渲染地谈了灾情。

彼らは大げさに災害状況を語った． - 白水社 中国語辞典

由于一个烟头，引起了一场火灾。

吸い殻1つのために，火災を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

地震灾害中有很多人遇难。

地震の災害に遭って多くの人が死んだ． - 白水社 中国語辞典

我们大家尽力援助受灾国家。

我々は皆全力を挙げて被災国を援助する． - 白水社 中国語辞典

他把二百块钱援助了灾区人民。

彼は200元の金を被災地区の人々に援助した． - 白水社 中国語辞典

今年我们这里又遭了灾。

今年は我々のところはまた災害に遭った． - 白水社 中国語辞典

灾患吓不倒他们。

災害は彼らをおどかすことができない． - 白水社 中国語辞典

没有消除不了的灾患。

取り除くことのできない災禍はない． - 白水社 中国語辞典

那里的灾荒很严重。

あそこの凶作は非常に深刻である． - 白水社 中国語辞典

政府安排了灾民。

政府は被災者の身の振り方を決めた． - 白水社 中国語辞典

流行性感冒造成了灾难。

流行性感冒が災難をもたらした． - 白水社 中国語辞典

灾区的景象很惨。

被災地の光景はたいへん悲惨である． - 白水社 中国語辞典

那年发大水，很多地方都遭了水灾。

その年大水が出て，多くの所が水害に見舞われた． - 白水社 中国語辞典

我们这里今年又遭灾了。

我々の所は今年も災害を被った． - 白水社 中国語辞典

这次地震给人民造成了大灾难。

この度の地震は人々に大きな災難をもたらした． - 白水社 中国語辞典

因为遭灾，日子过得窄巴。

災害に遭って，暮らしがとても苦しい． - 白水社 中国語辞典

大家积极投入防洪救灾的战斗。

皆は洪水を防ぎ災難を救う闘争に身を投じた． - 白水社 中国語辞典

乱放鞭炮会招致火灾。

爆竹をやたらに鳴らすことは思わぬ火災を招く． - 白水社 中国語辞典

冻不着，饿不着，没灾没病。

凍えることもなく，飢えることもなく，無事息災である． - 白水社 中国語辞典

这个地区遭受过多次震灾。

この地区は何度となく震災を被った． - 白水社 中国語辞典

政府赈济受灾的民众。

政府は被災した民衆を救済する． - 白水社 中国語辞典

灾区还有不少人挣扎在饥饿线上。

被災区の多くの人は飢餓線上でもがいている． - 白水社 中国語辞典

他们拯救了受灾的人们。。

彼らは災害を受けた人々を救助した． - 白水社 中国語辞典

把这批物资支援给灾区。

この物資を被災地に送って支援する． - 白水社 中国語辞典

国民党治下的空前水灾

国民党統治下の空前の水害． - 白水社 中国語辞典

我心脏病发作的工伤请求根据劳动灾害的判断标准进行受理，获得了劳灾补偿。

私の心臓発作の労災請求は、業務上外判断に基づいて行われ、労災補償が与えられた。 - 中国語会話例文集