「炊合わせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サイズに合わせたものを手配してください。

请安排尺寸合适的东西。 - 中国語会話例文集

商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。

根据商品来配合各个箱子的尺寸。 - 中国語会話例文集

では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。

那么，周六两点在东京站碰面吧。 - 中国語会話例文集

待ち合わせが19時は早いので19時30分にしてください。

因为19点碰面太早了，请改为19点30分。 - 中国語会話例文集

日本では、相手の幸福を幸せに感じる。

在日本，会因为对方的幸福而感到幸福。 - 中国語会話例文集

今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。

祈祷你这一年都能幸福。 - 中国語会話例文集

この組み合わせが香ばしくて良いですね。

这个搭配很香很好呢。 - 中国語会話例文集

その他各種工房体験は要問合せです。

别的各种的工作室体验是需要询问的。 - 中国語会話例文集

地ビールの詰め合わせを持って行くよ。

我会带着限量小规模生产啤酒的混杂装去的。 - 中国語会話例文集

そんな大金は持ち合わせていない。

没有随身携带那么多钱。 - 中国語会話例文集

あなたと居る時が一番幸せです。

和你在一起的时候是最幸福的。 - 中国語会話例文集

お問合せ頂き、ありがとうございます。

感谢您的垂询。 - 中国語会話例文集

成分の組み合わせによる特許を取得した。

在成分的组合上获得了专利。 - 中国語会話例文集

ファンであることが、今とっても幸せ。

作为一名粉丝，现在非常幸福。 - 中国語会話例文集

山田夫婦はその家で幸せに暮らしています。

山田夫妇幸福地生活在那个房子里。 - 中国語会話例文集

今までの人生で一番幸せです。

至今为止的人生中最幸福的。 - 中国語会話例文集

打合せして頂きましてありがとうございました。

非常感谢您能与我商谈。 - 中国語会話例文集

待ち合わせに良い場所、どこか知ってる。

你只有有什么好的会面场所吗？ - 中国語会話例文集

息子をただ見つめているだけでも幸せです。

就只是注视着儿子就感到很幸福。 - 中国語会話例文集

夢を見ているかのように幸せな気分だよ。

就像做梦一般的幸福的心情。 - 中国語会話例文集

電話で打ち合わせをしたいと思っています。

想通过电话来商谈。 - 中国語会話例文集

問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。

对于询问请尽早作答。 - 中国語会話例文集

相手に合わせたメニューを提案する。

提案了适合对方的菜单。 - 中国語会話例文集

問い合わせ先は下記の連絡先までご連絡ください。

咨询请联系以下的电话号码。 - 中国語会話例文集

夜の七時から仕事の打ち合わせがある。

晚上七点开始有工作上的商谈。 - 中国語会話例文集

上海での打ち合わせはできましたか？

在上海见过面了吗？ - 中国語会話例文集

我々は映画の開始時間に合わせて家を出た。

我们踩着电影开始的时间点出门了。 - 中国語会話例文集

待ち合わせ時間は何時にしますか？

碰头的时间要约在几点呢？ - 中国語会話例文集

明後日、佐藤さんと打合せで会います。

后天和佐藤先生会面。 - 中国語会話例文集

この電車は、現在運転を見合わせております。

这个电车现在暂停运行了。 - 中国語会話例文集

彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。

他们试图将那些记忆的碎片连接起来。 - 中国語会話例文集

生涯の相手とめぐりあえた幸せ

遇见共伴一生的人的幸福。 - 中国語会話例文集

問合せ等があればまた連絡をお願いします。

如果有问题的话再联络。 - 中国語会話例文集

明日に茶具と合わせて発送致します。

明天和茶具一起发送过去。 - 中国語会話例文集

夜ご飯食べながら打ち合わせしましょう。

晚上边吃饭边商量吧。 - 中国語会話例文集

お願いだから我々の幸せを奪わないで。

请你不要剥夺我们的幸福。 - 中国語会話例文集

または最寄の各支店までお問い合わせください。

又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集

顧客は自由に商品を組み合わせることができる。

顾客可以自由的组合商品。 - 中国語会話例文集

お祖父さんとお祖母さんは、とても幸せですね。

祖父和祖母两个人很幸福呢。 - 中国語会話例文集

実態に合わせて修正しても良い。

根据实际情况进行修改也可以。 - 中国語会話例文集

人事部は問い合わせに答えるつもりである。

人事部打算回答疑问。 - 中国語会話例文集

博物館のツアーについて問い合わせるため。

为了咨询博物馆的参观。 - 中国語会話例文集

練り歯磨きの試供品について問い合わせること。

就牙膏的样品进行询问。 - 中国語会話例文集

この閉鎖に関する問い合わせはBTAまで。

封锁的相关问题请咨询交通局。 - 中国語会話例文集

お問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您的咨询。 - 中国語会話例文集

スイセンをかけ合わせるのはとても難しい。

水仙花的杂交配种非常难。 - 中国語会話例文集

これからのお二人の永遠の幸せを願っています。

祈祷着二人今后永远的幸福。 - 中国語会話例文集

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。

如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。 - 中国語会話例文集

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。

关于下次商量的案件我已经知道了。 - 中国語会話例文集

待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。

到了集合的地方的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集