「炒っ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った．

一转身，噔噔噔地跑了出去。 - 白水社 中国語辞典

順序を踏まず一足飛びに進もうとする．

躐等求进 - 白水社 中国語辞典

彼は私が言い終わらないうちに行ってしまった．

他没等我说完就走了。 - 白水社 中国語辞典

一般用の毛織物を増産すべきである．

应该增产低档的毛料织品。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に確かにそのように言った．

他的确是这样告诉我的。 - 白水社 中国語辞典

私は第一線から第二線に転じた．

我从第一线转到第二线。 - 白水社 中国語辞典

生産分野の第一線に身を投じる．

投入生产第一线 - 白水社 中国語辞典

ここはもう広東の区域に入っている．

这里已经进入广东地面。 - 白水社 中国語辞典

スイッチが壊れていて，手に感電した．

开关坏了，把手电了一下。 - 白水社 中国語辞典

私は席を取り替えて前の方に行った．

我把座位掉换到前边去。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろめきながら帰って行った．

他跌跌撞撞地走回去了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が玄関に入って行くのをじっと見つめていた．

我一直盯着他进了大门。 - 白水社 中国語辞典

最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった．

第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。 - 白水社 中国語辞典

彼が入って来るのにぱったり出くわした．

顶头碰见他进来。 - 白水社 中国語辞典

一定の目標に向かって落下傘で降下する．

定点跳伞 - 白水社 中国語辞典

一定の場所を決めて牛乳を売る．

定点供应牛奶。 - 白水社 中国語辞典

一切の悩みをすっかり忘れてしまった．

把一切烦恼丢在脑后了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生を激動の中で過ごした．

他一生都在动荡中度过的。 - 白水社 中国語辞典

牛のふんが雪と一緒に凍りついた．

牛粪和雪冻结在一块。 - 白水社 中国語辞典

傀儡軍は威張り散らして大声で責めて言った…．

伪军抖着威风喝斥道…。 - 白水社 中国語辞典

口でチチチチと言って鶏を相手にする．

嘴里嘟嘟嘟嘟地逗鸡。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆を笑わせようと，わざとそう言ったのだ．

他想逗乐儿大家，故意这么说的。 - 白水社 中国語辞典

君は何を独りでぶつぶつ言っているのだ？

你一个人在嘟囔什么呀？ - 白水社 中国語辞典

彼はしげしげとこの宝石に見入っていた．

他仔细端详着这块宝石。 - 白水社 中国語辞典

皆は行った，ただ君1人欠けている．

人家都去了，就短你一个人了。 - 白水社 中国語辞典

口に出して言ったら実現しなければならない．

说了得兑现。 - 白水社 中国語辞典

仕事については，彼は一貫してまじめである．

对于工作，他一向非常认真。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったことを事実と突き合わせる．

把他说的和事实对证一下。 - 白水社 中国語辞典

市場に行って新しい品を大口に仕入れた．

上市场趸了不少的新货。 - 白水社 中国語辞典

私の言ったことを口実にして人を拒絶するな．

你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。 - 白水社 中国語辞典

多くの人がサーカスを見に行った．

很多人都看杂技去了。 - 白水社 中国語辞典

私がいつでたらめを言ったことがあるか！

我多会儿说过假话？ - 白水社 中国語辞典

長居せずに，彼らはすぐ出て行った．

没坐多会儿，他们就都走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の手からペンを奪って行った．

他把钢笔从我手里夺走了。 - 白水社 中国語辞典

君，詳しく言ってごらん，隠しごとをしないで．

你详细谈一谈，不要躲躲闪闪。 - 白水社 中国語辞典

彼は憎々しげに「出てうせろ！」と言った．

他恶狠狠地说：“给我滾出去！” - 白水社 中国語辞典

ちょっと言ってみただけだ，真に受けるな．

说说而已，别当真。 - 白水社 中国語辞典

彼はほかに何も言わずに，さっさと出て行った．

他二话没说，就出去了。 - 白水社 中国語辞典

（二一天作の五—半分→）双方が半分ずつ分ける．

二一添作五—一半((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

おびただしい大砲が一斉に発射される．

万炮齐发 - 白水社 中国語辞典

一切の本当の知識は直接経験に由来する．

一切真知是从直接经验发源的。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度寝返りを打ってから，また寝入った．

他翻了一个身，又睡着了。 - 白水社 中国語辞典

彼は寝返りを打ってからまた寝入った．

他翻了个身又睡着了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何回となく繰り返して言った．

她反复地说了好几次。 - 白水社 中国語辞典

私はいつも一度言ったことは決して変えない．

我总是说一是一，说二是二，不会反复的。 - 白水社 中国語辞典

彼はナツメを仕入れて帰って行った．

他贩了枣儿回去。 - 白水社 中国語辞典

一切の災害災難を全く意に介さない．

把一切祸患灾难都放在脑后。 - 白水社 中国語辞典

自動車が体のそばを疾駆して行った．

汽车从身边飞驰而过。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの粒は実がよく入ってまるまるしている．

包米粒儿肥肥实实的。 - 白水社 中国語辞典

長年離れ離れになった後で，また一緒になった．

分离了多年，又团聚了。 - 白水社 中国語辞典