「点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 点の意味・解説 > 点に関連した中国語例文

意味

例文

「点」を含む例文一覧

該当件数 : 12535件

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 250 251 次へ＞

根据以上观点，可以降低所述有机 EL面板模块的生产成本。

これらの観点から、有機ELパネルモジュールの製造コストを低下させることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

同样根据这些观点，本发明能够有助于降低所述有机 EL面板模块的生产成本。

これらの観点からも、有機ELパネルモジュールの低コスト化に寄与することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在图中，所述波形处于高电平的部分指示了各个水平线的点亮时段。

図中、波形がハイになっている期間が各水平ラインの点灯期間を表している。 - 中国語特許翻訳例文集

但从中心点 OJ朝向 x轴正侧的长度 At没有预先确定。

ただし、中心点OJからx軸プラス側への長さAtは予め定められていない。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，中心点 OJ向 y轴正侧的偏移量 yoff也可以是规定的负值。

そこで、中心点OJのy軸プラス側へのずれ量yoffは、所定の負値であるとしてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在该实施方式中，对于显示部 10中显示的显示图像提取不满足预定条件的要素，根据提取出的要素，从记录部 12中记录的图像的问题点以及该问题点的解决方法中，读出显示图像的问题点以及该问题点的解决方法，并显示到显示部 10。

この実施の形態では、表示部10に表示されている表示画像に関して所定条件を満たしていない要素を抽出し、抽出された要素に基づいて記録部12に記録されている画像の問題点及びその問題点の解決法の中から表示画像の問題点及びその問題点の解決法を読出し、表示部10に表示する。 - 中国語特許翻訳例文集

此时，能够在观察显示图像 20的同时选择问题点等。

この場合には、表示画像20を視認しつつ、問題点等を選択することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 1所示，WTRU 110与节点 B 120通信，该节点 B 120与 CRNC 130和 SRNC 140通信。

図1に示すように、WTRU110はノードB120と通信し、ノードB120は、CRNC130及びSRNC140と通信する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是示出了收到电子邮件时点亮模式的示例的说明性视图；

【図9】メール着信時の点灯パターンの一例を表す説明図である。 - 中国語特許翻訳例文集

类似地，在此实例中，节点 332具有比节点 320、324和 326的部分距离小的距离。

同様に、この例においては、ノード332はノード320，324，326の部分距離よりも小さい距離を有する。 - 中国語特許翻訳例文集

424(模式 2，点坐标 )， 228(模式 3，四分法 )，

上記4つのモードに必要なNoBは、256（モード1、サンプル単位）、424（モード2、点座標）、228（モード3、4分法）、208（モード4、16分割） - 中国語特許翻訳例文集

但是，不同点在于不存在图 8的步骤 S806，代替其追加步骤 S901。

しかし、図8のステップS806が存在せず、代わりにステップS901が追加されている点が異なる。 - 中国語特許翻訳例文集

但是，不同点在于不存在图 12的步骤 S1203，代替其追加了步骤 S1301。

しかし、図12のステップS1203が存在せず、代わりにステップS1301が追加されている点が異なる。 - 中国語特許翻訳例文集

监控连接 6的端节点可被称为维护端点 (MEP)。

監視接続6のエンドノードは、メンテナンスエンドポイント（MEP）と称されることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

参考图 4，在入口节点 A与出口节点 E之间建立 LSP 105。

図4を参照すると、LSP105は、入口ノードAと出口ノードEの間に確立される。 - 中国語特許翻訳例文集

在此，以动作与图 6不同的通信装置 I为例，以不同点为中心进行说明。

ここでは、図6と動作が異なる、通信装置Iを例として、異なる点を中心に説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

在此，以通信装置 B为例，针对动作不同点进行说明。

ここでは、通信装置Bを例にして、動作が異なる点に注力して説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

在该点，能够看到初期的烟雾形成于火焰的边界内。

この時点では、初期煙が当該火炎の境界内に形成されるのが見える。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2是用于说明 18个整圆周视点图像的情况的示图。

【図2】全周囲の視点画像を18枚で構成した場合を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3是用于说明用于以时间顺序排列整圆周视点图像的序列的示图。

【図3】全周囲の視点画像を時間方向に並べる順序を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。

【図7】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。

【図8】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。

【図9】相関が高い視点画像の探索方法を説明するための図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图像信号处理设备 20将从外面输入的整圆周视点图像的视点差异看作成像顺序的差异，根据成像顺序来排列视点图像，将各个视点图像当作各个单个帧并且对图像编码，并且将得到的视频编码信号输出给整圆周立体图像显示设备 30。

画像信号処理装置20は、外部から入力される全周囲の視点画像をその視点の違いを撮像順序の違いとみなし、撮像順序に従って視点画像を並べ、各視点画像をそれぞれ1枚のフレームとみなしてエンコードし、その結果得られるビデオ符号化信号を全周囲立体画像表示装置30に出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

在此情况中，尽管视点图像的压缩比率变低，但是可以预期获得较快的处理。

この場合、視点画像の圧縮率は低下するが、処理の高速化が期待できる。 - 中国語特許翻訳例文集

整圆周视点图像被从外面输入图像信号处理设备 20。

画像信号処理装置20には、外部から全周囲の視点画像が入力される。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S1，图像信号处理设备 20从外面获取整圆周视点图像。

ステップS1において、画像信号処理装置20は、外部から全周囲の視点画像を取得する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7是示出在摄得图像数据的屏幕上设定的原点坐标的图；

【図7】撮像画像データの画面に設定した原点座標を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

所述网络节点(2)例如是一无线传感器网络的传感器节点。

ネットワークノード（2）は例えば無線センサネットワークのセンサノードである。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，带点的像素可带有高于帧 203中其他任何像素的亮度。

例えば、点で描いた画素は、フレーム203の中のいずれの他の画素より高い発光を有してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

用户 m 318可停留在对应于节点 6(326)的子带内并报告节点 6(326)的 CQI值。

ユーザm 318は、ノード6（326）に対応するサブバンド内に留まり、ノード6（326）のCQI値を報告してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

并且，影集制作部290，将特定的点的位置作为母亲的腹部的位置指定。

そして、アルバム作成部290は、特定した点の位置を、母親の腹部の位置として特定する。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，通过将全景图像捕获的开始点的位置设定为 0度确定当前的角位置。

例えばパノラマ撮像開始時点の位置を0度として、現在の角度位置を判定する。 - 中国語特許翻訳例文集

在传输路径 2的预定连接点 K处测量 HF信号 HF的功率水平。

HF信号HFの電力レベルは、送信経路2の既定の接続点Kにおいて測定される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 16是用于说明第二实施例中的右区域中的相应点的搜索的图示，

【図16】第2の実施形態における右側領域での対応点の探索を説明するための図 - 中国語特許翻訳例文集

图 11是用于说明接收了过调制的广播电波时的问题点的图。

【図11】図11は、過変調された放送電波を受信した場合の問題点を説明するための図である。 - 中国語特許翻訳例文集

使用图 12来说明第二实施例与第一实施例的不同点。

第二の実施例と、第一の実施例との相違点を、図12を用いて説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

使用图 13来说明第三实施例与第一实施例的不同点。

第三の実施例と、第一の実施例との相違点を、図13を用いて説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

在本实施方式中，主要从以下的 3个观点进行动作变更的控制。

本実施形態では、主に以下の3つの観点で動作変更の制御を行うようにしている。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是顶点数据地址决定部的示例性处理流程图。

【図9】図2の頂点データアドレス決定部の処理フロー例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

还可在顶点数据读取部 802中设置与双线性插值用顶点数据保存部 803的寄存器相同的工作寄存器，将顶点数据存储器 805读取的 X/Y坐标值暂时保存在该工作寄存器中，根据需要进行重写，将最终确定的 X/Y坐标值设定到双线性插值用顶点数据保存部 803中。

なお、頂点データ読出し部802内に、双線形補間用頂点データ記憶部803のレジスタと同様のワークレジスタを設けて、頂点データメモリ805から読み出されたX／Y座標値を該ワークレジスタに一時的に設定し、必要に応じて上書きし、最終的に確定したX／Y座標値を双線形補間用頂点データ記憶部803に設定するようにしてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

顶点数据地址决定部 801中根据 VSYNC_IN、HSYNC_IN生成 BLOCK_START信号 (参见图 3B)。