「烂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个钉子锈烂了，没用了。

このくぎはさびて腐ってしまって，役に立たなくなった． - 白水社 中国語辞典

祖国的明天是光辉灿烂的。

祖国の将来は光り輝いている． - 白水社 中国語辞典

他住的是一幢破烂的平房。

彼が住んでいるのは1棟のおんぼろの平屋である． - 白水社 中国語辞典

破烂货

（1）ぼろ，くず．（2）((罵り語))あばずれ女，ふしだらな女，売女．≒破鞋． - 白水社 中国語辞典

猫吃了烂鱼，吣了一地食。

猫が腐った魚を食べて，そこら一面に食べ物を吐いた． - 白水社 中国語辞典

一只脚擩进烂泥里，拔不出来。

片方の足を泥の中に突っ込んで，抜き出せない． - 白水社 中国語辞典

贪多嚼不烂((ことわざ))

欲ばりすぎると消化不良を起こす． - 白水社 中国語辞典

鸡肉煮得稀烂，才好吃。

鶏肉は柔らかくなるまで煮るとおいしい． - 白水社 中国語辞典

我们把敌人打了个稀烂。

我々は敵を木っ端みじんにやっつけた． - 白水社 中国語辞典

泥娃娃掉在地下，摔了个稀烂。

泥人形を地べたに落として，粉々に壊れた． - 白水社 中国語辞典

这灿烂的星空引起了他的遐想。

そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた． - 白水社 中国語辞典

我懒得和那样的下三烂说话。

私はあのようなげすとは口をきくのもおっくうだ． - 白水社 中国語辞典

五颜六色的野花绚烂多采。

色とりどりの野の花はあでやかで美しい． - 白水社 中国語辞典

衣服被氨水咬烂了。

服がアンモニア水にやられて腐った． - 白水社 中国語辞典

植物遗体容易腐烂。

植物の死後の残存物は腐りやすい． - 白水社 中国語辞典

这个钉子锈烂了，已经没用了。

このくぎはさびて腐ってしまっていて，もう役に立たない． - 白水社 中国語辞典

预祝你有一个灿烂的前途。

輝かしい前途の開けんことを祈ります． - 白水社 中国語辞典

灿烂的晚霞十分壮丽。

きらきら輝く夕焼けが非常に美しい． - 白水社 中国語辞典

他的名声因这部烂电影而全毁。

彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。 - 中国語会話例文集

而且，那个乘务员是英语很烂的日本人。

しかも、その乗組員は英語が苦手な日本人でした。 - 中国語会話例文集

好了，请不要再提这些陈谷子烂芝麻了。

もうこんな古臭いカビの生えたような話は終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典

灿烂的古代文化遗产是我们的骄傲。

輝かしい古代の文化遺産は私たちの誇りである． - 白水社 中国語辞典

你可太邋遢了，破鞋，烂袜子，就这么摆着？

君はひどくだらしない，ぼろ靴やぼろ靴下を，こんなにちらかしておくの？ - 白水社 中国語辞典

这些俘虏一个个衣服破烂，脸色蜡黄。

これらの捕虜は一人一人衣服がぼろぼろであり，顔色は土色である． - 白水社 中国語辞典

敌人一天天烂下去，我们一天天好起来。

敵は日増しに腐敗していき，我々にとって事態が日々好転してきた． - 白水社 中国語辞典

食物嚼烂点儿才好消化了。

食物は少しかみ砕いて軟らかくしてこそ消化がよくなる． - 白水社 中国語辞典

浮云缭绕，落照绚烂。

ふわりと漂う雲が緩やかに立ち昇り，夕日影がきらきらと輝かしい． - 白水社 中国語辞典

院内房屋破烂，屋里漆黑。

屋敷の中の家屋はぼろぼろであり，部屋じゅう真っ暗やみである． - 白水社 中国語辞典

收拾烂摊子

乱脈を極めた役所・団体・企業などの職場を整頓する． - 白水社 中国語辞典

这个桔子外边还好好的，可是里边烂了。

このミカンは外側はまだ大丈夫なのに，中は腐っている． - 白水社 中国語辞典

只有你才希罕这些破烂古董。

こんながらくたの骨董をありがたがるのは君ぐらいのものだ． - 白水社 中国語辞典

一条被踩得稀烂的泥路伸向远方。

踏まれてぐちゃぐちゃになった泥の道が，1本遠くまで延びている． - 白水社 中国語辞典

就你下三烂，话多！

ただお前さんだけがげすだ，ろくでもないことをべらべら話して！ - 白水社 中国語辞典

医生打开她的胸腔，发现左肺糜烂。

医者が彼女の胸腔を開いて，左肺が糜爛しているのを発見した． - 白水社 中国語辞典

迎着绚烂的朝霞，踏上了征途。

光り輝く朝焼けを真正面に迎えて，征途に上った． - 白水社 中国語辞典

霞光绚烂地为山岭镀上了金色。

雲間からさす太陽の光は連なる山々を金色に染めた． - 白水社 中国語辞典

现在正值雨季，东西容易霉烂变质。

今はちょうど雨季に当たって，品物はカビが生えて腐りやすい． - 白水社 中国語辞典

你能喜欢拍的那么烂的我的照片真是太好了。

あなたがそんなによくない私の写真を気に入ってくれてよかったです。 - 中国語会話例文集

典型的家庭垃圾被认为是有水分或者容易腐烂的垃圾。

典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。 - 中国語会話例文集

爆玉米花都烂了，因为我刚才把一杯水打翻在上面。

今コップの水をひっくり返したので，ポップコーンはすっかりふやけている． - 白水社 中国語辞典

家传的一件烂棉袄破到不像棉袄了。

家に伝わるぼろの綿入れ上着は綿入れ上着と思えないほどぼろぼろになっている． - 白水社 中国語辞典

青菜用麻袋盖着不透气，都捂烂了。

野菜は麻袋を上からかぶせてあったので通気が悪く，全部（閉じ込められて）腐ってしまった． - 白水社 中国語辞典

这样灿烂的晚霞预示明天是个好天气。

このようなきらきら輝く夕焼けは明日が好天気になるという前触れである． - 白水社 中国語辞典

这个烂摊子，不派得力干部整不好。

この収拾のつかない状況は，有能な幹部を派遣しなければ正すことができない． - 白水社 中国語辞典

当你走到一群天真烂漫的儿童中间去，你马上会觉得心旷神怡。

（人は誰でも）天真らんまんな子供の群れに入って行けば，きっとすぐ心が晴れ，伸びやかな気持ちがするだろう． - 白水社 中国語辞典