「烟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夕烟缭绕

夕もやがゆらゆら立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

烟中下品

たばこの中で最も下等のもの． - 白水社 中国語辞典

嘴里衔着烟斗。

口にパイプをくわえている． - 白水社 中国語辞典

香烟缭绕

焼香の煙がゆらゆら立ち上がる． - 白水社 中国語辞典

断了香烟

（先祖の祭りが絶えた→）跡継ぎが絶えた． - 白水社 中国語辞典

白烟在白云中消失了。

白い煙が白雲の中に消えた． - 白水社 中国語辞典

电影院内不许抽烟。

映画館内は禁煙です． - 白水社 中国語辞典

煤烟把墙熏黑了。

石炭の煙が壁を黒くいぶした． - 白水社 中国語辞典

屋子里的烟太多。

部屋の中の煙はとてもひどい． - 白水社 中国語辞典

把烟扇出去。

煙をうちわであおいで外へ出す． - 白水社 中国語辞典

一袋烟的功夫

（たばこ1服分の時間→）ほんの一時． - 白水社 中国語辞典

柴禾不好烧，烟眼睛。

薪が燃えにくくて煙たい． - 白水社 中国語辞典

烟得睁不开眼睛。

煙たくて目が開けられない． - 白水社 中国語辞典

烟霭朦胧

雲霧がもうろうとしている． - 白水社 中国語辞典

烟尘滚滚

煙とほこりがもうもうと立ちこめる． - 白水社 中国語辞典

他嘴里衔着一个烟斗。

彼は口にパイプをくわえている． - 白水社 中国語辞典

烟花三月下扬州。

かすみ煙る暮春揚州へ下る． - 白水社 中国語辞典

烟头不要扔在地板上。

吸い殻は床に捨ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

烟雾笼罩着大地。

煙霧が大地を覆っている． - 白水社 中国語辞典

仓库里严禁吸烟。

倉庫内では喫煙を厳禁する． - 白水社 中国語辞典

汽车一溜烟开走了。

車はさっと走り去った． - 白水社 中国語辞典

他一溜烟就没影儿了。

彼は雲をかすみと姿を消した． - 白水社 中国語辞典

吸烟会影响健康。

たばこは健康に差し支える． - 白水社 中国語辞典

我吸烟不影响你吗？

たばこを吸って差し支えませんか？ - 白水社 中国語辞典

吸烟对身体有害。

喫煙は体に害がある． - 白水社 中国語辞典

这个烟花大会放了大约2万3000发烟花。

この花火大会では約2万3000発の花火が打ち上げられました。 - 中国語会話例文集

夏天的时候，烟火专家忙于放烟花的工作。

夏の季節、花火師は花火を打ち上げる仕事でとても忙しい。 - 中国語会話例文集

除去尼古丁的烟草会减轻烟瘾症状么？

ニコチンを除いたたばこは禁断症状を軽減しますか。 - 中国語会話例文集

为了戒烟必须换成不含尼古丁的烟。

禁煙するためにニコチンのないたばこに切り替えるべきだ。 - 中国語会話例文集

虽然被医生制止不许吸烟，但他还是继续吸烟。

医者に止められていても彼はタバコを吸い続けている。 - 中国語会話例文集

这儿能不能抽烟？—那儿可以抽烟，这儿不能。

ここはたばこを吸ってよいか？—あそこは吸ってよいが，ここはだめだ． - 白水社 中国語辞典

为了让住宅区的居民心情舒适，请各位吸烟者留意吸烟场所以及吸烟时间等。

団地の皆さんが気持ち良く暮らせるよう、喫煙者の皆様には喫煙場所や喫煙時間などに配慮してくださるようお願いします。 - 中国語会話例文集

云烟过眼((成語))

（雲や煙が目の前をさっと通り過ぎる→）（富貴・栄華などは）あっと言う間に消えてはかないものである，消え去ってしまえばいつまでも恋々としない．≒过眼云烟，过眼烟云． - 白水社 中国語辞典

全部的客房禁烟，在客房楼层设有小的吸烟室。

全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。 - 中国語会話例文集

上司的「可以抽烟吗」的提问，有时候也是一种吸烟骚扰。

上司の「タバコを吸ってもいいか」の問いかけは、スモークハラスメントに当たる場合がある。 - 中国語会話例文集

我们昨天买来了烟花，久违地在家门口放了烟花。

私たちは昨夜花火を買ってきて、家の前で久しぶりに花火をやりました。 - 中国語会話例文集

他好像对香烟店的姑娘有意思，一天要去买两次烟。

彼はたばこ屋の娘さんにおぼしめしがあって，1日に2回もたばこを買いに行く． - 白水社 中国語辞典

通过发烟试验器等确认运作情况。

発煙試験器等により作動の状況を確認する。 - 中国語会話例文集

通过烟雾感知器运作的情况

煙感知器による作動の状況 - 中国語会話例文集

在这里抽烟可以吗？

ここでタバコを吸ってもよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

我父亲吸烟，但母亲不吸。

私の父は煙草を吸いますが、母は吸いません。 - 中国語会話例文集

无烟火药发生爆炸，破坏了建筑的大部分

コルダイトが爆発し、建物の大部分を破壊した。 - 中国語会話例文集

我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。 - 中国語会話例文集

你可以看到很漂亮的烟花吧。

素晴らしい花火を見ることができるでしょう。 - 中国語会話例文集

请不要在这块内扔烟头。

この敷地内でたばこを捨てないでください。 - 中国語会話例文集

我在烟花开始之前吃了刨冰。

花火が始まるまでにかき氷を食べた。 - 中国語会話例文集

日本的夏天有很多烟花大会。

日本の夏にはたくさん花火大会があります。 - 中国語会話例文集

今天我们的城镇有烟花大会。

本日私たちの町で花火大会があります。 - 中国語会話例文集

父亲与烟花大会的运营有很深的关系。

父は花火大会の運営に深く関わっている。 - 中国語会話例文集

工作时不要吃东西，吸烟。

作業中は飲食、喫煙はしないこと。 - 中国語会話例文集