「热情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他很热情地接待了我。

彼は親切な対応をしてくれました。 - 中国語会話例文集

我最近因为热情减退而困扰。

最近意欲が下がっているため困っています。 - 中国語会話例文集

我们支持你的热情。

我々はあなたのやる気を応援します。 - 中国語会話例文集

我只有对舞蹈的热情。

私にはダンスへの情熱しかない。 - 中国語会話例文集

情侣因为夏日的到来而变得热情澎湃。

カップルは夏により情熱的になる。 - 中国語会話例文集

她是热情的废除种族歧视主义者。

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。 - 中国語会話例文集

你是个热情、诚实的帅哥。

君は親切で、誠実で、かっこいい男だ。 - 中国語会話例文集

我不得不对别人热情。

他の人に優しくしないといけません。 - 中国語会話例文集

她是热情的教育与宗教分离主义者。

彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。 - 中国語会話例文集

他很热情的接待了我。

私は彼にとても親切に対応していただきました。 - 中国語会話例文集

他们热情迎接了我。

彼らは私を温かく迎えてくれた。 - 中国語会話例文集

我追求热情温厚的女子。

私は親切で温厚な女性を望んでいます。 - 中国語会話例文集

多亏了那个，我的热情上扬了。

そのお陰で私のモチベーションが上がった。 - 中国語会話例文集

我很开心收到你热情的评语。

あなたの温かいコメントが嬉しい。 - 中国語会話例文集

村民热情地欢迎了那些外来者们。

村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。 - 中国語会話例文集

他热情的讲述了关于前置放大器的必要性。

彼はプリアンプの必要性について熱く語った。 - 中国語会話例文集

我会充满热情的去解决那个课题。

その課題に情熱的に取り組みます。 - 中国語会話例文集

感谢您的热情指导。

熱心に指導していただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

对这个比赛的热情是什么呢？

この試合に対しての意気込みは何ですか? - 中国語会話例文集

感受到了学生们的热情呢。

学生たちの情熱が感じられましたね。 - 中国語会話例文集

他是个热情的藏书爱好者。

彼は熱狂的な蔵書道楽家だ。 - 中国語会話例文集

虽然我没有能力但是有热情。

能力はないけど情熱だけはあります - 中国語会話例文集

他对演艺事业热情高涨。

彼は俳優のキャリアに対して意欲的だ。 - 中国語会話例文集

他带着笑容热情地欢迎了我。

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。 - 中国語会話例文集

外场席的观众也热情地看着。

外野席の観客もとても熱心にみている。 - 中国語会話例文集

我非常感谢你热情的回应。

あなたの手厚い対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

你的日语让我感觉到强烈的热情。

あなたの日本語に対する熱意を強く感じました。 - 中国語会話例文集

人们迸发出火一般的热情。

人々は火のような熱情を発散させた． - 白水社 中国語辞典

别人有了困难，咱们应该热情帮助。

他人が困ったら，我々は親身に援助すべきである． - 白水社 中国語辞典

承蒙您热情接待，不胜感谢。

心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません． - 白水社 中国語辞典

所到之处参观团都受到了热情接待。

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典

他热情的演说打动了听众的心。

彼の情熱的な演説は聴衆の心を動かした． - 白水社 中国語辞典

这支歌曲激发起学生的爱国热情。

この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

受到了中国政府的热情接待。

中国政府の心のこもったもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典

热情的观众频频欢呼。

熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典

他热情地向大家让开酒了。

彼はいそいそと皆に酒を勧めて回った． - 白水社 中国語辞典

你对我太热情了。

あなたは私にたいへん親身になってくれた． - 白水社 中国語辞典

他热情地向我伸出手来。

彼は温かく私に手を差し伸べて来た． - 白水社 中国語辞典

她待客热情，性情柔顺。

彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である． - 白水社 中国語辞典

他不好意思推却大家热情的要求。

彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった． - 白水社 中国語辞典

对下属热情帮助

下部組織に対し熱心に援助する． - 白水社 中国語辞典

沿途受到热情的接待。

道中心のこもったもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典

人们热情洋溢，脸上挂满了笑。

人々は熱情があふれ，顔には満面笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

他们洋溢着强烈的革命热情。

彼らは激しい革命の情熱がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典

他发表了热情洋溢的讲话。

彼は暖かさに満ちたスピーチを発表した． - 白水社 中国語辞典

山民们给予了热情的指引。

山の人々は親切に道案内をしてくれた． - 白水社 中国語辞典

保守主义窒息了群众的热情。

保守主義が大衆の熱意を抑えた． - 白水社 中国語辞典

主宾热情致词。

主催者と来賓が心をこめてあいさつをする． - 白水社 中国語辞典

趋向秩序的爱的力量和趋向混乱的热情的力量

秩序に向かう愛の力と混沌に向かう情然の力 - 中国語会話例文集

你的热情快把我的身体和心灵融化掉了。

とても情熱的だからわたしは身も心も溶けてしまいそうです。 - 中国語会話例文集