| 意味 | 例文 |
「热闹」を含む例文一覧
該当件数 : 97件
人来人往，好不热闹。
人の往来が激しく，なんとにぎやかなんだろう． - 白水社 中国語辞典
镇子不大，街面儿上倒挺热闹。
町は大きくないが，とてもにぎやかだ． - 白水社 中国語辞典
别人打架，他站在一边儿看热闹。
人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している． - 白水社 中国語辞典
我爱热闹，也爱冷静。
私はにぎやかなのが好きだし，静かなのも好きだ． - 白水社 中国語辞典
广场上人山人海，十分热闹。
広場はすごい人出で，たいへんにぎわっている． - 白水社 中国語辞典
大家热热闹闹地唱着跳着。
皆はにぎやかに歌ったり踊ったりしている． - 白水社 中国語辞典
每年春节，谁都想热闹一下儿。
毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う． - 白水社 中国語辞典
这是白热闹眼睛。
それはただちょっと目を楽しませるだけだ． - 白水社 中国語辞典
看热闹的人群都散开了。
見物の人々は皆散ってしまった． - 白水社 中国語辞典
贪看热闹，舍不得走。
見物にうつつを抜かして，立ち去れない． - 白水社 中国語辞典
他们团团围拢来，看热闹。
彼らはぐるっと取り囲み，騒ぎを見物する． - 白水社 中国語辞典
对热闹我不太喜欢。
にぎやかなことを私はあまり好きではない． - 白水社 中国語辞典
今晚广场也许很热闹。
今夜広場はひょっとするとにぎやかになるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
看热闹的拥在大门口。
やじ馬が表門の所を取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典
这里的早市可热闹了。
ここの朝市は本当ににぎやかだ． - 白水社 中国語辞典
今天怎么这么热闹？
今日はどうしてこんなににぎやかなのか？ - 白水社 中国語辞典
王府井大街热闹着呢。
王府井通りはとてもにぎやかだ． - 白水社 中国語辞典
天安门之前非常热闹。
天安門の前はとてもにぎやかである． - 白水社 中国語辞典
说了各种话非常热闹，转眼间就过了24点了。
いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。 - 中国語会話例文集
我们的女儿出生以后家里就变得热闹起来了。
私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。 - 中国語会話例文集
然后，不管怎样我是希望这个电视剧能以热闹收场。
そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。 - 中国語会話例文集
上海有很多高楼，人很多很热闹。
上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。 - 中国語会話例文集
这个神社的新年参拜每年都因为有很多人而十分热闹。
この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。 - 中国語会話例文集
我吃晚饭的时候，大家热闹了起来。
私が夕飯を食べている時、みんなは盛り上がっていた。 - 中国語会話例文集
昨天的联欢会，甭提有多热闹了。
昨日の交歓会は，そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった． - 白水社 中国語辞典
我们正在打扑克，你也来凑个热闹儿吧。
トランプをしているところだ，あなたも来て仲間に入りなさい． - 白水社 中国語辞典
孩子们来了，屋子里登时热闹起来。
子供たちがやって来たので，部屋はすぐさまにぎやかになった． - 白水社 中国語辞典
孩子们来了，屋子里顿时热闹起来。
子供たちがやって来て，部屋はにわかににぎやかになった． - 白水社 中国語辞典
节日的南京路，越发显得繁华热闹。
祝日の南京路は，ますますにぎやかで活気にあふれているようだ． - 白水社 中国語辞典
星期天孩子们回来，家里好热闹。
日曜日は子供たちが帰って来て，家の中はとてもにぎやかである． - 白水社 中国語辞典
往年的节日活动都不如今年热闹。
昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない． - 白水社 中国語辞典
那天的热热闹闹的场面至今记忆犹新。
あの日のにぎやかで活気あふれたシーンは今でも記憶に新しい． - 白水社 中国語辞典
五光十色的霓虹灯为城市增添了热闹。
色とりどりのネオンサインは都市ににぎわいを添えた． - 白水社 中国語辞典
大街上人来人往，非常热闹。
大通りを人が行ったり来たりして，とてもにぎやかである． - 白水社 中国語辞典
孩子们在大街上尾随着军乐队看热闹。
子供たちは大通りを軍楽隊の後について行き見物する． - 白水社 中国語辞典
萧条的荒村，如今变成了热闹的小镇。
うらぶれた寒村が，今やにぎやかな小さい町になった． - 白水社 中国語辞典
早上六点多钟，这条小街就逐渐热闹起来。
朝6時過ぎには，この通りはだんだんにぎやかになる． - 白水社 中国語辞典
节日的巴扎热闹非凡，人头躜动。
祝日のバザールは非常ににぎやかで，人でごった返している． - 白水社 中国語辞典
平时公园里热闹非凡，更何况国庆节日。
平素公園はとてもにぎやかであるから，まして国慶節の日などはなおさらである． - 白水社 中国語辞典
屋里屋外黑压压的，都是来看热闹的人。
部屋の内と外は黒山のように人だかりがしているが，すべて騒ぎを見に来た連中である． - 白水社 中国語辞典
都怪我贪看热闹，忘记了和朋友的约会。
私が騒ぎの見物に熱中したせいで，友人との約束を忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
春游切莫随大流去挤热闹。
春のピクニックは皆に同調して押し合いへし合い見物に行くようなことはくれぐれもするな． - 白水社 中国語辞典
爱看热闹的，是不问喜庆与丧吊的。
にぎわい見物が好きな人は，おめでたであろうとお悔やみであろうと構わない． - 白水社 中国語辞典
夜市十分热闹，吃的、穿的、用的都能买到。
夜店はたいへんにぎやかで，食べるもの，着るもの，使うものすべて買うことができる． - 白水社 中国語辞典
大街上的热闹景象诱惑着人们纷纷前往参观。
通りのにぎやかな光景は人々を引きつけて続々と見物に出かけさせた． - 白水社 中国語辞典
见那边热闹，孩子便忍不住扎到人群里。
あちらがにぎやかであるのを見て，子供たちはたまらなくなって人込みの中に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典
欢快的唢呐声招徕了一胡同看热闹的。
楽しいチャルメラのメロディーに釣られて見物人が横丁にいっぱい集まった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
