「焚き木」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

救急班が現場に駆けつけ負傷者の応急手当をした．

医务员赴往现场抢救伤员。 - 白水社 中国語辞典

君がこっそり入って来たので，私は何も聞こえなかった．

你悄没声儿进来，我都没听见。 - 白水社 中国語辞典

汽船は前進し，よろよろとよろめき，段々と速度を落とした．

轮船前进，歪歪曲曲，愈走愈慢了。 - 白水社 中国語辞典

昨日は3ページまで書いた，今日は3ページから先へ続けて書く．

昨天写到第页，今天从第页往下…写。 - 白水社 中国語辞典

休暇期間が既に終わって，彼は急いで帰り休暇の終わりを届け出た．

假期已满，他急着回去销假。 - 白水社 中国語辞典

協定内容はできるだけ速やかに公表することに決定した．

协定内容决定尽快宣布。 - 白水社 中国語辞典

混乱した局面は彼の手ではますます収拾できない．

混乱的局面在他手里一发不可收拾。 - 白水社 中国語辞典

昨日の野球の試合で北京チームは上海チームに1対3で敗れた．

昨天棒球比赛北京队一比三负于上海队。 - 白水社 中国語辞典

（競り売りで取引成立の合図として木片でテーブルをたたき，演奏の前にキーを定める→）責任者が確定した結論を下す．

拍板定音((成語)) - 白水社 中国語辞典

HDD18は、データ記憶用の大容量のメモリである。

HDD 18是用于数据存储的大容量存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD18は、データ記憶用の大容量のメモリである。

HDD 18是数据存储用的大容量存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図10の上に付加された金属配線を示す。

图 11图解说明叠加于图 10的顶部上的金属布线； - 中国語 特許翻訳例文集

すると、プリンタ機能部207は、印刷処理を開始する。

然后，打印机功能单元 207开始打印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】画像データ記憶部M1を説明するための図。

图 3是用于说明图像数据存储部 M1的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】音データ記憶部M2を説明するための図。

图 4是用于说明声音数据存储部 M2的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

算出された均一度Yflatは、閾値THflatと比較される。

将所计算出的均匀度 Yflat与阈值 THflat进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の試合でとても疲れました。

今天的比赛真是太累了。 - 中国語会話例文集

昨日買ったリンゴがとても美味しかった。

昨天买的苹果很好吃。 - 中国語会話例文集

機能は5時間も歩いたので、足が痛くなりました。

因为昨天跑了5个小时，脚很疼。 - 中国語会話例文集

京都のプロモーションを行う方針を伝えました。

传达了进行京都发展的方针。 - 中国語会話例文集

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。

昨天光临本店，非常感谢。 - 中国語会話例文集

昨日は夜遅くまで本を読んでました。

昨天读书读到很晚。 - 中国語会話例文集

昨日のあなたのマッサージは良かった。

昨天你的按摩很好。 - 中国語会話例文集

今日は、ご来店有難うございました。

谢谢您今天光临本店。 - 中国語会話例文集

消毒するので明日また来て下さい。

因为要消毒请明天再来。 - 中国語会話例文集

昨日の電話会議お疲れ様でした。

昨天的电话会议辛苦了。 - 中国語会話例文集

今日は『ありがとう』という思いで走りました。

今天怀着“谢谢”的心情奔跑了。 - 中国語会話例文集

今日は暑かったので冷やし中華にしました。

今天太热了，所以吃了冷中华面。 - 中国語会話例文集

強張っていた身体から力が抜けた。

从强撑着的身体散掉了力气。 - 中国語会話例文集

綺麗な石がいっぱいの海でした。

是有很多漂亮石头的海。 - 中国語会話例文集

今日はご提案があってご連絡しました。

今天因为有提案而进行了联络。 - 中国語会話例文集

応募した求人はまだありません。

应征过的招聘还没有。 - 中国語会話例文集

今日行けなくて申し訳ありませんでした。

今天没能前去，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。

教授试着阐明词语的隐藏含义。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたがそれを説明してくれた。

昨天你给我说明了那个。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたが私にそれを説明してくれた。

昨天你向我说明了那些。 - 中国語会話例文集

禁酒しているのかと思っていました。

我以为你正在戒酒。 - 中国語会話例文集

貴女は私たちの為に働いてくれた。

你为我们工作了。 - 中国語会話例文集

今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。

今天遇见你姐姐的丈夫了。 - 中国語会話例文集

今日はどうもありがとうございました。

今天真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

今日はとても風が強い一日でした。

今天是风很大的一天。 - 中国語会話例文集

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。

今天没能很好地表达想说的事情。 - 中国語会話例文集

今日は土曜日でしたが、仕事がありました。

虽然今天是周六，但有工作。 - 中国語会話例文集

昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。

我从昨天的下午开始头和胃都痛起来了。 - 中国語会話例文集

今日は学校以外、特別なことは何もなかった。

今天除了学校，没有特别的事情。 - 中国語会話例文集

今日は暑くて熱中症になりそうだった。

今天热得快要中暑了。 - 中国語会話例文集

今日、二人目の孫が生まれました。

今天第二个孙子出生了。 - 中国語会話例文集

今日はとても憂鬱な一日でした。

今天真是特别郁闷的一天。 - 中国語会話例文集

すっかり相手のペースにはめられた気分だ。

已经完全和对方在一起的心情。 - 中国語会話例文集

今日の夕食も大満足だった。

对今天的晚饭非常满意。 - 中国語会話例文集