| 例文 |
「無から」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 882件
無知なやから．
匹夫之辈
- 白水社 中国語辞典
無恥のやから．
无耻之徒 - 白水社 中国語辞典
無恥のやから．
无耻之徒 - 白水社 中国語辞典
無能のやから．
无能之辈 - 白水社 中国語辞典
無から有になる．
从无到有 - 白水社 中国語辞典
無能のやから．
无能之辈 - 白水社 中国語辞典
無用の者入るべからず．
闲人莫入 - 白水社 中国語辞典
あなたからの連絡は無い。
没有你的联络。 - 中国語会話例文集
あなたからの報告が無い。
没有你的报告。 - 中国語会話例文集
無許可で学業から離れている。
未经允许不上课。 - 中国語会話例文集
心から彼女の無事を願います。
我从心里希望她没事。 - 中国語会話例文集
無帽の正面からの写真．
免冠正面相片 - 白水社 中国語辞典
塀内に無用の者入るべからず．
围墙以内，闲人莫入。 - 白水社 中国語辞典
長い夢から（長い間の無知から）はっと覚める．
大梦初觉 - 白水社 中国語辞典
上海の工業は無から有へ，小から大へと発展した．
上海的工业从无到有，从小到大。 - 白水社 中国語辞典
あなたは外出できないから無理です。
你不能外出，所以不可能。 - 中国語会話例文集
水晶が無定形基質から析出し始めた。
水晶开始从非晶基体中解析出来。 - 中国語会話例文集
このアカウントは先月から無効状態です。
这个账户上个月开始无效。 - 中国語会話例文集
子供の頃から持久力が無い。
我从小时候开始就没有毅力。 - 中国語会話例文集
外国は行ったことが無いので分からない。
因为我没有出过国所以不知道。 - 中国語会話例文集
彼の容態は一昨日からほとんど変化が無い。
从前天起他几乎没有变化。 - 中国語会話例文集
あなたからの通知を無視したことは一度もありません。
我从没有忽略过你的通知。 - 中国語会話例文集
あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。
我从没有忽略过你来的联络。 - 中国語会話例文集
私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。
如果是我只会觉得那只是在浪费钱。 - 中国語会話例文集
お願いだから無理はしないでください。
求求你，请你不要勉强。 - 中国語会話例文集
息子から連絡が無くて心配です。
没有儿子的消息我很担心。 - 中国語会話例文集
これから大きな戦争が無いように願いたいです。
我希望今后没有大的战争。 - 中国語会話例文集
戦地から無事に戻ってくることを願う。
祈祷平安无事的从战地回来。 - 中国語会話例文集
文章の前後が無いので詳しく分からない。
因为没有文章的前后文所以不知道详细的事情。 - 中国語会話例文集
やましいことが無いから堂々とする。
没做亏心事，不怕鬼敲门。 - 中国語会話例文集
真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．
大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
地上から発せられた無線をキャッチする．
接到地面发来的电报 - 白水社 中国語辞典
方々から金を借り集める，無理算段して金を作る．
东摘西借 - 白水社 中国語辞典
孤立無援である，他人から援助を仰ぐことができない．
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は無造作に水中から魚を1匹すくい上げた．
他顺手从水里捞上一条鱼来。 - 白水社 中国語辞典
紹介状が期限切れであるから，私は無効と認める．
介绍信已经过期，我认为无效。 - 白水社 中国語辞典
君が行く気がないからには，無理する必要はない．
你既然无意去，就不必勉强。 - 白水社 中国語辞典
彼は無知な若者から立派な若者に変わった．
他从一个无知的青年转变成一个好青年。 - 白水社 中国語辞典
孤立無援である，ほかから援助を仰ぐことができない．
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
また、無線受信装置20とは、下りリンクでは無線基地局からのパケットを受信する無線通信端末であり、上りリンクでは無線通信端末からのパケットを受信する無線基地局であるものとする。
另外，作为无线接收装置 20，在下行链路中是接收来自无线基站的分组的无线通信终端，在上行链路中是接收来自无线通信终端的分组的无线基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信データに誤りが無い場合、無線受信装置20から無線送信装置10に肯定応答（ACK）が通知され、受信データに誤りが有る場合、無線受信装置20から無線送信装置10に否定応答（NACK）が通知される。
当接收数据没有错误时，从无线接收装置 20向无线发送装置 10通知肯定响应 (ACK)，当接收数据有错误时，从无线接收装置20向无线发送装置 10通知否定响应 (NACK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1無線周波数復元信号は、第1無線周波数原信号から導出される。
第一再现射频信号从第一原始射频信号得出。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線送信装置100から送信されたOFDM信号は、無線受信装置200で受信される。
从无线发送装置 100发送的 OFDM信号，由无线接收装置 200接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはそれを無くしてしまったか、最初から無かったかが分かりません。
我们不知道是弄丢了那个，还是从一开始就没有那个。 - 中国語会話例文集
このIMSIまたはMINは、最初、例えば、MS400からの無線リンク・レコードから獲得されることが可能である。
IMSI或MIN可最初例如从MS 400的空中链路记录中获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼ら2人はもとから意見が違うので，ちょっとした衝突があったとしても無理からぬことだ．
他们俩意见本来就不一致，出现点儿磕碰是很自然的。 - 白水社 中国語辞典
図1に示すように、無線通信システムは、無線送信装置10と無線受信装置20とから構成されている。
如图 2所示，无线通信系统由无线发送装置 10和无线接收装置 20构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、PHYレイヤ202が、無線媒体からの入力フレームを検出する。
即，PHY层 202检测来自无线介质的进入帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアカウントは先月から無効状態になっています。
这个账户从上个月开始成为无效状态。 - 中国語会話例文集
これからは無駄にしている時間を勉強に費やしてみようと思う。
接下来，我想把浪费的时间花费在学习上看看。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
