「無蒿の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの太い糸を全部織り込む．

把这些粗线全织进去。 - 白水社 中国語辞典

今度は行ったのはむだではなかった．

这一趟跑得值得。 - 白水社 中国語辞典

歯痛のために，顔が2回むくんだ．

由于牙疼，脸肿过两次了。 - 白水社 中国語辞典

むだな物はすべて取り除く．

赘疣之物一律清除。 - 白水社 中国語辞典

この船は1時間に15海里進む．

这船一小时走十五海里。 - 白水社 中国語辞典

密林の奥深くに入り込む．

钻进密林深处 - 白水社 中国語辞典

（鳳の冠に刺繡の肩掛け→）昔の金持ちの娘が嫁に行く時の華やかな衣装．

凤冠霞帔((成語)) - 白水社 中国語辞典

おむつを頻繁に取り換えることは皮膚のすりむきを防ぐのに役立つ。

经常换尿布对防止皮膚擦傷很有帮助。 - 中国語会話例文集

我々の工場では隔週の日曜に休む，2週間に1回日曜日に休む．

我们厂休大礼拜。 - 白水社 中国語辞典

私は小説を読むのが好きだが，声を出して読むのには慣れていない．

我喜欢看小说，不习惯读小说。 - 白水社 中国語辞典

麦が実っている．

麦子熟了。 - 白水社 中国語辞典

濃霧は消えた．

浓雾消散了。 - 白水社 中国語辞典

業務能力．

业务能力 - 白水社 中国語辞典

健康診断の為にバリウムを飲む。

为了健康检查而喝钡。 - 中国語会話例文集

部屋の煙が取り除かれるとむせなくなった．

等屋里的烟散出去，就不呛了。 - 白水社 中国語辞典

物をなくして，彼が気をもむのもまあ無理ないだろう．

丢了东西，也难怪他心里着急。 - 白水社 中国語辞典

イチゴ農家の娘

种草莓的农家的女儿 - 中国語会話例文集

プリズムの分散能

三棱镜的色散能力。 - 中国語会話例文集

顔が彼女の方に向く．

脸冲她。 - 白水社 中国語辞典

炊事の煙が立ち上る．

炊烟袅袅 - 白水社 中国語辞典

命の恩人に報いる．

报答救命恩人。 - 白水社 中国語辞典

無用の者入るべからず．

闲人莫入 - 白水社 中国語辞典

ヒラコノシロの姿蒸し．

清蒸鲥鱼 - 白水社 中国語辞典

私はお茶も飲むことは飲みますが、白湯を飲む方が多いです。

我虽然也喝茶，但是喝白开水的时候更多。 - 中国語会話例文集

寒くなった，仕事をするとき少し酒を飲むと，寒さをしのぐことができる．

天冷了，干活儿喝点酒，能抗风寒。 - 白水社 中国語辞典

ここの小麦の平年のムー当たりの出来高は500斤だ．

这儿小麦常年亩产五百斤。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態において、ストリームは、各々が複数のメディアフレームを含むFECブロック等の複数のフレームグループを含む。

在该实施例中，流包括多个帧分组 (例如 FEC块 )，每个帧分组包括多个媒体帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】複数のブロックを含むフレームを示す図である。

图 12是包含多个块的帧的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御信号は、PTPフレームの識別子を含む。

该控制信号包括该 PTP帧的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ビデオフレームは、一連のスライスを含む。

每一视频帧包括一系列片断 (slice)。 - 中国語 特許翻訳例文集

娘が赤ちゃんを産むので、手伝いに行きます。

因为女儿要生产了，所以我去帮忙。 - 中国語会話例文集

この村は夏になると別荘に住む人が多い。

這個村莊一到夏天就會有很多来別墅的人。 - 中国語会話例文集

この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。

我每次读这本书都会想到令人怀念的过去。 - 中国語会話例文集

彼らを息子の住む熊本に連れて行った。

我带他们去了儿子住的熊本。 - 中国語会話例文集

彼は特大カップのアイスクリームをむさぼり食った。

他狼吞虎咽地吃了特大杯的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

電車で小説を読むのに夢中になっていた。

我在电车里看漫画入迷了。 - 中国語会話例文集

技術の最高峰に向かって突き進む．

向技术高峰进军 - 白水社 中国語辞典

彼は毛むくじゃらの胸をはだけている．

他袒露着毛烘烘的胸膛。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた．

没办法，捏着鼻子接受了这个任务。 - 白水社 中国語辞典

煙突がないので，煙にむせてしまった．

没有烟筒，烟把我呛着了。 - 白水社 中国語辞典

無私の人であってこそ，ひるむことがない．

只有无私的人，才能无畏。 - 白水社 中国語辞典

あおむけにひっくり返り空の方を向く．

仰面朝天((成語)) - 白水社 中国語辞典

明日は（息子が誕生日を迎える→）息子の誕生日である．

明天是小儿长尾巴。 - 白水社 中国語辞典

虫がチッと鳴いて，草むらの中から飛び出して来た．

虫子吱地一声，从草丛里蹦了出来。 - 白水社 中国語辞典

どれを飲むか決められない。

无法决定喝什么。 - 中国語会話例文集

彼はお酒を飲むことを嫌います。

他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集

彼はお酒を飲むことを嫌っています。

他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集

アルコールを飲むことが出来ますか。

你能喝酒吗？ - 中国語会話例文集

ただお酒を飲むことができません。

但是我不能喝酒。 - 中国語会話例文集

みんなに会えることを望む。

我想要和你见面。 - 中国語会話例文集