「然した」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は君を心配させたくなかった。

我不想然你担心。 - 中国語会話例文集

すごく疲れたけど、楽しかった。

虽然我非常累，但是也很开心。 - 中国語会話例文集

疲れたけど楽しかったです。

我虽然累了但是很开心。 - 中国語会話例文集

突然のご連絡にて失礼致します。

突然联系您，失礼了。 - 中国語会話例文集

大自然に対して請い求めることは許されない．

不应该向大自然祈求什么。 - 白水社 中国語辞典

泰然と事を処し，事もなげにふるまう．

泰然处之，行若无事 - 白水社 中国語辞典

そして朝ごはんを食べました。

然后我吃了早饭。 - 中国語会話例文集

そして、サッカーを楽しみたい。

然后我想玩足球。 - 中国語会話例文集

彼女は急に爆笑しだした。

她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集

彼は良い演技ができて、自然と笑顔になった。

他有很好的演技，自然地笑了出来。 - 中国語会話例文集

その公園には自然がたくさんある。

那个公园有很多自然景色。 - 中国語会話例文集

自然の音を注意深く聞いたことがありますか？

你有特别注意听过大自然的声音吗？ - 中国語会話例文集

みぞおちが突然きゅっと締めつけられた．

胸口突然一阵发胀。 - 白水社 中国語辞典

1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた．

一只猛虎赫然出现在观众面前。 - 白水社 中国語辞典

顔には突然恐怖のけいれんが走った．

脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典

既に立秋になったが，天気はまだとても暑い．

虽然已经立秋，但天气仍然很热。 - 白水社 中国語辞典

突然に，水中から多くの小魚が現われた．

怱然，水中涌出许多小鱼。 - 白水社 中国語辞典

突然の事態で誠に申し訳ありません。

对于突然的事故，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の家の近くには、自然がありません。

在我家附近没有大自然。 - 中国語会話例文集

私はそれはもっと自然な表現だと思います。

我认为那是更自然的表现。 - 中国語会話例文集

タスマニアは自然の神秘でいっぱいです。

塔斯马尼亚充满自然的神秘。 - 中国語会話例文集

私の家の近くには、自然がありません。

我家附近没有自然。 - 中国語会話例文集

私のふるさとの自然が有名です。

我家乡的自然风景有名。 - 中国語会話例文集

突然の事態で誠に申し訳ありません。

突然有事，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

湧水は自然豊かな場所にある。

涌泉存在于自然环境丰富的地方。 - 中国語会話例文集

厳然とそびえ立って微動だにしない．

岿然不动((成語)) - 白水社 中国語辞典

この民間芸術は依然として広く伝わっている．

这种民间艺术仍然广泛地流传着。 - 白水社 中国語辞典

驚いたが、嬉しかった。

虽然吃了一惊，但也很高兴。 - 中国語会話例文集

彼とばったり会いました。

突然和他遇见了。 - 中国語会話例文集

漠然とした夢を持っていた。

我有一个模糊的梦想。 - 中国語会話例文集

そして、あなたに会う事ができた。

然后我见到你了。 - 中国語会話例文集

感動したけど泣かなかった。

我虽然很感动但是没有哭。 - 中国語会話例文集

そして、私には恋人ができた。

然后，我交到了男（女）朋友。 - 中国語会話例文集

私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

我和朋友吃着晚饭，他突然突然出现在了我们面前。 - 中国語会話例文集

そして先生から怒られました。

然后老师对我发火了。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ってしまいました。

我突然有事情了。 - 中国語会話例文集

意味を早合点してしまった。

我贸然会错了意。 - 中国語会話例文集

しかし、～といった場合もある。

然而，也有……的情形。 - 中国語会話例文集

しかし、それが全てではなかった。

然而，那并不是全部。 - 中国語会話例文集

ベルが急に鳴りだしました。

铃声突然响起了 - 中国語会話例文集

正義のためにりんとして屈しない．

大义凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

正義のためにりんとして屈しない．

大义凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

ぐしゃっとぶわぶわした物を踏みつけたら，それは突然動きだした．

一脚踩上了个软囊囊的东西，忽然那东西动了起来。 - 白水社 中国語辞典

やはりたまには、大自然の中で森林浴でもして、気持ちをリフレッシュしたいものですよね。

果然还是要偶尔在大自然中沐浴，刷新一下心情。 - 中国語会話例文集

当然、実施形態はDVB−Hネットワークに限定されない。

当然，实施例不限于 DVB-H网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然のことながら、他の共振回路が可能である。

当然，其它谐振电路也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

依然、貴方はこの仕事に向いていない。

你依然不适合这个工作。 - 中国語会話例文集

日本は自然豊かな良いところです。

日本是自然丰富，非常好的地方。 - 中国語会話例文集

特に農村地帯で、日本は自然に富んでいる。

日本，特别是农村地区，自然丰富。 - 中国語会話例文集

これはそれよりももっと自然な言い方だ。

这个是比那个更自然的说法。 - 中国語会話例文集