| 意味 | 例文 |
「然り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3890件
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。
- 白水社 中国語辞典
今朝早く，突然しとしとと小雨が降り出した．
今天清晨，突然淅淅沥沥地下起小雨来。 - 白水社 中国語辞典
彼が突然大声で笑いだし，私をびっくりさせた．
他突然大笑，把我吓了一跳。 - 白水社 中国語辞典
この突然の巡り会いは私の孤独感を打ち破った．
这突然的邂逅打破了我的孤独感。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
悠然として満ち足りている，悠々自適している．
悠然自得((成語)) - 白水社 中国語辞典
やはり努力は必要不可欠です。
果然努力是不能少的。 - 中国語会話例文集
それは突然すぎて無理な要求だ。
那个过于突然，是不讲道理的要求。 - 中国語会話例文集
世界規模での突然の雨量の変化
世界范围的突然的降雨量的变化 - 中国語会話例文集
彼女は偶然にも隣のビルで働いている。
她偶然在旁边的大楼里上班。 - 中国語会話例文集
採光窓から自然光が差し込む。
从采光窗折射进来自然光。 - 中国語会話例文集
納期遅れの理由は自然災害です。
缴纳期延期的理由是自然灾害。 - 中国語会話例文集
暗くて光がない，生彩を欠く，悲しくて暗然とする．
黯然无光((成語)) - 白水社 中国語辞典
1羽の鳥が突然大空に向かって飛んで行った．
一只鸟儿突然飞向高空。 - 白水社 中国語辞典
敢然として闘い，敢然として勝利を勝ち取る．
敢于斗争，敢于胜利 - 白水社 中国語辞典
自然を改造し，祖国を緑化しよう．
改造自然，绿化祖国。 - 白水社 中国語辞典
既に立冬になったが，天気はまだとても暖かい．
虽然已经立冬，但天气仍然很暖和。 - 白水社 中国語辞典
既に立秋になったが，天気はまだとても暑い．
虽然已经立秋，但天气仍然很热。 - 白水社 中国語辞典
我々は大自然の威力に屈しない．
我们不向大自然屈服。 - 白水社 中国語辞典
突然ヒステリックな笑いが沸き上がった．
突然爆发了一阵歇斯底里的狂笑。 - 白水社 中国語辞典
黄鶴楼にて孟浩然の広陵に行くを送る．
黄鹤楼送孟浩然之广陵 - 白水社 中国語辞典
幾つかの橋脚が巍然として屹立している．
有几个桥墩巍然峙立着。 - 白水社 中国語辞典
努力しさえすれば，当然よい成績を得ることができる．
只要努力，自然会取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典
突然の雷に驚いて犬が家の中で走り回りました。
被突然的打的雷吓了，狗在家里来回的走。 - 中国語会話例文集
やはりたまには、大自然の中で森林浴でもして、気持ちをリフレッシュしたいものですよね。
果然还是要偶尔在大自然中沐浴，刷新一下心情。 - 中国語会話例文集
あまり重要じゃないけどね。
虽然不是很重要。 - 中国語会話例文集
寂しくなりますが、お元気で。
虽然会寂寞，但请保重。 - 中国語会話例文集
やはり柵など無意味なものだ。
果然栅栏什么的没意义。 - 中国語会話例文集
彼とばったり会いました。
突然和他遇见了。 - 中国語会話例文集
いいけど、早く眠りたい。
虽然可以，但是我想早点睡。 - 中国語会話例文集
やはり、今朝も暑かった。
果然，今天早上也很热。 - 中国語会話例文集
あぁ、やっぱりそうでしたか。
啊，果然是那样。 - 中国語会話例文集
でもやっぱり、あなたが好きです。
但是我果然喜欢你。 - 中国語会話例文集
ばったり昔の恋人にあった。
我偶然遇见了从前的恋人。 - 中国語会話例文集
もうすっかり日本人ですね。
你已经俨然是日本人了呢。 - 中国語会話例文集
今、全然お金がありません。
我现在完全没钱。 - 中国語会話例文集
やはり、君の事が嫌いだ。
我果然还是讨厌你。 - 中国語会話例文集
バスを乗り継いで帰ってきた。
我换乘巴士然后回了家。 - 中国語会話例文集
横断歩道を渡り、右折します。
我走过人行道，然后右转。 - 中国語会話例文集
急に転職が決まりました。
我突然决定换工作。 - 中国語会話例文集
不器用ですが、頑張ります。
虽然我很笨，但是我会加油的。 - 中国語会話例文集
それは当たり前のことです。
那是理所当然的事。 - 中国語会話例文集
疲れているけれど頑張ります。
我虽然累了，但还是会加油的。 - 中国語会話例文集
そして、私のお母さんは怒ります。
然后我妈妈会生气。 - 中国語会話例文集
それはいきなり岩にぶつかった。
那个突然撞上了岩石。 - 中国語会話例文集
美味しい米料理だったけどね。
虽然是很好吃的米饭料理。 - 中国語会話例文集
するとフッと明かりが消えた。
然后噗!的之后灯灭了。 - 中国語会話例文集
彼はいきなり爆笑した。
他突然爆笑。 - 中国語会話例文集
彼はいきなり笑い出した。
他突然笑了出来。 - 中国語会話例文集
全然失礼ではありません。
你没有任何失礼的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
