「煮出し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はだし，はだしになる．

跣足 - 白水社 中国語辞典

だしぬけに．

突然之间 - 白水社 中国語辞典

はだしになる，素足になる．

光赤着脚 - 白水社 中国語辞典

ただし経験者に限る。

只限于经验者。 - 中国語会話例文集

ふきだしに表示

表示在对白框里 - 中国語会話例文集

残忍なこと甚だしい．

残忍已极 - 白水社 中国語辞典

差出人．

写信人 - 白水社 中国語辞典

声に出して読む。

读出声来。 - 中国語会話例文集

本当に口に出しにくい．

真不好出口 - 白水社 中国語辞典

彼女は急に爆笑しだした。

她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集

ベルが急に鳴りだしました。

铃声突然响起了 - 中国語会話例文集

皆は楽しそうに歌いだした．

大家欢喜地唱起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は徐々に自覚しだした．

他逐渐觉悟起来。 - 白水社 中国語辞典

話がわきにそれること甚だしい．

讲话离题太远了。 - 白水社 中国語辞典

湖面に霧が流れだした．

湖面开始流荡着烟雾。 - 白水社 中国語辞典

だしぬけにぽかんと一撃を食らう．

挨一闷棍。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲しそうに泣きだした．

他难过地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

互いに市場を争奪しだした．

互相抢夺起市场来了。 - 白水社 中国語辞典

ぱっと駆けだして家に戻って行った．

撒腿跑回家去。 - 白水社 中国語辞典

彼は深い思索にふけりだした．

他深沉地思索起来。 - 白水社 中国語辞典

子供は道に迷って泣きだした．

孩子路途失迷得哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

仕事は次第にたるみだした．

工作逐渐懈怠起来。 - 白水社 中国語辞典

今にも雨が降りだしそうだ．

［天］要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きが左前になりだした．

家道开始中落了。 - 白水社 中国語辞典

鶏ガラでだしを取ります。

拿鸡肉高汤。 - 中国語会話例文集

彼はひきだしの中の物を出して空にした．

他把抽屉腾空了。 - 白水社 中国語辞典

生徒に指示を出した。

我向学生下达了指示。 - 中国語会話例文集

急に雨が降り出した。

突然下起了雨。 - 中国語会話例文集

書類を出しに行く。

去提交资料。 - 中国語会話例文集

声を出しにくいです。

我难以发出声音。 - 中国語会話例文集

むやみに口出しするな．

你别瞎搭话。 - 白水社 中国語辞典

娘を嫁に出した．

把女儿打发出去了。 - 白水社 中国語辞典

横に張り出した耳．

扇风耳朵 - 白水社 中国語辞典

娘を嫁に出した．

把女儿嫁出去了。 - 白水社 中国語辞典

リズミカルに，規則正しく．

有节奏地 - 白水社 中国語辞典

長い間試練に耐える．

久经考验 - 白水社 中国語辞典

礼儀正しく人に接する．

礼貌待人 - 白水社 中国語辞典

獣性をむき出しにする．

兽性发作 - 白水社 中国語辞典

一気に飲み下した．

一口气喝下了。 - 白水社 中国語辞典

彼は手出ししにくい．

他是不好沾惹的。 - 白水社 中国語辞典

だしぬけに敵に対して攻撃に出る．

冷不防给敌人一个回马枪 - 白水社 中国語辞典

しきりに口をゆがめ，しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした．

撇呀撇呀，撇了半天才哭出声儿来。 - 白水社 中国語辞典

彼は大切そうに玉器を机の上に取り出して鑑賞しだした．

他珍爱地把玉器摆在桌上欣赏起来。 - 白水社 中国語辞典

ただし、後で元に戻すために記録をとってください。

然而，为了之后复原请进行记录。 - 中国語会話例文集

ただし半年後にインドに行きます。

只是半年后要去印度。 - 中国語会話例文集

もう既に初冬であるのに，この子はまだはだしだ．

已经是初冬了，这孩子还打着赤脚。 - 白水社 中国語辞典

彼らは急に狂ったように笑いだした．

他们突然狂笑起来。 - 白水社 中国語辞典

私は冗談を言っているのに，彼はむきになりだした．

我说着玩儿的，他就认起真来了。 - 白水社 中国語辞典

将軍は朗らかに声高に笑いだした．

将军爽朗地大笑起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる．

见她一哭，自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典