| 意味 | 例文 |
「煮」を含む例文一覧
該当件数 : 158件
生水喝不得，要喝必须是煮沸过的水。
生水は飲めない，飲むなら煮沸させた湯水でなければならない． - 白水社 中国語辞典
这是在高汤中咕噜咕噜长时间炖煮的日本风味的火锅料理。里面有煮鸡蛋及蔬菜、鱼肉糜等材料。
だし汁の中でことこと長く煮込んだ、日本風の鍋料理です。ゆで卵や野菜、魚のすり身などの具があります。 - 中国語会話例文集
虽然根据地域会不同，但是正月把杂煮和年节菜一起吃的情况比较多。
地域によって異なるが、お雑煮も御節料理と一緒に正月に食べることが多い。 - 中国語会話例文集
因为味道不一样，所以不管是日本的关东煮还是韩国的关东煮都想尝尝。
味が違う様なので、日本のおでんも韓国のおでんも食べてみたいです。 - 中国語会話例文集
注意不要把甘蓝的叶子煮得太过喽
コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。 - 中国語会話例文集
喜欢煮鸡蛋还是生鸡蛋？
ゆで卵と生卵はどちらが好きですか？ - 中国語会話例文集
我和家人吃了日本传统便当和年糕汤。
家族でおせちやお雑煮を食べる。 - 中国語会話例文集
我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。
お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。 - 中国語会話例文集
煮过的马铃薯放入捣碎机里碾碎。
ゆでたジャガイモをつぶし器でつぶした。 - 中国語会話例文集
她把煮熟的马铃薯放入了薯泥加工机里。
彼女はゆでたジャガイモをライサーに通した。 - 中国語会話例文集
请一边炖肉一边用漏勺把脂肪除掉。
肉を煮込みながら網じゃくしで脂肪を除きなさい。 - 中国語会話例文集
这家餐馆也提供炖菜。
このレストランでは煮込み料理も出している。 - 中国語会話例文集
煮鸡蛋和生鸡蛋你喜欢哪个？
ゆで卵と生卵はどちらが好きですか？ - 中国語会話例文集
用鸡肉煮出来的透明清爽的鲜汤
鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ - 中国語会話例文集
煮好米饭大概要花20分钟。
お米が炊き上がるのに20分くらいかかります。 - 中国語会話例文集
外面快要把人煮熟的酷暑让人无法忍耐。
外のうだるような暑さは耐えがたかった。 - 中国語会話例文集
厌倦他太过于的优柔寡断。
あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。 - 中国語会話例文集
在煮过的香肠上浇上番茄酱
ゆでたウインナソーセージにケチャップをつける - 中国語会話例文集
咖啡煮过头了特别苦。
コーヒーは焙煎のし過ぎでとても苦かった。 - 中国語会話例文集
锅里的水咕嘟咕嘟滚开了。
なべの水はゴトゴト煮えたぎった． - 白水社 中国語辞典
锅里的水哗哗地开起来。
なべの湯がぐらぐらと煮立って来る． - 白水社 中国語辞典
茴香豆
八角・ウイキョウ・桂皮を香料に使って煮た空豆． - 白水社 中国語辞典
火不旺，米饭有点儿夹生。
火がとろくて，ご飯は少し半煮えだ． - 白水社 中国語辞典
做成夹生饭
（半煮えのご飯ができ上がった→）二度とやり直しがきかない． - 白水社 中国語辞典
柴湿火不旺，烧不开锅。
薪が湿って火の燃えが悪く，煮え立たない． - 白水社 中国語辞典
一共炼了两斤猪油。
（豚の脂を煮詰めて）ラードを1キロ作った． - 白水社 中国語辞典
绿豆汤
緑豆を加えて煮て作ったスープ（暑気払いの飲料）． - 白水社 中国語辞典
红烧豆腐又烫又嫩。
豆腐のしょうゆ煮は熱くて柔らかい． - 白水社 中国語辞典
这火屯肉有点腻。
この肉の煮込みはちょっと脂っこい． - 白水社 中国語辞典
牛肉干儿
牛肉を煮て乾かしたもの，ビーフジャーキー． - 白水社 中国語辞典
这个菜要用文火收汁方能入味。
この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る． - 白水社 中国語辞典
她在厨房烧着茄子呢。
彼女は台所でナスビの揚げ煮をしている． - 白水社 中国語辞典
红烧鲤鱼
コイをいったん油で揚げてからしょうゆを加えて煮たもの． - 白水社 中国語辞典
烧羊肉
いったん煮てから後で油で揚げた羊肉． - 白水社 中国語辞典
心里窝着一团火。
心の中に煮え返る怒りを包み隠している． - 白水社 中国語辞典
喝点绿豆汤去心火。
緑豆を煮て作ったスープを少し飲んで‘心火’を取る． - 白水社 中国語辞典
这个菜也可以生吃，也可以熟吃。
このおかずは生でも食べられるし，また煮ても食べられる． - 白水社 中国語辞典
他喜欢吃酱肘子。
彼は豚もも肉のしょうゆ煮が好きだ． - 白水社 中国語辞典
不是的。是在鸡肉里面加入萝卜泥一起煮的菜，萝卜泥看起来像雨夹雪，因此而得名。
いいえ。鶏肉を大根おろしと一緒に煮た料理で、見た目からみぞれという名がついているんです。 - 中国語会話例文集
牛肉煮太久味道会变差。在碗里打入鸡蛋并打散，和牛肉搅拌在一起吃。
牛肉は煮過ぎると味が悪くなります。ボウルに卵を割って溶き、それに浸して召し上がってください。 - 中国語会話例文集
半生不熟
（1）（食物がとても食えたものではないと言う場合）半煮えである，生煮えである．（2）（比喩的に）物事に十分熟練していない，未熟である． - 白水社 中国語辞典
煮面，放入碗里，撒上香菜，浇上汤汁。
麺をゆでて、椀に入れ、パクチーをのせてスープをかけます。 - 中国語会話例文集
在蛋壳上开个洞再煮的话就能很容易把壳剥下来。
卵に穴を開けてゆでると殻が上手く剥けます。 - 中国語会話例文集
豆腐脑儿
豆乳を煮立てて硫化カルシウムの結晶を入れ半固体に固めたもの． - 白水社 中国語辞典
等到天断黑之后，才能烧水煮饭。
日がとっぷり暮れてから，初めて湯を沸かし食事の用意をする． - 白水社 中国語辞典
糖熬到一定的火候就能拉出黏儿来。
砂糖を煮て一定の火加減になると糸を引くようになる． - 白水社 中国語辞典
他爱喝稠粥，放在火上糗着吧！
彼は濃いお粥が好きだから，火の上に置いてとろとろ煮なさい！ - 白水社 中国語辞典
他窝着一肚子火，默默地走出大门。
彼は煮え返るような思いをしながら，黙って門を出た． - 白水社 中国語辞典
海带喜荤，最好和肉一起炖。
昆布は生臭物によく合い，最もよいのは豚肉ととろ火で煮込むことだ． - 白水社 中国語辞典
五香花生仁真下酒。
‘五香花生仁’（落花生を塩と香料で煮たもの）は酒の肴にぴったりである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
